el Morell oor Aragonese
el Morell
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
el Morell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 13 de noviembre de 1833 los carlistas obtienen una importante victoria: Morella se subleva y enrola el estandarte de Carlos V. Carlos Victoria, comandante de la plaza de Morella, hace salir a las tropas de la ciudad con una treta, pues desconfia de la guarnición.
Makichik aentskesh tutit chichamji atsujaig wainka achika egkea waitkamak achatnai , dutikashkuish nii pujamujinia jiki ajapeam achatnai .WikiMatrix WikiMatrix
Cabrera consigue mantener la resistencia hasta el 30 de mayo de 1840 cuándo Espartero conquistó Morella y Cabrera se dirigió a Berga.
Charras anglés?WikiMatrix WikiMatrix
Pese a este acto las tropas gubernamentales se ponen en movimiento y mandan hacia Morella una importante columna dirigida por el brigadier Rafael Horé Díaz.
Ashí aentsnak ajawai aents wainka waitkamaitsuí tusa agagbauwa awi ayamjumka pujamu .WikiMatrix WikiMatrix
En el subdialecto tortosín de los Puertos de Beceite, Puertos de Morella y la comarca del Matarraña se emplea la palabra lligallo por tener contactos históricos con pastores turolenses y bajoaragoneses, que en el siglo XX todavía empleaban ligallo (o su castellanización, ligajo).
Yamai juju chicham umiktin aidau iwainagbauwa juna nii yaja antuk yapajia takak aents agkan pujus anenjas takamainai tamau aina juna emegkaumaitsui yapaj itnakesh yapaj imaitsui chichaman .WikiMatrix WikiMatrix
En 1837, Cabrera consigue reconquistar el territorio perdido y en enero de 1838 conquista Morella, a la que convierte en capital de su administración, extendiendo su territorio por Aragón, norte de Valencia y sur de Cataluña.
No t'entibocas estando un malfitau.WikiMatrix WikiMatrix
Las hablas de una parte de la Plana Alta y de una parte de Alcalatén forman parte de una transición entre el catalán nordoccidental y el valenciano, al igual que las hablas del Maestrazgo, los Puertos de Morella, Matarraña y Tierras del Ebro catalán, llamadas tortosino. Catalán occidental Dialectos del catalán Lengua aragonesa propia del área oriental «Català».
Feliz Navidat, amico !WikiMatrix WikiMatrix
Durante el reinado de Jaime I, el Conquistador, ostentó el cargo de baiulus o baile de Tarazona en 1273, a comienzos de 1276 también de Sagunto, Onda, Peníscola, Morella, Segorbe, Villareal y Vall d ́Uxò, y más tarde de Malón, Santa Cruz, Borja, Luceni y Ejea de los Caballeros.
lista d'articlos que toda Biquipedia habría de tenerWikiMatrix WikiMatrix
El grupo latín -CT- (-KT-) mantiene la i todavía en algunas palabras: En parte de la Ribagorza lleit (en español: leche), como en gran parte del catalán occidental (hablas de Andorra, Pallars y Matarraña llegando hasta Los Puertos de Morella).
AENTS UNTSUJI IJUNJAMUNUMWikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.