presado oor Portugees
presado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
efeito
impresso
impressão
La sola presado de nia gazeto kostas ĉirkaŭ 500 rublojn ĉiujare.
Só a impressão do nosso jornal custa cerca de 500 rublos por ano.
prensa
pt
De 1 (equipamento tipográfico)
sensação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaKDE40.1 KDE40.1
Li preparis la rakontokolekton Ein Hungerkünstler (Malsata artisto) por presado, sed ĝi ne estis publikigita ĝis post lia morto.
A privada não dá descarga.- E daí?WikiMatrix WikiMatrix
Restarigu presilon antaŭ presado
Vamos levá- lo domingo que vem!KDE40.1 KDE40.1
Presiloj La KDE pres-administrilo estas parto de KDEPres kiu estas la interfaco al la reala preso subsistemo de via Operaciumo. Kvankam ĝi aldonas kelkaj pliajn funkcieblecojn apartajn al tiuj subsistemoj, KDEPres dependas de ilin por ĝia funkciado. Bobenumo kaj filtrantaj taskoj, specife, ankoraŭ estas farita de via preso subsistemo, aŭ la administrantaj taskoj (aldoni aŭ ŝanĝi presilojn, difini atingeblecajn rajtojn, ktp) Kion preseblecojn KDEPres subtenas do multe dependas de via elektita pres-subsistemo. Por la plej bona subteno en moderna presado, la KDE Preso Teamo rekomendas pres-sistemon bazitan je CUPS. NAME OF TRANSLATORS
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualKDE40.1 KDE40.1
Agordi presadon
Tenho de ir para não me atrasarKDE40.1 KDE40.1
La sola presado de nia gazeto kostas ĉirkaŭ 500 rublojn ĉiujare.
Mais # minutos!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed, se li haltigos la presadon de la centra organo, baldaŭ disvelkos la tuta progreso.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
& umbrello; permesas al vi presi individuajn skemojn. Premu la butonon Presi sur la aplikaĵa ilpanelo aŭ elektu la opcion Presi de la menuo Dosiero kaj tio donos la norman & kde; presad-dialogon de kie vi povas presi viaj diagramojn
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundoKDE40.1 KDE40.1
Bonvenon, Tiu asistilo helpos instali novan presilon en via komputilo. Ĝi gvidos vin tra la diversaj paŝoj de la instalado kaj agordado de presilo laŭ via presosistemo. Ĉe ĉiu paŝo vi povos reiri per la butono Reen. Ni esperas, ke tiu asistilo bone helpos vin! La KDE-presado-teamo
Não seja tão duro consigo mesmoKDE40.1 KDE40.1
Ĉu vi volas daŭrigi presadon?
Combater uma guerra é fácilKDE40.1 KDE40.1
Kelkaj el la presendaj dosieroj ne estas legeblaj por la KDE-pres-demono. Tio povas okazi, se vi provas presi kiel alia uzanto, ol kiu vi salutis. Por daŭrigi presadon necesas la pasvorto de la sistemestro
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresKDE40.1 KDE40.1
Dudirekta presado
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisKDE40.1 KDE40.1
Presado finitaMouse Cursor Shape
Eu sou o PavelKDE40.1 KDE40.1
' Presi bildojn ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, bildoj en la HTML-paĝo estos presitaj. Presado eble daŭros pli longa kaj uzos pli da inko aŭ farbopulvoro. Se la markobutono ne estas markita, nur la teksto de la HTML-paĝo estos presita, sen la bildoj. Presado de la paĝo estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoKDE40.1 KDE40.1
Eraro dum presado de dosieroj
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteKDE40.1 KDE40.1
En la 19a jarcento, la anstataŭo de la man-funkciigita Gutenbergeca presmaŝino per vaporenergiaj rotaciaj pres-maŝinoj ebligis presadon je industria skalo, dum okcident-stila presado estis adoptita tra la tuta mondo, iĝante praktike la nura rimedo por moderna presado.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoWikiMatrix WikiMatrix
Presado de Piedoj
Outras cidades são parceiras do projetoKDE40.1 KDE40.1
Presado finita
A maioria não é assimKDE40.1 KDE40.1
Li priskribis ankaŭ la moveblan tipon de presado el argilo, inventita de la metiisto Bi Ŝeng en la jaroj 1041 kaj 1048.
Nós vamos fazer issoWikiMatrix WikiMatrix
Aerospacaj entreprenoj nun uzas 3-D presadon, kio ebligas ilin transformi la 20 malsamajn partojn en nur unu parton.
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboted2019 ted2019
3-D presado jam plibonigis plastan fabrikadon kaj ĝi nun povas prilabori metalon.
Que bom te ver!ted2019 ted2019
Presado finita
Nada de sexo, temos os nossos próprios namorados, eu sustento- te, vives do outro lado do hall e a Grace é minha companheira de casaKDE40.1 KDE40.1
Se elektita, tiparoj, kiujn la presilo ne havas, estos aŭtomate enpakitaj en la presendan postskriptdosieron. Tio ordinare donas pli bonajn rezultojn ĉe presado (t. e. la presita dokumento pli similas al tio, kiel vi vidas ĝin sur la ekrano), sed la presdosiero estas pli ampleksa
POUCO FREQUENTEKDE40.1 KDE40.1
Doniĝis dosiero en la komandlinio. Presado de STDIN estas malŝaltata
Claro que nãoKDE40.1 KDE40.1
La nova provizora registaro nuligis dekreton, kiu malpermesis la presadon de hebreaj literoj kaj ekskludis judojn de civitaneco.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.