verŝajne oor Portugees
verŝajne
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
provavelmente
Mi volonte invitus vin al mia hejmo, sed vi verŝajne ne havas tempon.
De bom grado eu convidaria você para ir à minha casa, mas provavelmente você não tem tempo.
aparentemente
Ni tre verŝajne forestos dum kelkaj tagoj.
Aparentemente nos ausentaremos por alguns dias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verŝajne ili estas mortaj.
Vamo- nos organizar por turnosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Temas verŝajne pri tiu, kiu marŝas kun nia Elfŝtono.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyLiterature Literature
Temas verŝajne pri la plej grava manuskripto ilustrita de la 15-a jarcento.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?WikiMatrix WikiMatrix
Tio estas pli kaj pli stranga, ĉar antaŭ ĉirkaŭ 20 jaroj, kiam oni ekesploris la genaron, oni pensis ke ĝi verŝajne enhavus ĉirkaŭ 100 000 genojn.
Deve ser o diabo para estacionar issoted2019 ted2019
"""Verŝajne vi vidos ŝin baldaŭ,"" diris la Rozo."
Sim, mas não é fácilLiterature Literature
La latina Britannia devenas de la vojaĝraportoj de la malnova greko Piteaso ĉirkaŭ 320 a.K., kiu priskribis diversajn insulojn en la Norda Atlantiko, tiel norde kiel Tuleo (verŝajne Islando aŭ la Ŝetlandaj Insuloj.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Verŝajne mi jes faris
Deve ser o diabo para estacionar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palmoj kreskas tre malrapide kaj verŝajne povas vivi 200 jarojn.
Queres...... casar comigo?WikiMatrix WikiMatrix
La profankonstruaĵo, starigata kaj finkonstruata en 1400 verŝajne laŭ planoj de Nikolaus Fellenstein (li devenis el Koblenz / Koblenco), montras arĥitekturan apartaĵon: Laŭ sia formo la ĉefordenestra palaco konvenas kun la tipo de loĝoturo kaj montras krom malaltGermanaj-gotikaj elementoj ankaŭ influojn de itala kaj flandra-burgonja konstrutradicio.
Quer que eu conte até três, como nos filmes?WikiMatrix WikiMatrix
Mi rekomendas, ke vi kontribuu per frazoj en via propra denaska lingvo, ĉar homoj povos fidi, ke tio, kion vi aldonis, verŝajne bonas kaj nature sonas.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En majo ŝi tial provis mortigi sin, verŝajne per laŭdano, kaj Imlay sukcese savis ŝin, kvankam kiel ni ne certe scias.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoWikiMatrix WikiMatrix
Verŝajne Moseo, kiu lernis la doktrinojn de la egiptaj pastroj, prenis de ili sian priskribon.
Inventou ela você mesmo?Literature Literature
Ne eblas legi la agordodosieron por la CUPS-servilo. Verŝajne vi ne havas la permeson legi la dosieron
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelKDE40.1 KDE40.1
— Ankaŭ mi, el kio mi konkludas, ke tre verŝajne ĝi estis falsa.
E a nossa colecção da Disneyana?Literature Literature
Estas tia kredo, ke homoj kiuj havas iPod- ojn aŭ ajnan modernan okcidentan teknologion plej verŝajne ankaŭ subtenas okcidentan demokration kaj valorojn, ĉu ne?
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarQED QED
Tie li ornamis la kapelon de la hospitalo, sed la ligna retablo kaj la skulptaĵoj kiujn li kreis plej verŝajne pereiĝis.
De que estás a falar?WikiMatrix WikiMatrix
Arestita de Gestapo la 11-an de julio 1941 sekvantan tagon verŝajne murdita per pafmortigo.
Ligue- me quando chegar láWikiMatrix WikiMatrix
Ili nun verŝajne finis la aferon.
Não me diga que estão vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ĉi tie, ĉiu programo permesita laŭ la tip-sistemo devus esti verŝajne libera de la erara konduto de adicio de linioj kun nombroj.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?WikiMatrix WikiMatrix
Li verŝajne amas vin.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La malrapida estingiĝo de sennombraj vivoj ne estas sufiĉe drama, verŝajne.
Só fingindo?QED QED
En ĉi tiu regiono verŝajne estis kompilita la tiel nomata “talmudo de Jerusalem”.
O que há com vocês?WikiMatrix WikiMatrix
Verŝajne vi kredas, ke mi estas riĉa.
Que caos sereno e lindoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La testikloj de la veraj balenoj estas verŝajne la plej grandaj el ajna animalo, el kiuj ĉiu pezas ĉirkaŭ 500 kg.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
Mi verŝajne esprimis min malbone.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.