estro oor Portugees
estro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
chefe
La estro tre maltrankviliĝas kaj kolere ekkriis al siaj subuloj.
O chefe muito preocupado e nervoso começou a gritar a seus subordinados.
diretor
Tomo deĵoras kiel intertempa estro.
Tom está trabalhando como diretor interino.
capataz
En la kamparo, tra kiu mi ĵus pasis, oni ŝtelis porkon al la estro.
Na fazenda, por onde acabei de passar, roubaram um porco do capataz.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chefão · comandante · director · guardião · supervisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Liderança
Ni preskaŭ ĉiam donas al li rolon de estro.
Quase sempre damos a ele uma função de liderança.
chefe
La estro tre maltrankviliĝas kaj kolere ekkriis al siaj subuloj.
O chefe muito preocupado e nervoso começou a gritar a seus subordinados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj kion intencas fari la potenca reĝo, estro de la kvar anguloj de la mondo?
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito deperu, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoted2019 ted2019
En 1925 ĝi iĝis referenco al la diktatora posteno de Sua Eccellenza Benito Mussolini, Capo del Governo, Duce del Fascismo e Fondatore dell'Impero ("Lia Ekscelenco Benito Mussolini, Registarestro, Estro de Faŝismo kaj Fondinto de la Imperio").
Temos caras legaisWikiMatrix WikiMatrix
La estro parolas al mi.
Terá de esperar para correr connoscoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Terurite de sia estro, li ne kuraĝas fuĝi, kaj ĉar oni traktis lin kruele lian tutan vivon, li mem same traktas la pli junajn sklavojn, kiujn li estras.
Cheetah viu qualquer coisated2019 ted2019
Sidiĝu, estro de la sekreta servo.
Está aqui procurando por veados?Literature Literature
Lia filino Ŝeiĥino Hasina Oaĝed estas la nuna estro de la Avamia Ligo kaj la nuna Ĉefministro de Bangladeŝo.
Aqui jaz EllieMorris, nunca fez sexo.WikiMatrix WikiMatrix
De Klerk estis ankaŭ estro de la Nacia Partio (kiu poste iĝos la Nova Nacia Partio) el Februaro 1989 al Septembro 1997.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeWikiMatrix WikiMatrix
Parolu kun mia estro.
InfluênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sauri estadis nia estro dum longa tempo.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hojo Ujimasa, estro de la Hojo-klano respondis sendante multe pli grandan armeon en la provincojn Shinano kaj Kai.
Eleanor, pareWikiMatrix WikiMatrix
La estro de la gardejo mencias en sia raporto aŭtomatan tankon...
E como sabe isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höglund membriĝis en la Sveda socialdemokratia partio en 1904 kaj estiĝis la estro de la junular-movado de la partio.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar ĉi tiu vere estas la plej simpla maniero, la programisto ŝajnus malsaĝa antaŭ lia estro, kiu kompreneble hazarde alvenis, laŭ la kutimo de estroj.
Vocês são doentes!O quê?WikiMatrix WikiMatrix
Respubliko estas nacio, kies estro estas nek reĝo nek reĝino, sed prezidento.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La estro petas, ke vi pli atente protektu lin.
Ele prometeu me protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la jaro -52, tie okazis batalo inter armeo de Kamulogeno, estro de Parisii, kaj Labieno, leŭtenanto de Julio Cezaro, kiu venkis.
Joey, isso é tinta ou o que?WikiMatrix WikiMatrix
Ekde 2007 li estras Teatron Csokonai.
Olha, nós dividimosWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas vidi la estron.
E é isso que eu souTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li funkciis kiel estro de la fizikejo ĉe la Radiumhemmet (onkologia kliniko de Svedio) de 1924 ĝis 1937, kaj poste li iĝis ĉefo de la sekcio de la radiadofiziko ĉe la Karolinska Instituto.
Me disseram que você era tímido e arredioWikiMatrix WikiMatrix
Matene de la 30a de marto, la Generalo Raúl Poggi, estro de la venkinta insurekcio, direktis sin al la Rozkolora Domo por preni la registaron, kaj la ĵurnalistoj surprizis lin per la novaĵo ke jam civilulo, nome José María Guido, estis ĵurinta kiel Prezidento en la palaco de la Suprema Justictribunalo.
Li as suas obras, professorWikiMatrix WikiMatrix
La 5-an de aprilo Akakii Ĉĥenli, estro de la transkaŭkaza delegitaro, akceptis la traktaton kiel negocbazo kaj kontaktis la registarojn kiujn li reprezentis, instigante al ili la akceptadon de tiu pozicio.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumWikiMatrix WikiMatrix
Tiu odalisko discipline estris la ventro-muskulojn.
Apenas diga algo!Um " oi "!f...r@yahoo.com.br f...r@yahoo.com.br
La estro tre maltrankviliĝas kaj kolere ekkriis al siaj subuloj.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kune kun Fredrik Ström kaj Hannes Sköld, Höglund verkis kontraŭmilitisman manifeston Det befästa fattighuset (La fortresa malriĉulejo) en kiu ili priskribis kaj kritikis Svedion kiel armita fortreso kaj samtempe kiel malriĉulejo, kie la homoj estis mizeraj kaj la estroj elspezis ĉiujn rimedojn por militismo.
Anda errantemanhã e noiteWikiMatrix WikiMatrix
La estro de Muzeo Glenbow, Michael P. Robinson, estas membro de la Ordeno Kanada.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.