mirego oor Portugees
mirego
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
surpresa
Ankoraŭ ĝis hodiaŭ mi restas en mirego
Até hoje, ainda fico totalmente surpreso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ideo ke la interreto, kiu ŝanĝis la vivon de ni ĉiuj, povas transformi landon - kaj kontinenton kiu apenaŭ atingis la analogan epokon - miregas min.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoQED QED
Tarzan de la Simioj rigardis, kun kreskanta mirego, tiujn strangajn estaĵojn.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauLiterature Literature
Kaj ĉiuj miregis tiom, ke ili diskutis inter si, dirante: Kio estas ĉi tio?
Você será processadoLiterature Literature
Sed nun kun mirego ili rigardis la arenon, kvazaŭ ne kredante, ke ili vidas realaĵon.
Tomara que nãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liaj okuloj, direktataj al mi, samtempe esprimis gravan miregon kaj akran scivolon.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasLiterature Literature
Holmso ridis je la naiva mirego de la juna giganto.
Entra logo.OkLiterature Literature
Li miregis, ke la aliaj simioj eĉ kuraĝas rigardi lin.
Preciso da sua ajuda, EdLiterature Literature
Ili kriis kaj ululis, ĉar timo kaj mirego trafis ilin ĉe la sunleviĝo.
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.Literature Literature
La nekonato ne lasis la miregon de Steĉjo kreski ĝis patologiaĵo, tre lerte verŝinte al li duonglaseton da vodko.
Stewart, como é que fazes o truque?Literature Literature
Ankoraŭ ĝis hodiaŭ mi restas en mirego de tio kion mi vidas submare.
Ela tinha o telemóvel com elated2019 ted2019
Kiam mi estis juna, mi miregis pri la deklaro de Plutarko, ke la pli aĝa Katono komencis lerni la grekan, kiam li estis okdekjaraĝa. Mi ne plu miras. Maljunularo estas preta entrepreni taskojn, de kiuj la junularo sin deturnis, ĉar ili daŭros tre longe.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konsterniĝis per mirego, rigardante lin de la mallumo.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malLiterature Literature
Mi mirege aŭskultis ĉi tiun klarigon, kiujn Holmso liveris inter ekblovoj de la cigaredo.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroLiterature Literature
"Multaj miregis antaŭ la ĉevalo, kies grando estis nekredebla, kaj kiu, laŭdire, estis oferaĵo al Minervo, la virga diino, / sed por ni ĝi estis vere katastrofa".
E então o titã morreu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miregas li kaj Akateso, kiuj samtempe ĝojas kaj timas; brulkonsumiĝantaj pro l' deziro manpremi ilin, ili tamen estas turbataj de l' mistero, kiu envolvas tiun alvenon.
Por que é assim que o assassino a chamou,PhilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esprimo de mirego aperis sur la vizaĝon de MacQueen; poste ĝi malheliĝis.
Foi um prazer vê- losLiterature Literature
Mi miregas pro la bono de Dio, pro la grandanimeco de miaj amikoj; la mildeco de mia sorto.
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.Literature Literature
Sed subite ili ŝoviĝis antaŭen en rigida fiksita gapo, kaj liaj lipoj disiĝis pro mirego.
Ela é sua filha?Literature Literature
Li parolis kun la cerbskuiga aûtoritato de oratoro, kaj Flambeau kaj Joan Stacey rigardis lin kun mirega admiro.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelLiterature Literature
Aragorno preskaŭ faligis lin pro mirego. — Mi supozis vin mortinta!
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesLiterature Literature
La surprizon de sinjoro Tupmano pro tiu malsubtila konduto, kvankam grandan, senmezure superis la mirego de la doktoro.
Espera- se a fina flor da sociedadeLiterature Literature
La knabino kun mirego rigardis la patron, kiu kuŝis sur la sofo en la vivoĉambro.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi mirege rigardis la absurdajn hieroglifojn sur la papero.
Nós lhe somos gratosLiterature Literature
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.