hejme oor Portugees
hejme
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
em casa
Se ili laboras hejme, la gepatroj povas pasigi pli da tempo hejme kun siaj infanoj.
Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atendas min hejme neniu.
Nós temos uma coisa para vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la pasinta semajno mi estis sur la plaĝo, sed hodiaŭ mi estas en la hejmo.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dankeme, la patro de Eva, Augustine St. Clare, aĉetas Tom-on de Haley kaj prenas lin kun sia familio al sia hejmo en Nov-Orleano.
Que se passa contigo?WikiMatrix WikiMatrix
Ken legantis, kiam mi alvenis hejme.
E vejo como as miúdas olham para titatoeba tatoeba
Mi volis iri hejmen.
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed tion vi ne faris, kaj sekve mi povas bonvenigi vin en via hejmo.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaLiterature Literature
De post kiam ĝi gastigis la Vintran Olimpikon de 1988 la urbo estas la hejmo de kelkaj gravaj instalaĵoj por vintraj sportoj, kiel la Olimpika Parko (por luĝo, skikurado, skisaltegado, alposkiado, neĝtabulado, kaj iuj someraj sportoj) kaj la Olimpika Ovalo (por rapid-sketado kaj hokeo).
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaWikiMatrix WikiMatrix
Reveninte, vi trovos hejme saman liston.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoLiterature Literature
William travivis sian fruan infanaĝon en la londona familia hejmo, kiu situis je la adreso 18 Royal Crescent, Holland Park.
Isso virou uma obsessão, MacWikiMatrix WikiMatrix
En 1903 ŝi organizis la Krucbatalon de Infanoj, en kiu infanlaboristoj el minejoj kaj uzinoj marŝis de Pensilvanio al la Novjorka hejmo de la prezidento Theodore Roosevelt.
Olhem essa merdaWikiMatrix WikiMatrix
Mi restis hejme pro la pluvo.
Talvez nunca venha a saber- seTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iil kaptis la viktimojn surstrate, en trinkejoj, kinoj, hejme aŭ ie ajn.
Sò se eu näo o puder evitarWikiMatrix WikiMatrix
Tomo ne estis la lasta irinta hejmen.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro malfrua horo mi iros hejmen.
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ĉiuj parolas la tajvanan hejme.
Temos que falarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas eliri aŭ resti hejme? Al mi konvenas ambaŭ.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas hejme.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi rajtas iri hejmen?
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tre ŝatas resti hejme.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marŝante, mi estus hejme post unu horo.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi petas pardonon, mia patro ne estas hejme.
A maioria não é assimtatoeba tatoeba
La hejmo de la klubo estas la Stade Charles de Gaulle.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?WikiMatrix WikiMatrix
Permesu al mi iri hejmen, mi petas.
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi iros hejmen per buso?
Fique com o seu casaco!tatoeba tatoeba
— Mi diris al li, ke ci estas hejme kaj ke ci dormas, sinjoro — respondis la sklavino — sed li postulis, ke mi cin veku...
Está tudo ótimoLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.