kial ne
kial oor Portugees
kial
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
por que
Mi ne komprenas, kial li ne diris la veron.
Não entendo por que não disse a verdade.
por que causa
como
Mi ne scias kial ŝi mensogas tiom facile.
Não sei como ela consegue mentir com tanta facilidade.
por quê
Mi ne vere scias kial, sed ili ne ŝatas min.
Eu não sei mesmo por quê, mas eles não gostam de mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1971, apocinino same estis izolita el la Picrorhiza kurroa, eta planto kiu kreskas en altaj altitudoj en la okcidentaj himalajoj.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoWikiMatrix WikiMatrix
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kemia milito estas milito kiu uzas la toksajn propraĵojn de kemiaĵoj kiel armiloj.
Usem a de baixo, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la franca lingvisto Émile Benveniste, religio devenis de la sama radiko kiel legere (rikolti).
Vamos castigar aquele lugarWikiMatrix WikiMatrix
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
DefiniçõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi evoluis ĉirkaŭ samtempe kiel Konfuceismo, Taoismo kaj Leĝismo, kaj estis unu el la kvar ĉefaj el la filozofiaj skoloj el ĉirkaŭ 770–221 a.K. (dum la epokoj de la Printempo kaj Aŭtuno kaj de la militantaj regnoj).
Jack, espera!WikiMatrix WikiMatrix
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Eestá bem, eu amanhã confirotatoeba tatoeba
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?WikiMatrix WikiMatrix
Kion vi diris? Ĉu vi povus ripeti ĝin?
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial oni ne ĉiam memoras siajn sonĝojn?
Vocês são doentes!O quê?Literature Literature
Kion li malpleje atendis, tio okazis: oni ne rimarkis lian spiton.
Aaron não é gayLiterature Literature
Kaj, kiam mi ĝin havos, al kiu mi ĝin donos, se ne al vi?
Sei o que estão fazendoLiterature Literature
”Mi celis demandi: Kaj kio poste okazis?
Tem uma único jeito de lidar com issoLiterature Literature
Nu, kion li estas faranta?
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeted2019 ted2019
Kio estas?
Tem dois tipos de criminosos.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi devas aĉeti manĝaĵon kaj trinkaĵon por la festo, kiun ni organizos ĉi-vespere.
O zíper emperrouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio estas la solvo?
Vamos!Temos queremover a válvula e ignorar todo o sistemaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas de la sendito, kiu devis veturi Anglujon, se via nomo estas Horacio, kiel oni diris al mi.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosLiterature Literature
Tom havas saman aĝon kiel mi.
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi elkuris el la ĉambro sen scii kion mi faras.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu silentas, jesas.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivotatoeba tatoeba
Klasika Postpaŝo, fenestroadministrilo kiel Postpaŝo v#. #Name
Aqui embaixoKDE40.1 KDE40.1
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?WikiMatrix WikiMatrix
Kie estas lia libro? Ĝi estas sur la tablo.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Pena que perdeu a época do rockWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.