krei oor Portugees
krei
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
criar
Arto signifas ignori, ke la mondo jam ekzistas, kaj krei mondon.
Arte significa ignorar que o mundo já existe e criar um.
fazer
Krei la plej bonan vinon estas arto, kiu postulas kompetentecon, altan tradicion kaj amon.
Fazer o melhor vinho é uma arte que exige competência, alta tradição e amor.
instituir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne eblis krei % #: %
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerKDE40.1 KDE40.1
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoKDE40.1 KDE40.1
Kreas iaforman elektaĵon
Vi- o na televisãoKDE40.1 KDE40.1
Tio ŝajnis esti la plej bona metodo kunigi mian emon rakonti, kun mia emo krei imagojn.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaQED QED
Faka komisiono el dek ses gvidaj historiistoj, arthistoriistoj kaj muzeaj direktoroj en 1985 kaj 1986 kreis muzean koncepton, kaj publike diskutigis ĝin en 1986.
Ah, eu sei que ele não vaiWikiMatrix WikiMatrix
Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS-Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon
Uma vez no exércitoKDE40.1 KDE40.1
Krei komponantdiagramon
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de boloKDE40.1 KDE40.1
La ĉefa celo de la rekonstruo estas krei komunan lingvon por la Eŭropa Unio.
Não te esqueças de chamar a minha irmãWikiMatrix WikiMatrix
Krei komputilan programon estas la ripetada procezo de skribado de nova fonta kodo aŭ modifado de ekzistanta fonta kodo, sekvata per testado, analizado kaj rafinado de tiu kodo.
Possível laceração do tendão extensorWikiMatrix WikiMatrix
Se komponisto kreas muzikon por kvar aliaj arĉaj instrumentoj — ekzemple tri violonoj kaj kontrabaso, aŭ violono, aldviolono, violonĉelo kaj kontrabaso — la instrumentado indikiĝas specifike.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieWikiMatrix WikiMatrix
Estas ankaŭ nuntempe konkursoj por krei flagon, insignon kaj nacian himnon de la ŝtato.
Não corro mais, mas estou felizWikiMatrix WikiMatrix
Plantu por nia planedo, angle Plant-for-the-Planet, estas lernejana movado, kiu celas krei ĉe infanoj kaj plenkreskuloj konscion pri la klimata ŝanĝo kaj pri tutmonda justeco.
A cerveja é boa aquiWikiMatrix WikiMatrix
Unufoje ke vi kreis viajn diagramojn venas la tempo por komenci redakti ilin. Tie ĉi vi devus rimarki la (por komencantoj subtila) diferenco inter redaktado de skemo kaj redaktado de la modelo. Kiel vi jam scias, diagramoj estas Perspektivoj de onies modelo. Ekzemple se vi kreas klason redaktante klasdiagramon, vi vere redaktas ambaŭ ka diagramon kaj la modelon. Se vi ŝanĝas la koloron aŭ aliajn bildotrajtojn de Klaso en via klasdiagramo, vi estas nur redaktanta la diagramn, sed nenio ŝanĝiĝas en via modelo
Sou inspetor de polícia.- E você?KDE40.1 KDE40.1
Bedaŭrinde, preskaŭ maleblas krei novan fungan hibridon.
Não consigo parar de fumar!QED QED
Krei sterndiagramo
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoKDE40.1 KDE40.1
Eble estis mi tiu kiu kreis la stelojn kaj la sunon kaj ĉi tiun grandegan domon, sed mi tion ne memoras.
Do que está falando?Literature Literature
1 En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.
Moram com ela?WikiMatrix WikiMatrix
La "Baltia Vojo" (aŭ Baltia Ĉeno, estone: Balti kett, latve: Baltijas ceļš, litove: Baltijos kelias) estas la evento kiu okazis la 23-an de aŭgusto 1989 kiam proksimume du milionoj da homoj interprenis siajn manojn kaj kreis homan ĉenon de pli ol 600 kilometroj trans la tri ŝtatoj de Baltio, Estonio, Latvio kaj Litovio.
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecerpublicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?WikiMatrix WikiMatrix
La plimulto de la programistoj malŝatas sencimigon: estas pli amuze krei erarojn ol korekti ilin.
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la Dua Mondmilito, la Franca Komitato de Nacia Liberigo estis malfrue agnoskita de Usono kiel la registaro de Francio, pro kio la lando estis ekskludita dekomence de la konferencoj kiuj kreis la novan organizon.
Eu vou fazer passar, BellaWikiMatrix WikiMatrix
Eraro dum kreo de nova ludo!
Jack, eu estou de acordo com elaKDE40.1 KDE40.1
La celo de la projekto estas krei arĥitekturon de idealaj komputiloj kaj retoj, kiu plenumu grandan pliparton de la eblaj taskoj.
Anda ca, JimmyzinhoWikiMatrix WikiMatrix
La lastaj agadoj de RENAMO, kiu anoncis krei sian propran policon kaj alian militan kazernon en la provinco de Zambezio, kreis maltrankvilon en la lando:
Armas de corte, srgv2019 gv2019
Kreskante, la infanoj sendube kreos mirindaĵojn.
Onde é que estamos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.
Não queres saber por que estava interessado em ti?tatoeba tatoeba
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.