kvanto oor Portugees
kvanto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
quantidade
La harmonio inter du personoj mezureblas per la kvanto de la klarigoj, kiujn ili ne bezonas doni.
A sintonia entre duas pessoas se mede pela quantidade de explicações que elas não precisam dar.
número
Konsiderinda kvanto da studentoj volas iri al universitato.
Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Compostos de função aminaWikiMatrix WikiMatrix
Estas kluzoj je ĉiu fino por levi ŝipojn al la Lago Gatuno, nome artefirita lago kreita por malpliigi la kvanton de elfosada verko postulita por la kanalo, 26 metrojn super la marnivelo.
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!WikiMatrix WikiMatrix
Atinginte pintan produktadon de 200 t por jaro, ĉirkaŭkalkulita arĝentostoko de 10,000 t cirkulis en la Romia ekonomio en la mezo de la 2a jarcento n.e., kvin al dek fojojn pli granda ol la kombinita kvanto de arĝento disponebla ĉe la mezepoka Eŭropo kaj ĉe la Kaliflando ĉirkaŭ la jaro 800.
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoWikiMatrix WikiMatrix
Gratiano parolas teruran kvanton da nenio, eç pli multe ol çiu viro en tuta Venecio.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemLiterature Literature
En la lasta jardeko, kiel rezultado de ekonomia kresko eltena en la lando, kaj reage al la krizo, la politiko de socia buĝetreduktado kaj fortaj niveloj de sendungeco ĉe landoj kiaj Hispanio kaj Usono, ŝanĝis la migrodirekton, pro kiu revenas al Argentino granda kvanto de tiamaj elmigrintoj.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoWikiMatrix WikiMatrix
Pli ol tia relativa konsento, en la unua jardeko de la 21-a jarcento la sciencista komunumo pasie diskutas la daton, itineron kaj kvanton da homaj enmigr-ondumoj kiuj loĝigis la amerikan kontinenton.
Vou esperar por você, então se apresseWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu rezulto ĝeneraligatas al la kartezia produto de ĉiu finia kolekto de kalkuleblaj aroj kaj la pruvo estas per indukto sur la kvanto de aroj en la kolekto.
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistis 50,226 ekspoziciantoj, de kiuj 15,055 estis de Francio kaj ĝiaj kolonioj, 6176 de Britio kaj Irlando, 703 de Usono kaj malgranda kvanto de Kanado.
Você dirigir o programa StargateWikiMatrix WikiMatrix
Dum preskaŭ miliono da jaroj oni profundigis da ili grandegan kvanton.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerWikiMatrix WikiMatrix
Tempadministrado estas la ago aŭ procezo de planado kaj ekzercado de konscia kontrolo super la kvanto de tempo dediĉita al specifaj agadoj, ĉefe por pliigi efektivecon, efikecon aŭ produktivecon.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorWikiMatrix WikiMatrix
Fakte, la riskoj pri mamkancero iom altiĝas proporcie al la kvanto da alkoholo trinkita.
Um Alfa dos Alfasted2019 ted2019
Ŝajnas ke ĉi tio indikas ke ĉiuj supernovaoj de speco Ia konvertas proksimume la sama kvanto de maso en energion.
Bella, você se lembra de Billy Black?WikiMatrix WikiMatrix
Tio malpliigas la kvanton de haŭto eksponita al la aero aŭ al seka surfaco, kaj tiele malpliigas la akvoperdon.
Só podes estar a gozar!WikiMatrix WikiMatrix
La harmonio inter du personoj mezureblas per la kvanto de la klarigoj, kiujn ili ne bezonas doni.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉefe ekzistas grandega kvanto da preĝejoj.
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoWikiMatrix WikiMatrix
La homo devas esti rekonata tia ankaŭ kiam li ricevas la salajron: li do rajtas je salajro kvante sufiĉa por sia vivteno kaj tiu de siaj familianoj.
Desculpe, caraWikiMatrix WikiMatrix
Neniam plu oni atingis tian kvanton.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuWikiMatrix WikiMatrix
La alia kastilia ŝiparo alvenis al Elmina senprobleme kaj akiris grandajn kvantojn de oro ŝanĝe de diversaj objektoj.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosWikiMatrix WikiMatrix
Kvanto de pli ol 100 mg tage ne estas rekomendata.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoWikiMatrix WikiMatrix
Unu el la plej interesaj aspektoj de la aksiomo de elekto estas la granda kvanto de lokoj en matematiko kie ĝi montriĝas.
Alguém me disse que você ia gostar dissoWikiMatrix WikiMatrix
En kelkaj urboj de Usono la kvanto da personoj kiu parolas la hispanan estas preskaŭ 100%, ekzemple: Calexico, Yuma, Laredo, McAllen, Brownsville kaj El Paso.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiWikiMatrix WikiMatrix
Kulturoj, kiel iuj afrikaj kulturoj kaj la tradicia aŭstralia indiĝena kulturo, postulis multe malpli striktajn regulojn pri nudeco, dum la kvanto de akceptebla ekspozicio varias multe, de ĉio por iuj virinoj, al nur kovraĵo de la peniso por viroj de iuj triboj.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoWikiMatrix WikiMatrix
Ne kvanto, sed kvalito decidas pri merito.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do insektoj, simple senpage, kontribuas al la ekonomio de Usono kun proksimume samranga kvanto simple senpage, sciate de neniu ajn.
Adrian, vamos esquecer o lençoQED QED
Laŭ legendo, la Romia imperiestro Nerono bruligis jaran kvanton da olibano, kiu estis intencata por Romio, dum la funebra ceremonio de sia edzino Popaea.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.