pri oor Portugees
pri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
sobre
Ni havis mallongan diskuton pri la homaj rajtoj.
Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
a respeito de
Mi parolis ĝis nun multe pri vortoj, neniom pri beletro.
Até agora falei muito a respeito de palavras, e nada sobre literatura.
acerca de
Li ne diris eĉ unu vorton pri ĉio ĉi al iu.
Ele não disse a ninguém nem uma palavra acerca de tudo isto.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
com · em · na · no · quanto a · de · a · acerca · ao · dentro de · para
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
Tá com cisco no olho?Literature Literature
Post perdo de sendependeco en 1795, dum 123 jaroj de dispartigoj, la konstitucio memorigis pri la batalo por sendependo.
Não. não poderiaWikiMatrix WikiMatrix
Tom konscias pri la danĝero.
Qual o sentido disso?tatoeba tatoeba
Pri materio, kiel pri homoj, oni nur vidas la haŭton.
Faltam # segundosQED QED
Neniu zorgas pri tio.
Vives aqui sozinho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion vi pensas pri Regeo?
Por que não entra e toma um moccaccino?tatoeba tatoeba
Ĉu vi certas pri la faktoj?
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed spite sukcesoj aliloke, la misio malsukcesis en la orientaj provincoj, kiuj estis okupitaj pro siaj propraj problemoj, kaj prifajfis pri la Sankta Tero, dominita ĝis tiam de la kredantoj Fatimidoj.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIWikiMatrix WikiMatrix
(Ridoj) Jen grafikaĵo pri la tagaj spektantoj kiam ĝi populariĝis lastsomere.
Não o cheiraste?ted2019 ted2019
Montri averton pri blokado de senfokusaj ŝprucmesaĝoj
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteKDE40.1 KDE40.1
Nu, kion ni povas fari pri tio?
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoted2019 ted2019
Se ĉi tio estas via arbaro, certe vi scias ĉion pri ĝi.
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomo volas scii, ĉu vi havas novaĵojn pri Manjo.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritotatoeba tatoeba
Kvankam la libro tute temas pri Brazilo, la aŭtoro verdire pritraktas nur la marbordan zonon de la brazila nordorienta regiono, tiam okupita de la Nederlanda Okcidenthinda Kompanio.
Posso jantar no Clube de Oficiais?WikiMatrix WikiMatrix
Novaĵoj pri la morto de Filipo vekis ribelemon en multaj ŝtatoj, kiaj Tebo, Ateno, Tesalio, kaj la trakaj triboj norde de Macedonio.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarWikiMatrix WikiMatrix
Tomo nur iomete maltrankviliĝis pri tio.
Mundo sem fimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pensu pri ŝi, Marko.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zorgu pri tio, kion aliaj diras.
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOtatoeba tatoeba
Mi spertas pri tiaj ligno-fornoj.
Rejeitar as águas de lavagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malprecizaj imagoj pri frugilega pasteĉo traflosis lian fantazion.
Essa é a Grandaddy Roxa?Literature Literature
Mi rivelos al vi tiun kaŝitan aferon, mi informos vin pri afero rezervita al la dioj.
O judeume encontrou no túnel.O documentoWikiMatrix WikiMatrix
Mi ja havas planon por tio, sed por klarigi ĝin al vi mi rakontu historieton, kiu klarigos, pri kio temas.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesated2019 ted2019
Tio estis çio, kion sinjorino Fairfax povis rakonti al mi pri sia superulo kaj mia.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?Literature Literature
— Ĉiuj scias tion... Sed li povus havi por si dek, li povus havi cent, se vi vidas, pri kio mi aludas...
Que tipo de ataque?Literature Literature
Pri kiu vi pensas?
Ela serviu galinha láTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.