loĝanto oor Russies
loĝanto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
житель
[ жи́тель ]
Ĉiu loĝanto de la urbo povas diri al vi, kie situas tiu strato.
Любой житель города скажет, где находится эта улица.
обитатель
[ обита́тель ]
жительница
[ жи́тельница ]
La unuan fojon ŝi, loĝanto de vilaĝeto ĉe la marbordo, vidis grandan urbon.
Впервые она, жительница деревушки на берегу моря, увидела большой город.
обитательница
[ обита́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio okazis ĉiam je limigita etendo; individuoj de la migranta Oranĝkrura anaso kiuj vintrumas en la teritorioj de la Makulanaso povus eventuale resti tie kaj pariĝi kun la loĝanta specio, kaj pri la Platbeka anaso, kiu koloniigis Nordamerikon poste, same povus okazi (McCracken et al. 2001).
Но всё равно, спасибоWikiMatrix WikiMatrix
Petro, la plej aĝa loĝanto de la vilaĝo, estis bone informita pri ĉiuj mirindaj okazintaĵoj kaj tradicioj de la regiono.
И я люблю тебяLiterature Literature
Personaj loĝejoj de homoj de la Tero, aranĝitaj simple, impresis al loĝantoj de Jan-Jaĥ kiel duonmalplenaj, eĉ malriĉaj.
Это что- то новенькоеLiterature Literature
La loĝantoj konsistas precipe el ukrainoj.
И вот настало летоWikiMatrix WikiMatrix
En la municipo vivas 881 loĝantoj.
Черт возьми!WikiMatrix WikiMatrix
Plejparto el la kamparanoj loĝantaj en tiu ĉi perdita vilaĝo scipovas nek legi, nek skribi.
Но ты же говорил, что он придетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La urbo havas proksimume 100 000 loĝantojn.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio donas imagon pri sento de belo de la loĝantoj de nia mondo, ĝenerale parolas pri multo, — daŭrigis Dar Veter.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "Literature Literature
La meduzoj, pli malpezaj kaj moviĝemaj, estas loĝantoj de la altebenaĵo, sur kiun ni alteriĝis.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимLiterature Literature
Granda parto de la loĝantoj estas ĉinoj.
Это медаль за правописаниеWikiMatrix WikiMatrix
La vilaĝo havas 23 loĝantojn (2011).
Но что же нам делать, Рэнди?WikiMatrix WikiMatrix
La distrikto entenas pli ol 180 000 loĝantojn.
Ты его видишь?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, en 1833, loĝantoj de Misurio brutale forpelis la Sanktulojn el la Kantono Jackson, kaj la eklezio estis nekapabla tra milicia ekspedicio reakiri la teron.
Эй, Изгой, подойди сюдаWikiMatrix WikiMatrix
Finfine, vi estas ne tiel senpasia, kiel vi strebas ŝajni al ni, loĝantoj de Jan-Jaĥ!
Как дела, Бин Ладен?Literature Literature
Mi havas amikon loĝantan en Londono.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu arbalciono estas ĉefe loĝanto tra sia teritorio.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюWikiMatrix WikiMatrix
“Okazis tio, ke ĉiuj miaj loĝantoj unuvoĉe deklaras pri viaj amikoj, ke tiuj havas almiksaĵon de negra sango.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
Ĝis la 18-a jarcento loĝantoj de Moskvo uzis trinkeblan akvon plejparte el putoj kaj malgrandaj lagetoj.
Или будет построен, чтобы рухнутьWikiMatrix WikiMatrix
La loĝantoj de tiu vilaĝo vivas en harmonio kun la naturo.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяtatoeba tatoeba
"""Ĉu ne estis en la kabano skribaĵoj, kiuj povus diri ion pri la vivoj de la antaŭaj loĝantoj?"""
Слишком поздноLiterature Literature
Probable, en ni regas subkonscia deziro foriri pli malproksime for de la malagrablaj arbaroj kaj iliaj loĝantoj.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
Ne vidante alian eliron, li ĵetiĝis al Galeran kaj eksciis de la loĝantoj, ke Galeran plu ne estas hejme.
Она влезла в мой домLiterature Literature
Sed ĉi tie la loĝantoj iradis per facilaj, liberaj paŝoj; eĉ maljunuloj konservadis belan staturon.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьLiterature Literature
Ĝi havis 765 loĝantojn en la jaro 2011.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуWikiMatrix WikiMatrix
Aleksarĥo, estante klera scianto de filologio, elpensis specialan lingvon, en kiu devis paroli la loĝantoj de la urbo.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.