sperti oor Portugees
sperti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
experienciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi spertas pri tiaj ligno-fornoj.
Tenho de continuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antaŭ tiuj okuloj li spertis kuriozan necertecon, sed ne timon. — Mi petas, — li diris, — kiu vi estas?
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.Literature Literature
Fari tion estis granda sperto por mi.
Veja bem com quem está falandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alia problemo, kiun mi spertis pro monataĵoj, sociaj limoj altrudataj al inoj dum ili menstruas.
Viemos passar o fim- de- semanated2019 ted2019
Kaj ĉu vi spertas la kunestantan kulpiĝon?
Agora conduzo eu!ted2019 ted2019
* Raporti: Nia multlingva ĵurnalisma teamo raportas pri homoj kies voĉoj kaj spertoj malofte aŭdiĝas en la ĉefgazetaro.
Eu estava realmente chocadagv2019 gv2019
Tamen, ĝi estas la dua urbo en la stato en numero de konstruaĵoj, laŭ la spertaj paĝon datumoj esplorado sur konstruaĵoj Emporis Buildings.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deWikiMatrix WikiMatrix
Mi do petas vin, dividi kun mi iom da via sperto.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam vi spertas grandan doloron, ĉu vi ne diras ankaŭ, ke vi suferas tiel, kiel kondamnito al infero?
Minha mäe é a loucaLiterature Literature
Tradicia saĝeco diras, dungu spertulojn pri baterioj, maturajn profesiulojn kiuj povas profiti pro sia ampleksa sperto kaj scio.
O que estás a tentar dizer?QED QED
Ŝi havis televidajn spertojn en Moskvo kaj Sankt-Peterburgo.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.WikiMatrix WikiMatrix
Alia obĵeto de Bernard estas tio, ke oni demandas al la infanoj pri siaj veraj sentoj al pedofiloj nur post granda skandalo kiu kondiĉas ilin respondi malfavore pri siaj spertoj.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiWikiMatrix WikiMatrix
Li estis sperta viro kaj oni pri li rakontis, ke li kaÿaçetas suspektajn hundojn el senfeligejo kaj denove ilin vendas.
Construído por Babe RuthLiterature Literature
Li spertis konflikton kun la reĝo Henriko la 2-a de Anglio pri la rajtoj kaj privilegioj de la katolika Eklezio, kaj estis konsekvence murdita de anoj de la reĝo en la Katedralo de Canterbury.
Quanto custa essa gravata?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi semajno estis mirinda sperto.
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj albertaj urboj kaj urbetoj ankaŭ spertis tre rapidan kreskadon lastatempe.
Eu ou um estranho?WikiMatrix WikiMatrix
Li volis ke liaj aĉetantoj spertis la malplenon aĉetante malplenan spacon.
Será um prazer trabalhar com vocêWikiMatrix WikiMatrix
Li estas juna, sed sperta.
Disse- te alguma coisa?tatoeba tatoeba
Ŝako estis la sola afero kiun Hermiona iam malsuperis, kio, laŭ Hari kaj Ron, estis tre bona sperto por ŝi.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaLiterature Literature
Ni lernas multon per spertoj.
às raparigas que apenas observamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi iam spertis nutraĵveneniĝon?
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ĉiuj homoj devas morti" estas empiria observaĵo bazita sur miljara sperto.
Margot me contouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi spertas ĉiujn turmentojn de la infero.
Pode ser um médico ou advogadoLiterature Literature
Dum momento mi tenis min nur per unu mano, kaj post tiu sperto mi ne riskis denove ekripozi.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceLiterature Literature
La herbaĵo estis profunda kaj cedema kaj tio helpis ilin; sed ĝi ŝajnis longa lanta sperto.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.