plaĉi al
gostar · gostar de
plaĉi oor Portugees
plaĉi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
agradar
Ĉu iu povas plaĉi al ĉiu? - Ne, neniu povas plaĉi al ĉiu.
Por acaso alguém pode agradar a cada um? - Não, ninguém pode agradar a cada um.
aprazer
gostar de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li plaĉas al mi.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadastatoeba tatoeba
La artikoloj ordinare plaĉas al la gazetoj, se, anstataŭ filozofadi, ili prezentas multon da novaĵoj por la legantoj.
Ade, sou eu de novoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio tre plaĉas al mi.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni ne povas plaĉi al ĉiuj!
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veturi per motorciklo vere plaĉas al mi.
Tome...... consiga bons lugarestatoeba tatoeba
Malbela, danĝera afero, kaj ju pli mi kontemplas ĝin des malpli ĝi plaĉas al mi.
Olá, SargentoLiterature Literature
La cirka ridigisto plaĉis al miaj infanoj.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mia nova hararanĝo plaĉas al vi?
DefiniçõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al li plaĉas katoj.
Aqui fala o Comandante OveurWikiMatrix WikiMatrix
Tomaso scias, kio plaĉas al Maria.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per kio mi plaĉas al vi?
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo diris, ke mia ideo plaĉas al li.
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via hararo aspektas plaĉe.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al Alfonso la 4-a tute ne plaĉis la prefero donita al la kastilianoj kaj serĉis diversforme forigi la junan Agnesan for de sia filo.
É um pouco tarde para se preocupar com issoWikiMatrix WikiMatrix
Legi librojn plaĉas al mi.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu al vi plaĉas ĉi tiu ĝardeno?
O combate final para decidirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al mi ankaŭ plaĉas aŭskulti didĝeridon, pianon, orgenon, tamburinon, ĝembeon, gitaron, violonĉelon ktp.
Não pareça tão surpresaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, plaĉas al mi, ke vi kaptis la kanajlon.
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursoLiterature Literature
Ĉu ne plaĉas al vi bazpilko?
Meu, nunca a vi, sequerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio plaĉas al mi.
O nosso casamento não estava bemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu ĝi plaĉas al vi aǔ ne?
Os nossos escudos frontais estão caindoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La domo ne plaĉas al mi.
Gostamos muito delaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al mi plaĉas ke la homoj vidas min.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉiuokaze, tio ne plaĉas al mi.
Eu lembro- meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evidente, plaĉis al Li la oferdono de terproduktaĵoj pli, ol la ofero de sango de viktimoj.
Hoje não.Estou muito cansadaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.