kondamnito oor Portugees
kondamnito
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
condenado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 15an de novembro la aŭtoroj de la kovrilo (desegnisto kaj skriptisto) estis kondamnitaj pagi monpunon de po 3.000 eŭroj pro ofendoj al la Krono.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosWikiMatrix WikiMatrix
Kiam vi spertas grandan doloron, ĉu vi ne diras ankaŭ, ke vi suferas tiel, kiel kondamnito al infero?
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!Literature Literature
Infanoj mortintaj en frua aĝo, ne farinte iun ajn malbonon, ne povas esti kondamnitaj al la eterna fajro.
Não acho que deveria falar disso neste momentoLiterature Literature
John Emil LIST (n. la 17-an de septembro 1925 - m. la 21-an de marto 2008) estis usona, kondamnita masmurdisto.
Valha- me DeusWikiMatrix WikiMatrix
Pli ol ĉiuj tamen la kompatinda Didono, jam kondamnita esti konsumota je la fajro de l' estonta pasio, ĉion glutas per la okuloj, profunde impresata kaj de la luksaj donacoj kaj de l' ĉarma knabo.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finaltatoeba tatoeba
En 2002, Andreotti estis kondamnita al dudek-kvar jaroj en la malliberejo pro la organizado de la murdo en 1979 de la ĵurnalisto Mino Pecorelli, kiu skribis en artikoloj ke Andreotti havis ligojn kun la mafio.
Trish, um ponto de vista para um artigoWikiMatrix WikiMatrix
Sanktulo, profeto de la "Suno-dio", instruisto kondamnita pro sia instruo kiel herezulo."
Está tudo bem amigosWikiMatrix WikiMatrix
Dum ŝajna proceso, ŝi estis akuzita pri kontraŭ-revoluciaj agadoj kaj kondamnita al kvinjara malliberigo en punlaborejo.
Eu tinha medo de dormir nelesWikiMatrix WikiMatrix
Li estis kondamnita pro korupteco, liaj posedaĵoj estis konfiskitaj.
Não olhe pra baixo.- Cuidado!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiujn plej malfacilajn laborojn, precipe en la ŝtonminejoj, plenumis krimuloj kondamnitaj de la juĝoj, aŭ militkaptitoj.
Taxa da promissóriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ la ekzekuto, liaj lastaj vortoj estis la jenaj : "Mi estis maljuste kondamnita, kaj senkulpe mi mortas".
Sinto falta dissoWikiMatrix WikiMatrix
Li estis kondamnita je prizono.
Não se trata de esculturas mas da vida realTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kondamnita viro, kiu sukcesis travivi, - tio ja signifas multon!
DATA DA REVISÃO DO TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sendiaj fratoj estis kaptitaj kaj kondamnitaj al morto.
AdmissibilidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estis kondamnita al morto.
Pode me ouvir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine Telemaho rekonis la reĝojn kondamnitajn pro misuzo de aŭtoritato.
Pronto.Já pode abrir os olhosLiterature Literature
Savis sin nur Tullio Cianetti, kondamnita je 30 jaroj.
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuWikiMatrix WikiMatrix
Gustatempe kondamnita aŭ absolvita, la antecedentoj de Latour farus lin ia forlasito de la socio.
Você viu isso, Pete?Literature Literature
La kriminto estis kondamnita al morto kaj ekzekutita la 30an de Januaro.
Além disso ainda é cedo, que diabo!Literature Literature
Li estis kondamnita al morto.
Quem está ai?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1937 estis kondamnita al 10 jaroj de malliberigado.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoWikiMatrix WikiMatrix
La sanbenito estis vesto komence uzata de la katolikaj pentofarantoj por montri publike ilian pentadon pro siaj pekoj, kaj poste de la Hispana Inkvizicio por signali la kondamnitojn de la tribunalo, pro kio ĝi iĝis simbolo de la infamio.
Bem, sexo, claroWikiMatrix WikiMatrix
En la sama jaro, li aperas kiel unu el la murdintoj de sia onklo Marko Visconti, tamen, li neniam estis kondamnita.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj du karieroj estas subite interrompitaj post kiam en 1950 li estas kondamnita al 10 monatoj de malliberejo akuzita, laŭ la artikolo 248 bis de la kriminala kodo, pri esti havinta seksrilatojn kun junulo 16-17-jara (naskiĝinta en 1932 aŭ 1933).
O que significa " Wi- Fi "?WikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.