movi oor Portugees
movi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
mover
Bonvolu movi tiun ŝtonon de ĉi tie ĝis tie.
Por favor, mova essa pedra daqui para lá.
mexer
Mi sentas la bebon movi sin.
Eu estou sentindo o bebê mexer.
abalar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comover · emocionar · sensibilizar · movimentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grava eraro: Ne eblis trakti mesaĝojn (nesufiĉe da spaco?) Movas la malsukcesintan mesaĝon al la leterujo " senditaj "
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloKDE40.1 KDE40.1
La nestotunelo estas longa el 50 cm ĝis 2 m kaj tre mallarĝa, kaj la korpoj de la birdoj premas tion forte kontraŭ la muroj de la tunelo, ke kiam la birdoj eniras kaj eliras, ilia movo agadas kiel pistono, pumping in freŝan aeron kaj forigante uzitan aeron.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraWikiMatrix WikiMatrix
Salomona kolono ekis per bazo kaj finas per kapitelo, kiel la klasika kolono, sed la fusto havas torditan disvolvigon de helica formo kiu faras plej ofte ses turnojn kio produktas efikon de movo, forto, barakto kaj drameco.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ kvindek jaroj en la eksa Sovetunio, teamo de inĝenieroj sekrete movis grandan objekton tra dezerta kamparo.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronQED QED
Imagu lian miron, kiam elforminte la okulojn, li rimarkis, ke ili movi ̧as kaj fikse-firme observas lin.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasLiterature Literature
Lasu la kontraŭvirusilojn klasifiki viajn mesaĝojn. La helpilo kreos taŭgajn filtrojn. La mesaĝoj normale estas markitaj de la iloj tiel, ke la sekvantaj filtroj povas reagi al tio kaj ekzemple movi la fimesaĝon al speciala leterujo
A alma deve ter atingido o hospital com um raioKDE40.1 KDE40.1
Tiun statuon ni tre zorgeme devas movi.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?tatoeba tatoeba
Ekzemploj de kunmetitaj vortoj: skribtablo aŭ skribotablo (= tablo, sur kiu oni skribas); internacia (= kiu estas inter diversaj nacioj); tutmonda (= de la tuta mondo); unutaga (= kiu daŭras unu tagon); unuataga (= kiu estas en la unua tago); vaporŝipo (= ŝipo, kiu sin movas per vaporo); matenmanĝi, tagmanĝi, vespermanĝi; abonpago (= pago por la abono).
Tu respondes e eu perguntoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Movi rigardon maldekstren
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?KDE40.1 KDE40.1
Li nun movis sin kviete; ĉar ŝajnis al li, ke li aŭdas voĉojn parolantajn ankoraŭ iom supre.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaLiterature Literature
Petronio movis la ŝultrojn, kvazaŭ volante diri, ke al tia serpento ne estas malfacile frakasi la kapon.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?Literature Literature
Movi la folion dekstren
Você deveria estar sob custódiaKDE40.1 KDE40.1
Kaj estas videa analizado, kiuj spuras niajn movojn.
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialted2019 ted2019
Krom tio, ĝia nova stato havigis al ĝi rotacian movon ĉirkaŭ ĝia centro mem.
Nosso orçamentopara anúncios é de duzentos dólares por mêsLiterature Literature
Sed mi faris subitan movon por averti ilin, kiam mi vidis iliajn rozkolorajn manetojn palpi la tempo-maÿinon.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?Literature Literature
"""Filo de la granda homo kiu mortigis Nagon,"" ŝi siblis, ""ne movu vin."
Charlie, é o seu primoLiterature Literature
Tiu lumo estis mia lasta movo en la hazardludo de la vivo — mi devus venki!
Te vejo em breve, eu esperoLiterature Literature
1 En ties translacia movo ĉirkaŭ la Suno, la rapido de la Tero estas 400 leŭgoj en minuto.
Motores a vaporLiterature Literature
Çiam ÿajnis tiel, kvazaû li jam anticipe atendus la movon de sia kontraûanto.
Sou o palhaço WolfLiterature Literature
Mi provas ne fari subitajn movojn.
Incrível, não é, galera?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
movi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type
Tranquilo, homemKDE40.1 KDE40.1
kioclient move ' fonton ' ' celo ' # Movas la URL-' fonton ' al ' celo '. # ' fonto ' povas esti listo de adresoj
Estão servidos para o chá?KDE40.1 KDE40.1
""" Jen kio: movu al mi, mi petas, tiun segxon."
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?Literature Literature
S-ro, maŝinoj estas iu kombino de korpoj tiel konektitaj ke iliaj relativaj movoj estas limitaj... kiu ebliĝas transmisio kaj ŝanĝo de forto... kaj movado, ekz. kiel ŝraubo kaj ŝraŭbingo, aŭ levilo... aranĝita por turni laŭ apogpunkto aŭ pulio laŭ pivoto, ktp.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klein kaj Arman estis amikoj kaj senfine unu kun la alia por krei, ambaŭ en la artista movo Nouveaux Réalistes.
É um dos atiradores dos CraneosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.