direktanta oor Russies
direktanta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
направляющий
[ направля́ющий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Konsilioj, direktantaj pluan evoluon de la socio, nepre penas atingi pli bonajn indikojn.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокLiterature Literature
Dige transiris parton de la spaco, direktante sin al mia flanko.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомLiterature Literature
En centro tra la markezo estis trairantaj direktantaj stangoj de lifto.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилLiterature Literature
La knabo suspiris profunde kaj, direktante ardan rigardon al ĝia ŝvelrondo, malvolonte transdonis ĝin al sia mastro.
Все диваны были занятыLiterature Literature
— Kaj jen Rusa monteto, — diris nia fortega direktanto kaj komutis la duan rapidecon.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейLiterature Literature
Kiam ni elveturis el Flagstaffo, direktante al Granda Kanjono, sinjoro Adams diris:
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеLiterature Literature
«Haltu!» — diris Estamp, direktante la revolveron al la lasta.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиLiterature Literature
Ĉu la Spiritoj, direktantaj la naturajn fenomenojn, konsistigas apartan kategorion en la spirita mondo?
Твой отец убил ееLiterature Literature
Sed nun mi rajdos ĝin en grandan danĝeron, direktante arĝenton kontraŭ nigron: mi ne volus riski ion, kio ne estus mia.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойLiterature Literature
Finfine ni kuniĝis! — ekkriis li, direktante sin al la pordo, el kiu estis enirantaj Dige, Thomson kaj Galway.
Вы ведь сами догадались?Literature Literature
Ili estis pretaj ĵetiĝi al la SDP, direktante al ĝi tubojn de siaj surbrustaj aparatoj.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
«Ĉiu el ni devas okupi ĉiun loĝejon kaj ekkoni ĉiujn aferojn, sinseve direktante ĉiujn partojn de la universo.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоLiterature Literature
La homoj rampis en tiu labirinto, direktante sin nur laŭ akvospuroj.
Настоящее его имяДжерри ДорсиLiterature Literature
— Mi mem kaj mia direktanto, polo, kune vendas “pop korn”-on
Это честное предложение, ничего другогоLiterature Literature
En feliĉo Tais turniĝis sur la dorson, denove direktante la rigardon en la ĉielon.
Ты сладость сахарных конфетLiterature Literature
Kvar spertaj kaj lertaj sklavoj estis direktantaj la platon de malsupre.
Вы в своем уме?Literature Literature
Oni emas pensi ke reĝisoro devus esti gvidanto, direktanto, ŝipestro, ks.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьted2019 ted2019
La ŝtata viro kun rideto aŭskultis la plendojn de la juna direktanto de la regna ŝipo, fine li diris:
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
— Mi mem kaj mia direktanto, polo, kune vendas “pop korn”-on
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяLiterature Literature
— Baldaŭ ni ekscios, kion ĝi signifas, — diris Proctor, direktante sin al la rudro, por enkonduki la ŝipon en la rodon.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
La ĉefon de la orkestro oni nomas direktanton.
Я не намерена больше это выслушиватьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.