ándate oor Arabies

ándate

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

إِبْتَعِد عَنِّي

tussenwerpsel

اُغْرُب عَن وَجْهِي

tussenwerpsel

voorbeelde

Resolución # andato del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
شين- القرار # ولاية المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً

¡ Andate, Harry!
( ابتعد يا ( هاري

Resolución # andato renovado hasta el # de diciembre de
القرار # ولاية ممدة حتى # كانون الأول/ديسمبر

andato del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión
ولاية المقرِّر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

Resolución # andato del Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos
صاد- القرار # ولاية ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

El # de diciembre de # andat International organizó en el Palacio de las Naciones, en Ginebra (Suiza), una “Reunión de consulta sobre la cooperación entre las organizaciones no gubernamentales de los países en desarrollo y el sistema de las Naciones Unidas” abierta exclusivamente a la participación de las organizaciones no gubernamentales de países en desarrollo de las diferentes regiones del mundo
في # كانون الأول/ديسمبر # ، نظمت منظمة الولاية الدولية في قصر الأمم في جنيف (سويسرا) '' الاجتماع التشاوري بشأن التعاون بين المنظمات غير الحكومية في البلدان النامية ومنظومة الأمم المتحدة`` واقتصرت المشاركة على المنظمات غير الحكومية من البلدان النامية من مختلِف مناطق العالم

Solo ándate antes que regrese.
مجرد أن يكون ذهب عندما أعود.

Esta Bien, viejo, andáte a la puta.
حسنٌ ، يارجل اذهب إلى التلّ

Ándate de vuelta de dónde vienes, tú estúpido idiota.
إرجع من حيث ما أتيت ، أيها الوغد الغبي

Andate a la mierda, perra.
تباً لكِ ، يا عاهرة

Resolución # andato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana
دال- القرار # ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Carolyn, ándate a tu pieza.
كارولين ) إذهبي لغرفتك )

Ándate a la mierda.
اللعنة عليك

Resolución # andato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
جيم- القرار # ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Ándate antes de que sea demasiado tarde.
. توقف قبل أن يفوت الأوان

andato y estructura del # a
ولاية الصندوق وهيكله في الفترة من # إلى

andato del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados
ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

Ándate con ojo.
كن حذرا

Andate a casa, Sra. Scott.
عودي للديار سيدة ( سكوت )

andato del Relator Especial sobre los efectos nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento ilícitos de productos y desechos tóxicos y peligrosos
ولاية المقرر الخاص المعني بالآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان

¡ Ahora, andate!
هيّا اذهب

Quiero decir, acabo, pero entonces andate.
اعني ، اكملي ثم فقط اخرجي

Andate a tu casa y no hables con nadie, ¿Ok?
وتذهبين للبيت دون إخبار أحد عن ما شاهدته

Por ejemplo: «ándate a la casa de nosotros», en vez de «vete a nuestra casa».
يقولون: "أنا بالبيت" بدلاً من "أنا في البيت".

Ándate a la mierda, Chris.
المكان لك, كريس.