espero oor Portugees
espero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
esperança
La espero estas floranta arbo, kiu balanciĝas milde laŭ la spirblovado de la iluzioj.
A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões.
Esperança
La espero estas floranta arbo, kiu balanciĝas milde laŭ la spirblovado de la iluzioj.
A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke tio estas sufiĉa.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?tatoeba tatoeba
Mi esperas, ke vi konstatu, ke miaj intencoj estas la plej bonaj.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas ke Haŭl ne manĝos la koron de maljunulino.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝajnis tro optimisme esperi, ke la Rajdantoj denove maltrafis la spuron.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoLiterature Literature
Ĉiukaze, la malkontento de Filipo finis iujn ajn esperon de reĝa patroneco kiun El Greco eble havis.
Quer mais para cima ou mais para baixo?WikiMatrix WikiMatrix
Tom esperas, ke vi komprenos kial li ne povas partopreni en via protesto.
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke vi bone dormos, kaj ke via kapdoloro estos for en la mateno.”
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forLiterature Literature
Oni promesis al mi laboron, kiu, mi esperas, donos al mi rimedojn por vivado.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke vi havis bonan vojaĝon.
Um ideal que está sempre a mudarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuraĝo estos jam via plej bona defendo kontraŭ la ŝtormo proksimiĝanta — tio kaj tiom da espero, kiom mi alportas.
Estou informadoLiterature Literature
Tom ne perdis sian esperon.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheirotatoeba tatoeba
Tomo esperas, ke li povos venki.
Que caos sereno e lindoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vere esperas tion.
Ver as flores?Você gostou?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ĉiuj esperas en bonan filmon, kun kiu ni estos kontentaj.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?WikiMatrix WikiMatrix
Enterigis lin, mi esperas; kvankam Vermo lastatempe tre malsatis.
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteLiterature Literature
Evidentis al mi ke li iĝis maltrankvila, kaj lia plano ne tute sukcesas kiel li esperis.
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieLiterature Literature
Mi esperas, ke vi havos bonan restadon en Brazilo!
E com a outra? "" Tocam cítara. "tatoeba tatoeba
— Ni devas celi denove la Vojon, — li diris. — Ni ne povas esperi trovi irejon tra ĉi tiuj montetoj.
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarLiterature Literature
Mi esperas ke li povos veni! Mi ŝatus vidi lin.
Quem está ai?tatoeba tatoeba
— Kuraĝon oni trovas en lokoj malprobablaj, — diris Gildoro. — Esperu optimisme!
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrLiterature Literature
Mi esperas, ke vi havas plezuron.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke iu scientisto baldaŭ eltrovos sanigilon por aideso.
Você está com medoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum estas vivo tiam estas espero.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke vi, kunuloj, ankaŭ ĉiuj ripozis kaj freŝigis vin?
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosLiterature Literature
Mi esperas, ke vi pravas.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.