direktanto oor Russies
direktanto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
директриса
направляющая
[ направля́ющая ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Konsilioj, direktantaj pluan evoluon de la socio, nepre penas atingi pli bonajn indikojn.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!Literature Literature
Dige transiris parton de la spaco, direktante sin al mia flanko.
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
En centro tra la markezo estis trairantaj direktantaj stangoj de lifto.
Харрисон Тисдэйл?Literature Literature
La knabo suspiris profunde kaj, direktante ardan rigardon al ĝia ŝvelrondo, malvolonte transdonis ĝin al sia mastro.
Обвинитель может говоритьLiterature Literature
— Kaj jen Rusa monteto, — diris nia fortega direktanto kaj komutis la duan rapidecon.
Я говорю немного испанскийLiterature Literature
Kiam ni elveturis el Flagstaffo, direktante al Granda Kanjono, sinjoro Adams diris:
Я сам все закроюLiterature Literature
«Haltu!» — diris Estamp, direktante la revolveron al la lasta.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомLiterature Literature
Ĉu la Spiritoj, direktantaj la naturajn fenomenojn, konsistigas apartan kategorion en la spirita mondo?
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
Sed nun mi rajdos ĝin en grandan danĝeron, direktante arĝenton kontraŭ nigron: mi ne volus riski ion, kio ne estus mia.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
Finfine ni kuniĝis! — ekkriis li, direktante sin al la pordo, el kiu estis enirantaj Dige, Thomson kaj Galway.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуLiterature Literature
Ili estis pretaj ĵetiĝi al la SDP, direktante al ĝi tubojn de siaj surbrustaj aparatoj.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноLiterature Literature
«Ĉiu el ni devas okupi ĉiun loĝejon kaj ekkoni ĉiujn aferojn, sinseve direktante ĉiujn partojn de la universo.
Давай лучше попьем чайLiterature Literature
La homoj rampis en tiu labirinto, direktante sin nur laŭ akvospuroj.
Звучи занимљивоLiterature Literature
— Mi mem kaj mia direktanto, polo, kune vendas “pop korn”-on
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
En feliĉo Tais turniĝis sur la dorson, denove direktante la rigardon en la ĉielon.
Что ж, отличноLiterature Literature
Kvar spertaj kaj lertaj sklavoj estis direktantaj la platon de malsupre.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
Oni emas pensi ke reĝisoro devus esti gvidanto, direktanto, ŝipestro, ks.
Почему она поступает так с нами снова и снова?ted2019 ted2019
La ŝtata viro kun rideto aŭskultis la plendojn de la juna direktanto de la regna ŝipo, fine li diris:
Я мечтал попасть на Марс!Literature Literature
— Mi mem kaj mia direktanto, polo, kune vendas “pop korn”-on
Вот твой папаLiterature Literature
— Baldaŭ ni ekscios, kion ĝi signifas, — diris Proctor, direktante sin al la rudro, por enkonduki la ŝipon en la rodon.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
La ĉefon de la orkestro oni nomas direktanton.
Вы в порядке?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.