paŝti oor Portugees
paŝti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
pastorear
arrebanhar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj li diris: Miajn fratojn mi serĉas; diru al mi, kie ili paŝtas.
Ela nos trancou aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jozef, havante la aĝon de dek sep jaroj, paŝtis kune kun siaj fratoj la brutaron; li estis knabo kune kun la filoj de Bilha kaj la filoj de Zilpa, la edzinoj de lia patro; kaj malbonajn famojn pri ili Jozef raportadis al ilia patro.
John.Está tudo bemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viaj du mamoj estas kiel du cervidoj, ĝemeloj de gazelino, kiuj sin paŝtas inter la rozoj.
Isso, pronto.Obrigadotatoeba tatoeba
Liaj fratoj iris paŝti la ŝafojn de sia patro en Ŝeĥem. Kaj Izrael diris al Jozef: Viaj fratoj paŝtas ja en Ŝeĥem; venu do, mi sendos vin al ili.
Coloque- nos na cenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj Laban diris: Kion mi donu al vi? Kaj Jakob diris: Donu al mi nenion; sed se vi faros al mi jenon, tiam mi denove paŝtos kaj gardos viajn ŝafojn.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Trifoje mi lin malkonfesis, tamen li min pardonis kaj ordonis paŝti liajn ŝafojn.
Ela ésem dúvida uma linda jovemLiterature Literature
Mi sonĝis Sankta paŝtis min.
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj li faris interspacon de tritaga irado inter si kaj Jakob. Kaj Jakob paŝtis la restintajn ŝafojn de Laban.
Na Oakley com a PotomacTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj li diris: De la tago restas ankoraŭ multe, ankoraŭ ne estas la tempo, por kolekti la gregojn; trinkigu la ŝafojn kaj iru, paŝtu.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum li ankoraŭ parolis kun ili, venis Raĥel kun la ŝafoj de sia patro, ĉar ŝi paŝtis ilin.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ampleksaj etendoj kie paŝtis la gregoj de la sanhajoj, prezentis unuarangan intereson: la kontrolo de la karavanoj ŝarĝitaj de ĉiatipaj varoj (ĉefe, aŭro kaj salo) kiuj direktiĝis al nordo de Afriko kaj Al-Andalus.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?WikiMatrix WikiMatrix
Sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin grandaj brutaroj, precipe aroj da bellanaj ŝafoj.
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial ni devas malbone uzi niajn povojn por paŝti porkaĉojn?
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur tiuj herboriĉaj kamparoj paŝtas sin bellanaj ŝafoj.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj Ada naskis Jabalon; li estis la patro de tiuj, kiuj loĝas en tendoj kaj paŝtas brutojn.
Quero o poder para poder preservar a famíliaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moseo paŝtis la ŝafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana. Kaj li forkondukis la ŝafojn en malproksiman parton de la dezerto kaj venis al la Dia monto Ĥoreb.
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj li benis Jozefon, kaj diris: Dio, antaŭ kiu iradis miaj patroj Abraham kaj Isaak, Dio, kiu paŝtis min de mia naskiĝo ĝis la nuna tago, la anĝelo, kiu savis min de ĉia malbono – Li benu la knabojn; oni nomu ilin per mia nomo kaj per la nomo de miaj patroj Abraham kaj Isaak, kaj ili kresku kaj multiĝu sur la tero.
Olha, uma forma de ser esquecidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.