Lustre oor Arabies
Lustre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
بريق
Y una vez me dijiste que las perlas hay que lucirlas o pierden su lustre.
ولقد قلتِ لي ذات مرة أن اللؤلؤ يجب أن يُرتدى وإلا سيفقد بريقة
تلميع
Se van a cambiar y regresan a lustrar zapatos.
كلاكما غيروا ملابسكما و عودوا الى تلميع الاحذية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lustre
es
limpieza de los zapatos por parte de un bolero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تَهْذِيب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El promedio de entradas de IED se situó en 204 millones de dólares en los cinco años posteriores al API (2001-2005), frente a los 127 millones de dólares registrados en el lustro anterior (1996‐2000).
تريدني أن أنتظر وأنت تسمعنيأصف الموتUN-2 UN-2
En el último lustro el problema de los misiles y su tecnología se ha convertido en tema de gran preocupación
لكن عندما جئتي بالأول, كنت تشعرين بأشياء أخرى, ايضاًMultiUn MultiUn
Esta Conferencia se celebra un lustro después de la reunión anterior, celebrada en Estambul, en junio de # oy nos reunimos para evaluar nuestra aplicación de las recomendaciones de esa Conferencia
ارفع الى أعلىMultiUn MultiUn
El elegante lustre perlado de esta fibra se debe a que está compuesta de varias capas de fibroína, cuya estructura prismática dispersa la luz.
ما فعلته كان أنانياً قتل الناس لن يجدي نفعاًjw2019 jw2019
Para el lustro 2014-2019, se estima que la ejecución y el cumplimiento del Plan de Gobierno coadyuvará a fortalecer la implementación y garantía de los derechos de los pueblos indígenas, en especial sobre sus tierras y recursos naturales, proyectos de inversión a gran escala, autogobierno y participación, al igual que sus derechos económicos y sociales, incluyendo el desarrollo económico, la educación y la salud.
إستعملتَ منصبك بيننا لتخمد نيرانك الجنسية. انت يجب ان تستقيلَUN-2 UN-2
En el último lustro, alrededor de un 9% de la población de los Países Bajos ha sufrido algún tipo de violencia doméstica.
لماذا لا تخبرنيUN-2 UN-2
En este lustro comenzó una discreta pero sostenida recuperación de la economía nacional en la que las mujeres han desempeñado un papel esencial como trabajadoras, técnicas, científicas, dirigentes, aportadoras voluntarias al desarrollo de sus comunidades, protagonistas del gigantesco esfuerzo realizado en indestructible unidad de mujeres y hombres por todo el pueblo cubano
دون مفاجأة ، في الحقيقة ولا عمل ، ولا نقودMultiUn MultiUn
El fin del primer lustro del Decenio ofrece una oportunidad para examinar y evaluar los progresos alcanzados en la descolonización y definir las prioridades para el seguimiento y las próximas medidas.
، بمساعدة محاميّ اتفقنا يا فتى الكشافة ؟UN-2 UN-2
Por otro lado, como aspecto muy positivo cabe señalar el marcado aumento de la matrícula en la escuela secundaria, producido en el último lustro.
سيقولون انني عشت مع هكتوروعاصرت القوى العظيمةUN-2 UN-2
Mi país también pidió que se celebraran reuniones en territorio libio en las que participaran todas las facciones involucradas en el conflicto de Somalia en los últimos dos lustros.
إن فتحتُ البابَ وخرجتُ أتعِد بأن لا تؤذيها ؟UN-2 UN-2
En primer lugar queremos felicitar a los países menos adelantados por los esfuerzos realizados y los logros alcanzados en este primer lustro del Plan de Acción de Bruselas
بول) و أنت منحرفان)MultiUn MultiUn
En ese sentido cabe señalar que en el último lustro casi se ha duplicado la mortalidad por accidentes del tránsito.
سيارتك بانتظارك سيديUN-2 UN-2
Nos hemos comprometido a aportar 200 millones de dólares durante el próximo lustro a dicho plan, al que el Banco Mundial también ha hecho una importante asignación de recursos financieros.
الإعدادات الإقليميةUN-2 UN-2
Gracias a esas herramientas se crearon 10.523 cooperativas de producción y el mismo número de oportunidades de empleo en los diversos sectores de actividad, en particular, agricultura, carpintería, corte y confección, instalación de canalizaciones, lustre, electricidad, cerámica, construcción civil, recauchutado y cerrajería.
لا أصدق أنك فعلت هذاUN-2 UN-2
Las principales metas establecidas en la Cumbre Mundial hace un lustro se han alcanzado mediante un esfuerzo conjunto entre Gobierno y sociedad
جلبرت!- إنتظر!MultiUn MultiUn
En esta ocasión, quisiera referirme al anuncio hecho por el Gobierno del Japón, en julio de 2000, sobre el proyecto amplio de cooperación encaminado a resolver el déficit digital internacional, a cuyos efectos el Japón entregará un total de 15 mil millones de dólares en un lustro.
قصتي ستشعرك بالمللUN-2 UN-2
Lustré mis zapatos, planché mis pantalones, hice mi tarea.
لقد كانت خائفة فقط لم تقصد ان تركضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El desempeño socioeconómico general de los PMA en el último lustro ha sido muy inferior al previsto en los objetivos y metas del Programa de Acción, lo que pone de relieve que las dificultades de reducir la pobreza en esos países son inmensas.
هذا رائع ، هذا هو ما أحتاجه بالظبطUN-2 UN-2
Habida cuenta del éxito de Nuevo pacto 50+ y de otros programas complementarios, la tasa de empleo de personas mayores de 50 años ha aumentado año tras año durante el último lustro.
لقد قطعت وعداً لـ(نايفياUN-2 UN-2
Sin embargo, junto a los avances en cuanto a políticas de provisión y expansión de servicios de cobertura integral para la niñez, el Uruguay experimenta una serie de dificultades, debido a la prolongada crisis económica por la que viene atravesando desde hace casi un lustro y que ha afectado a los sectores más vulnerables de la sociedad, provocando problemas como la infantilización de la pobreza, y el trabajo infantil.
اين بيتر ؟؟؟UN-2 UN-2
Nuestra meta es completar en un lustro la construcción de 30.000 nuevas viviendas en comunidades rurales y urbanas integrales, sanas e integradas.
! لست فقط من عامة الناسUN-2 UN-2
Si bien en el último lustro se han registrado logros considerables en cuanto al acceso de las niñas a la educación formal en el Pacífico, la gama de esferas de estudio a su disposición sigue siendo limitada
أتعتقد بأن السرطان عذراً لما قمت بفعله ؟MultiUn MultiUn
¿Será posible acaso que en 2040 nuestro gobernador ingrese al Banco para sacar lustre a una máquina de política monetaria?
ملاحظه عقليهلا ترمِ صندوق البتزا خارجاً اكثر في اغلب الاحيانimf.org imf.org
¿Te pusiste lustre de zapato en los ojos?
، ذلك سيكون رائعٌ جداً. سيكون عشاءٌ رائعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustro mi mesada.
اتخذوا أماكنكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.