kialo oor Portugees
kialo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
causa
Oni malkovris ke la kialo de la morto de tiomaj ĉevaloj estis la steloiksodo.
Descobriu-se que a causa da morte de tantos cavalos foram os carrapatos-estrelas.
razão
Tomo diris, ke tio ne estus la sola kialo.
O Tom disse que essa não era a única razão.
motivo
Mi skribis al li pro kialo plena alia.
Eu escrevi pra ele por um motivo bem diferente.
tema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La homoj ne aĉetas kion vi faras, sed la kialon, kial vi faras.
Não!Por favor, Claudio!QED QED
La kialo, kial la homo aĉetis la IPhone je la unuaj ses horoj, kaj vicis dum ses horoj, estis tio, je kio ili kredas pri la mondo, kaj kiel ili volis ke la mondo vidu ilin.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?QED QED
Senrigarde de la kialo, la besto iĝis ege rara en naturo ĉ. malfruaj 1920-aj jaroj.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiWikiMatrix WikiMatrix
"Mi ploris sen kialo."
E esta pessoa um menino?WikiMatrix WikiMatrix
Vi estas la plej grava kialo.
E é por isso que nós o fazemosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas koni la kialon.
Perdeste o pio?tatoeba tatoeba
Feliĉa, kiu povis percepti la kialojn de la aferoj.
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, ke Tomaso scias la kialon.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertortatoeba tatoeba
Ne ekzistas kialo por tiom da tumulto.
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La IPP-mendo malsukcesis pro nekonata kialo
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, SrKDE40.1 KDE40.1
La malbona intelekto tamen, kiu ludis ilin kiel ÿakpecojn, havis aliajn celojn kaj kialojn.
Talvez um signo astrológico?Literature Literature
Ankaŭ muzikajn kialojn oni levis por proponi malsamajn ordojn por postaj eldonoj kaj/aŭ la plenumo de la verko, ekz. de Wolfgang Graeser en 1927.
Ainda bem que não mandeiWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ mi estas tri kialoj du el ili longatempaj kaj unu provoka.
Coisas muito valiosas para deixar para trásted2019 ted2019
Ĉu mi povas ekscii la kialon?
Aconteceu alguma coisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu li diris la kialon?
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União Europeiatatoeba tatoeba
Rido por neniu kialo estas signo de stulteco.
O que você disse?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj eŭskoj forlasis Eŭskion por translokiĝis al aliaj partoj de la globo pro ekonomiaj kaj politikaj kialoj.
No caso de facilidades de descoberto; ouWikiMatrix WikiMatrix
Ni ne scias la kialon.
Quanto tempo vai ficar fora?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nome -- kaj mi pensas ke vi vidas kien tio iras -- neniu kialo por vivi.
Então, mais nenhum pesadelo para nósted2019 ted2019
Se aferoj estas neatingeblaj ... nu! Tio ne estas kialo ne voli ilin ... Kiel malĝojaj estus la vojoj sen la malproksima ĉeesto de la steloj.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lares havas alian kialon por famo: insurekcio de 1868 estis grava por la lukto por sendependiĝo de Porto-Riko disde Hispanio.
Se assim for, podemos retirar opedido de votação por partes.WikiMatrix WikiMatrix
En Trew Law li disvolvigas la koncepton de la dia rajto de reĝoj, kie li eksplikas, ke pro bibliaj kialoj la reĝoj estas superaj al aliaj homoj, kvankam "la plej alta benko estas ankaŭ la plej glita por sidiĝi".
E o recado de Gary?WikiMatrix WikiMatrix
La sola kialo, kiu venigis min ĉi tien, temas pri Tomo.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programatatoeba tatoeba
Mi ne bezonas diri al vi la kialon: vi jam scias ĝin.
Ramona, já podes levar a baciaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.