Universala Kongreso de Esperanto
Congresso Universal de Esperanto
esperanto oor Portugees
esperanto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
esperanto
Li insistas, ke Esperanto estas lingvo precipe latinida.
Ele insiste que o esperanto é uma língua latina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esperanto
eo
Internacia planlingvo iniciatita de L.L. Zamenhof en 1887.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
esperanto
eo
Internacia planlingvo iniciatita de L.L. Zamenhof en 1887.
pt
Uma língua internacional construída, amplamente falada, iniciada por L. L. Zamenhof.
Li insistas, ke Esperanto estas lingvo precipe latinida.
Ele insiste que o esperanto é uma língua latina.
Esperanto
eo
Nomo de asteroido 1421.
La agon daŭran oni montras, en Esperanto, per la sufikso “ad”.
A ação duradoura mostramos, em Esperanto, com o sufixo “ad”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoQED QED
En la Avarajr-plataĵo, la du armeoj batalis, sed la militista supereco de la persoj kune kun la aliĝo de multaj armenoj al la malamikaj trupoj, esperante politikajn profitaĵojn, fine venkigis la persan armeon.
Como conservar KineretWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi scias, kiam la unua gramatiko de Esperanto estis publikigita? - La unua gramatiko de Esperanto estis publikigita en jaro mil okcent okdek sep.
Claro que não é profissionalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi neniam studis Esperanton.
Desamarre- me jáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj studoj tendencas konfirmi la propedeŭtikajn kvalitojn de Esperanto por lerni pliajn lingvojn.
Por favor, nos deixeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial Esperanto estas ideala lingvo por komuniko?
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tiu malica truo ili kaŭris, esperante eskapi en ĝia ombro la atenton de l’ Okulo.
Sim.Não ouviste falar de nós?Literature Literature
En kvin elementaj lernejoj unue lernis Esperanton 40 lernantoj dum 70 horoj; kaj poste en kvar lernejoj ili lernis la anglan kaj en unu la germanan kiel fremdlingvon.
Muito bem, StanWikiMatrix WikiMatrix
Esperanto, oficiala lingvo de Eŭropa Unio, nun!
Não matei o chulo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tri scenaroj estas ekzamenitaj : la elekto de unu sola "natura" lingvo, kiu estus la angla. la elekto de trio de naturaj lingvoj, kiuj estus la angla, la germana, kaj la franca, ĉar ili estas la lingvoj havantaj la plej grandajn nombrojn da parolantoj ene de la Eŭropa Unio la elekto de unu "konstruita" lingvo, kiu estus Esperanto.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeWikiMatrix WikiMatrix
Pardonu, sinjoro, ĉu vi parolas Esperanton?
Espero que simTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu ekzistas ia lingvo kun tia facileco, kian prezentas Esperanto? - Ne nenia lingvo prezentas tian facilecon, kian prezentas Esperanto.
Seu irmão está demorando um bom tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La faktoro de kaŝita transfero K, nur post 36 horoj da angla instruado, estis 1.16279, do je 14 % pli bona ĉe infanoj, kiuj antaŭe lernis Esperanton ol en grupoj, kiuj ne lernis E-on.
Mova- se, a ordem está se enfriandoWikiMatrix WikiMatrix
Estas bone, vidi ĉe Tatoeba hungaron kaj brazilanon komentantajn tradukon de germana frazo al Esperanto.
Bem, então tenho uma pergunta para tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam la infano, kiu certe volas kompreni ankaŭ tion, kion la gepatroj diras inter si, ofte tamen lernas almenaŭ kompreni Esperanton.
Não entendoWikiMatrix WikiMatrix
Disvastigu Esperanton!
É sim.- Meu avô. Minha bisavóTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ uzado ĝenerala, la “lingvo de Esperanto” baldaŭ nomiĝis “Esperanto” tute simple. Al ĝi konvertiĝis en Nurnbergo Leopold Einstein kaj la tuta klubo mondlingvista.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu konsonanto signas, en Esperanto, la pluralon?
Não há nada para enterrarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je tiu tago en 1887 aperis en Varsovio broŝuro de Ludwik Lejzer Zamenhof pri "Internacia Lingvo". Ĝia amplekso estis modesta, ĝia moto ambicia: "Por ke lingvo estu internacia, ne sufiĉas nomi ĝin tia". Kiel aŭtora nomo estis indikita "Doktoro Esperanto".
EIes estao a voItar!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La elparolo de Esperanto estas facila.
Gritar e implorarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Spiegel (Esperante: La Spegulo) estas la plej konata semajna magazino de Germanio.
Língua do processo: italianoWikiMatrix WikiMatrix
La francan lingvon mi parolas pli bone, ol la anglan, sed Esperanton mi parolas la plej bone.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãostatoeba tatoeba
Tio ŝajne okazas en Esperanto ankaŭ.
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosWikiMatrix WikiMatrix
Esperanto-teksto skribiĝas fonetike per la 28-litera alfabeto.
Você poderia, masTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nativas no Campus (esperante: "Indiĝenaj en la Kampuso") estas etend-entrepreno ekinta en la Universitato Federacia de Norda Rio-Grando (UFRN) kaj havanta kiel celon "stimuli la konserviĝon de arboj de la Atlantika Arbaro per enurba arboplantado, unuigante UFRN al sia ĉirkaŭa komunumo per ensociigo, edukado pri naturmedio kaj socia responso de firmaoj kaj institucioj".
Não pode ser, ela só quer se vingarWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.