Maniero de artikulacio
modo de articulação
maniero oor Portugees
maniero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
maneira
La plej bona maniero helpi al ni estas kontribui en via denaska lingvo.
A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.
forma
Kelkaj religiistoj konsideras la doloron maniero de animoprovaĵo.
Alguns religiosos consideram a dor uma forma de provação.
modo
Li klarigis la demandon en maniero plej komprenebla por ni.
Ele explicou a questão do modo mais compreensível a nós.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi kredas, ke ĝi estas la plej taŭga maniero.
Foi o que ouvitatoeba tatoeba
Tiuj ponto- figuroj, mi estas konvinkita, estas la estonteco de la maniero, laŭ kiu ni volas vastigi la mondon uzante la reton.
Não existe curaQED QED
Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS-Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon
O que aconteceu com a Flórida?KDE40.1 KDE40.1
Forlasi tutekranan manieron
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesKDE40.1 KDE40.1
Ni havas manieron pritrakti informojn, kiuj enhavas iajn personajn – informojn, kiuj identigas personojn.
CONCLUSÕESted2019 ted2019
De malsama maniero de la plimulto de la luktoartoj la oportuna ne havas zonon de la komenco, nur al la termino de la kurso, kiu malmola 2-4 monatoj - per aprobo en provoj.
Alguém chegoutarde para trabalhar hoje?WikiMatrix WikiMatrix
Estas kelkaj manieroj por reale komputi la QR-malkomponaĵon, per la procezo de Gram-Schmidt, transformoj de Householder aŭ turnadoj de Givens.
Com quem tenho de estarWikiMatrix WikiMatrix
Nu, pri la temo -- Estas tuta gamo de temoj por elekti, sed vi devas saĝe elekti, ĉar tio estas interrilatigita kun la maniero kiel uzuloj reagas al via prelego.
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosted2019 ted2019
Lia kutima maniero solvi kazojn kiuj prezentiĝis al Maigret estas "eniĝi en la vivojn" de tiuj personoj kiuj estas en la ĉirkaŭaĵo de la okazintaĵo.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoWikiMatrix WikiMatrix
Ÿi diris: ”Bonan matenon, fraûlino,” en sia kutima, mallonga, flegma maniero.
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaLiterature Literature
Sed en Barato, nur 12 procentoj de la knabinoj kaj virinoj havas aliron al higienaj manieroj por prizorgi siajn monataĵojn.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombated2019 ted2019
Jen la maniero kiun ni plejparte lernis laĉi ŝuojn.
Olha à tua voltaQED QED
Oni distingas tiel du manierojn: La defendo devas permesi plenumi kontraŭatakon.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SWikiMatrix WikiMatrix
La alia kutima maniero de distingo de specoj de dosieroj estas laŭ finaĵo de dosiernomo.
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasWikiMatrix WikiMatrix
Kiu estas la plej bona maniero por lerni la francan?
São o que são, independentemente da opinião que temos delesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la traktajo Rousseau rakontas historion pri junulo Emile kaj ties prizorganto, por bildigi la manieron eduki la idealan civitanon.
Quase esqueciWikiMatrix WikiMatrix
CA: Do, vi trovis manieron prilumi tion, kion vi konsideras tiaj malhelaj sekretoj en firmaoj kaj en registaroj.
Toca a levantar, meninos e meninasted2019 ted2019
Masaĝo de vulvo kaj precipe de la klitoro estas la plej kutima maniero de virina masturbado.
OK.CorrectoWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj religiistoj konsideras la doloron maniero de animoprovaĵo.
Tem orelhas de elefanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La du ĉefverkoj de Kabe estas: Vortaro de Esperanto (vortaro esperanta, en kiu la esperantajn vortojn li difinas en eleganta maniero) kaj la traduko de La Faraono, romano de Bolesław Prus.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu nia bona kaj nia malbona genioj povus enkarniĝi, por nin akompani dum la vivo, en pli rekta maniero?
Ande, vá achar sua mãeLiterature Literature
«Tre grandan maltrankvilon, ĉar tiuj provoj igos lin malfrui aŭ progresi, laŭ la maniero, kiel li ilin plenumos». 342.
Eu vou fazer xixi!Literature Literature
La poemo-ŝerco prezentiĝas kiel incito al la tradiciaj manieroj por verki poezion, ĝenerale viditaj kiel tro neflekseblaj kaj formalaj.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?WikiMatrix WikiMatrix
Tio estas demando, kiun ni ne kuraĝus solvi, nek pozitive, nek negative, en absoluta maniero.
Caso contrário, vou chamar os segurançasLiterature Literature
Estas ja stranga maniero desegni la plafonon, komencante per Dio kiu kreas vivon kaj - je la fino - kun ulo aĉe ebriiĝinta en stalo.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.