spiti oor Portugees
spiti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
desafiar
exasperar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kion li malpleje atendis, tio okazis: oni ne rimarkis lian spiton.
Vamos trabalharLiterature Literature
Sed spite sukcesoj aliloke, la misio malsukcesis en la orientaj provincoj, kiuj estis okupitaj pro siaj propraj problemoj, kaj prifajfis pri la Sankta Tero, dominita ĝis tiam de la kredantoj Fatimidoj.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasWikiMatrix WikiMatrix
Spite al klara venko super Brazilo oni subskribis malprofitan traktaton kiu agnoskis la suverenecon de la Imperio super la Orienta Flanko kaj argentinanoj devontigis sin pagi al malamiko kompenson.
O piloto ficou louco tentando fugirWikiMatrix WikiMatrix
Spite la fakton ke ties membroj estas elektitaj de parlamento, la komitato estas privata institucio taskita por atribui privatan premion.
Por que não se solta e me confessa um segredo?WikiMatrix WikiMatrix
Spite al tio vi malobeis.
Ficaste com a unha do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliaj aŭtofabrikantoj proponis pagoplanojn pere de kiuj konsumantoj povus aĉeti aŭtojn, kiuj kutime inkludis pli modernajn mekanikajn trajtojn kaj stilon ne disponeblajn ĉe la Modelo T. Spite urĝemo fare de Edsel, Henry malakceptis enkonduki novajn trajtojn en la Modelon T aŭ por formi konsumantan kreditoplanon.
Não o aborreceste, pois não?WikiMatrix WikiMatrix
Via cerbo ankaŭ havas sian senton pri via pezo, spite al tio, kion vi kredas konscie.
Reconhece estas raparigas?ted2019 ted2019
Spite tiun malfortecon kaj la oponitajn malfacilaĵojn, kiaj esti malakceptita kiel "pupa ŝtato" de Vietnamio kaj ricevi penigajn ekonomiajn sankciojn, same kiel pro la malfortiga Enlanda Milito, la PRK/SK restis pli forta ol siaj malamikoj.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?WikiMatrix WikiMatrix
La Belgia soldataro ne havis esperon de venko sen helpo kaj spite la alvenon de la Brita Divizio de la Reĝa mararmeo kiu komencis la 3an de Oktobro, la Germanoj eniris en la ekstera ringo de fortikaĵoj.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.WikiMatrix WikiMatrix
Spite la Traktaton de Finckenstein, Francio malsukcesis venki en diplomatia milito ĉirkaŭ Persio kaj neniu el la terminoj de la traktato estis realigitaj.
Vamos tomar alguma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
Li sciis teni Hispanion en tiu situacio de neŭtraleco dum la jaroj de la milito spite al tio ke estiĝis divido en la lando inter la t. n. «german-simpatiantoj» kaj la partianoj de los aliancanoj.
Certo, sim, porque euWikiMatrix WikiMatrix
Spite tio la disvolvigo de elektra reto -kaj sinsekva mortigado de junuloj- la misuzo de pesticidoj kaj la ampleksiĝo de malsano miksomatozo kaj aliaj epidemioj de kunikloj, ties ĉefa manĝaĵo, preskaŭ malaperigis tiun specion.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarWikiMatrix WikiMatrix
La ĉeesto de la palindromo en multaj preĝejoj de mezepoko instigas pensi – spite de la ebleco ke ĝi havus originon pli fruan – simbolo kiu enŝoviĝis en la kristana kulturo de tiu epoko.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoWikiMatrix WikiMatrix
Spite esti sesdekjarulo, laŭ peto de la generalo Serrano li revenis al la agadoj kaj militista kaj politikista en 1872, iĝante unu el plej firmaj partianoj de Alfonso la 12-a (Hispanio).
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?WikiMatrix WikiMatrix
Spite la seksan egalecon proponata de la CNT ekde ties komencoj, multaj el la virnoj kiuj aktivulis en la movado pensis ke necesas specifa organizaĵo por plene plenumi siajn kapablojn kaj politikan lukton.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirWikiMatrix WikiMatrix
Spite multaj mezepokaj trajtoj, tiu estis unu el la unuaj militoj kiuj povas esti konsiderataj modernaj, pro la armilaro kaj uzitaj taktikoj (pli ol bataloj en malferma kampo, estis decidaj la sieĝoj solvitaj per artilerio, kaj la makiavelaj politikaj manovroj, kvankam ne mankis ekzemploj de ĉevalira heroismo, ankaŭ propraj de la epoko).
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarWikiMatrix WikiMatrix
Spite sia malvenko, kaj la amasa abasida invado la venontan jaron, Nikeforo pluiĝis ĝis problemoj en la orientaj provincoj de la Kaliflando devigis al Abasidoj konkludi al paco.
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasWikiMatrix WikiMatrix
Li edziĝas al la bela kaj malmorala filino de Princo Kuragin, Jelena, spite sian pli bonan juĝon.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoWikiMatrix WikiMatrix
Spite al tio la ribelo progresis.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseWikiMatrix WikiMatrix
Spite al tio, la sekvantan tagon la gazetaro publikigis sensaciistajn ĉeftitolojn, kiuj prezentis la asocion kiel grupon de koruptantoj kaj seksmisuzantoj: «La terura vero pri PIE: la koruptantoj de infanoj diras al ni kiel ili agas» (Daily Express) aŭ «'Kiel ni agas', far la londonaj membroj de PIE: la koruptantoj de infanoj konfesas» (Evening Standard).
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasWikiMatrix WikiMatrix
Eble pro la nekutime kosmopolita naturo de sia vivo, li estis subtenita de patronoj apartenantaj al la plej altaj sociaj klasoj spite al tio, ke eksterlandaj artistoj estis plejofte favoritaj en Britio tiutempe.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoWikiMatrix WikiMatrix
Tia duokula vidkapablo estas kutime akompanata de ununureco vidkapablo aŭ duokula fuzio, per kio ununura bildo estas vidata spite la fakton ke ĉiu okulo havas sian propran bildon de iu ajn objekto.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoWikiMatrix WikiMatrix
Spite la ĝenerale stagnanta naturo de tiu fronto, tiu militejo rezultis decida.
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelWikiMatrix WikiMatrix
Spite al ties proksimeco al la afrika kontinento, ĝi estas konsiderata kiel insulo de Azio, ĉar ĝi kuŝas sur la Aziaa kontinenta breto.
Meu vestido!WikiMatrix WikiMatrix
Spite la neceson rekomenci el la supro de la mararmea hierarkio, Cook komprenis ke lia kariero pli rapide avancos en militservo kaj eniris en la Brita Mararmeo ĉe Wapping la 17an de Junio de 1755.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barWikiMatrix WikiMatrix
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.