malgraŭ ke
apesar de que
ke oor Portugees
ke
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
que
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
o que
Kio kaŭzas, ke vi pensas, ke li ne ŝatas sian novan dungon?
O que o faz pensar que ele não gosta deste novo trabalho?
do que
Mi timas, ke mi ne scias, kion vi volas diri per tio.
Infelizmente, não sei do que você está falando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke tio estas sufiĉa.
Desfaçam as malas etatoeba tatoeba
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anostatoeba tatoeba
Tio estas ke ĝi havas jenajn tri propraĵojn: ker(A) ĉiam enhavas la nulan vektoron 0, ĉar A0 = 0 .
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoWikiMatrix WikiMatrix
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
Muito tempo atrás!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li petas, ke mi estu atenta.
O senhor está bem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia respondo estas, ke mi havas nenian ideon.”
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?Literature Literature
La sola problemo estas, ke mi perdis la vojon.
Asilo na VirginiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed, pro serio da okazintaĵoj, ĉiuj liaj projektoj devas esti flankenmetitaj, ĉar li komprenas, ke li devas utili al siaj proksimuloj.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasWikiMatrix WikiMatrix
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.
Gotham precisa saber!ted2019 ted2019
Mi esperas, ke vi konstatu, ke miaj intencoj estas la plej bonaj.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas, ke vi restu kie vi estas.
Não me olhe assimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne volas ke ludantoj bedaŭru la tempon pasigitan ludante, tempon kiun mi kuraĝis ili pasigi tiel.
Ramona, já podes levar a baciated2019 ted2019
Plej gravas, ke vi ne mensogu.
Sou urologistaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne asertas, ke ili ne funkcias.
Paraque as crianças não mijemQED QED
Ĉu vi scias, ke Rio-de-Ĵanejro jam estis la ĉefurbo de Brazilo?
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasQED QED
Ankaŭ mi ne sciis, ke vi venos ĉi tien.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajnas, ke li rapidis.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo aGás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ne vidis, fiaĉa, ke mia hundo estas vertago?»
Ele está preso no banheiroLiterature Literature
Mi ne pensas, ke tio necesas.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konfesas, ke mi ne faris tion sola.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konsoliĝas per tio, ke mi tuj estos venĝita.
Não, senhor, não houve resposta via rádioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi sciis, ke la unua radio de la suno estos ŝia alportanto de morto.
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteLiterature Literature
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.