ia oor Portugees
ia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
qualquer
Mi devis serĉi mian panon en ia alia loko.
Tive de procurar o meu pão em outro lugar qualquer.
algum
Kia estus ia nova lingvo, se tia estus kreita?
Como seria alguma nova língua, se tal fosse criada?
um
Pli ol iam antaŭe Paŝao aspektis kvazaŭ ia reĝo, promenanta en siaj bienoj.
Mais do que nunca o Paxá parecia um rei passeando em seus domínios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mi rifuzas allasi iun tian en la domo, Petunjo!
O que disse ele?Literature Literature
Iuj odoroj povas facile revenigi junaĝajn memoraĵojn.
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, BillTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj iu sinjoro De Wever elektiĝis kuratoro.
Volto dentro em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne ŝatas iun el ili.
Este é o meu KarmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Sim, vi Walter e KatieWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu estas io en la detaloj aŭ en la koloroj?
Dê ordens para o avião aterrarQED QED
”Aldonu multe da karbo al la fajro, kaj açetu pli grandan karbujon, antaû ol vi punktos unu solan i plu, Bob Cratchit.”
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "Literature Literature
Iu ĝin manĝis.
Porque é que vou eu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi mortis frue, laca de la ekscesoj, sed fakte ne provinte iun ajn realan malfeliĉon.
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoLiterature Literature
Jes, ili havas ian inferion!
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krome, komence de nia entrepreno la salamandroj havis ian, mi dirus, çarmon de noveco.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!Literature Literature
Post paûzo la psikologo ekhavis inspiron. ” ̄i certe iris en la pasinton, se ̧i ja iris ien”, li diris.
Como não me contou?Literature Literature
La limo inter akvo kaj tero estas iel pli akra ol estis: nian teron tuÿas ilia akvo.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?Literature Literature
Ĉu mi povas demandi ion al vi?
Não está bem?- EstouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Rigardante Spiritismon kiel ian senenhav- an revon, vi, venante al mi, diris en via animo: ""Mi nun vidos frenezulon""."
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemLiterature Literature
Tie, eble, ni vidos iun signon, kiu gvidos nin.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuLiterature Literature
La urbo Novjorko havas ĉirkaŭ 4.493 tiajn konstruaĵojn, pli ol iu ajn alia urbo de la mondo.
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de avesselvagens, à excepção das aves de capoeiraWikiMatrix WikiMatrix
Tom ne volis iun ofendi.
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiukaze, la malkontento de Filipo finis iujn ajn esperon de reĝa patroneco kiun El Greco eble havis.
Não viste nem fizeste nada?WikiMatrix WikiMatrix
Ne eblas establi kun certeco ĉu temas pri simpla korektado de la Septuaginto, eventuale apogite de la versio de Aquila, aŭ pri traduko el hebreaj manuskriptoj de iu paralela tradicio kiu ne supervivis.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoWikiMatrix WikiMatrix
Do, imagu ke vi staras surstrate ie ajn en Usono kaj japano venas al vi kaj diras,
Um clube de contrabandista aposentadoted2019 ted2019
Iu savis mian vivon.
O pesadelo começou emGuernonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Lily Valley, mardioj, Tritonoj venis por oma ̧i vin.
Um punhado de Vegans e cromos de computadorLiterature Literature
Mi estas iu kiu lernis esti kio li estas.
Não, não sabemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne povas esti plene solvitaj per iu algoritmo, en la senso ke por ĉiu aparta algoritmo estas minimume unu enigo por kiu la algoritmo ne produktas la ĝustan respondon; ĝi produktas la eraran respondon aŭ ruliĝas eterne sen produktado de respondo.
Membro fundadorWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.