havi sencon
fazer sentido
havi oor Portugees
havi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ter
pt
De 2 (possuir: denota posse)
Mi neniam vojaĝas sen mia taglibro. Oni devas ĉiam havi ion sensacian legi en la trajno.
Jamais viajo sem meu diário. A gente deve sempre ter algo sensacional para ler no trem.
possuir
“Ĉu ne estus al vi agrable havi tian saman kapablon?”
“Não te seria agradável possuir essa mesma faculdade?”
haver
guardar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio estas ke ĝi havas jenajn tri propraĵojn: ker(A) ĉiam enhavas la nulan vektoron 0, ĉar A0 = 0 .
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?WikiMatrix WikiMatrix
Mi havas rendevuon je la dekunua morgaŭ, sed ĉu mi povas ŝanĝi la horon?
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtorindividualem causaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj, kiam mi ĝin havos, al kiu mi ĝin donos, se ne al vi?
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE #FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIALiterature Literature
Mi havas dentodoloron.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãotatoeba tatoeba
Tom havas saman aĝon kiel mi.
Esqueçeu de mim, é verdade??Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia respondo estas, ke mi havas nenian ideon.”
Não podemos mudar o que sentimosLiterature Literature
Mi havis neniun rilaton al ĝi.
Artigo únicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas du katojn.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La popolo ne plu havas decidajn rajtojn.
Não acredito.- SimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi havas aŭskultilojn?
Que a paz esteja convosco, PaiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seĥmeto estas egipta diino, kiu havas virino-korpon kaj leonino-kapon.
Onde é que estamos?WikiMatrix WikiMatrix
Jes, ili havas ian inferion!
Aaron não é gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi havas monon.
Você não ficaria melhor no " Hilton "tatoeba tatoeba
Krome, komence de nia entrepreno la salamandroj havis ian, mi dirus, çarmon de noveco.
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutoLiterature Literature
Ŝi havas du mil librojn.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Mi havas plu nenion por fari ĉi tie —li diris al la reĝo—.
Além disso, creio, ficando meio gordinhaLiterature Literature
Suno havas naŭ planedojn.
Passaste pelo inferno, não foi?tatoeba tatoeba
Tomo volas scii, ĉu vi havas novaĵojn pri Manjo.
Foste como um pai para mimtatoeba tatoeba
Kiom da bonaj amikoj vi havas?
Que é aquilo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam li havas animon meritan de I'peno!
Você está no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li havis 94 jarojn.
Também tenho de sairWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi havas francan vortaron?
Eu acredito em vocêtatoeba tatoeba
Kreita en 1932 en Chamonix, Francio, ĝi havas 88 membrojn asociajn el ĉirkaŭ 76 ŝtatoj.
Russell, o teto desabou em Lone PineWikiMatrix WikiMatrix
La urbo Novjorko havas ĉirkaŭ 4.493 tiajn konstruaĵojn, pli ol iu ajn alia urbo de la mondo.
Ainda é perigosoWikiMatrix WikiMatrix
Tom havas tri fratojn.
Acho legal pra caralho!tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.