Cribado
كشف
criba oor Arabies
criba
es
Dispositivo para separar los elementos más gruesos de elementos finos u objetos sólidos de un líquido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
غربال
es
Dispositivo para separar los elementos más gruesos de elementos finos u objetos sólidos de un líquido.
Aunque no había indicio alguno de actividad minera, han aparecido en la mina un clasificador, un separador giratorio y una criba hidráulica.
وفي حين لم تكن هناك أدلة على نشاط التعدين، فقد ظهر في الموقع مصنّف وفاصل دوار وغربال آلي.
غِرْبَال
Aunque no había indicio alguno de actividad minera, han aparecido en la mina un clasificador, un separador giratorio y una criba hidráulica.
وفي حين لم تكن هناك أدلة على نشاط التعدين، فقد ظهر في الموقع مصنّف وفاصل دوار وغربال آلي.
منخل
نسافة
غربال هوائي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Criba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
التذرية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
غربال
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otro estudio, se descubrieron PBDE y PBDD/DF en las cenizas del fondo, probablemente como resultado de la mezcla de material de la criba con esas cenizas.
أي نوع من الهراء هذا ؟-... لقد كنتUN-2 UN-2
Los Estados Unidos han identificado una tecnología instrumental en la que es necesario actuar desde el punto de vista de la biocustodia, la síntesis de ADN. En 2010 el país estableció un marco recomendado de criba para ayudar a los proveedores comerciales a cribar a clientes y pedidos a fin de evitar posibles usos indebidos.
سوف تذهبان لآلاسكا في عطلة الأسبوع ؟UN-2 UN-2
f) La novena reunión intergubernamental del Plan de Acción para el Programa Ambiental del Caribe y la sexta reunión de las Partes Contratantes en el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Cribe (Convenio de Cartagena) (Kingston # a # de febrero de
سوف اكون اعلى نقطة عند الوقت الذي يغلق فيه السوق الماليMultiUn MultiUn
Se había adelantado mucho la construcción de una gran planta de lavado que tenía un clasificador y dos cribas giratorias.
لقد كانت تتقلب من دقيقة لأخرى حتى عجزتُ عن تحديد هويتهاUN-2 UN-2
Puedes vivir en ello tanto tiempo como quieras, pero si intentas venderlo, comienza la criba
كربتونايت الرجل الأسودopensubtitles2 opensubtitles2
La Reunión de los Estados Partes de 2012 debe... instar a los Estados partes pertinentes a estudiar opciones para reducir al mínimo ese potencial, como la criba de secuencias y de pedidos, al tiempo que se reducen al mínimo las repercusiones negativas durante las operaciones comerciales y de investigación.
تيلك) ، (جاكسون) ، عليكما العودة) إلى البوابة ، لقد قمنا بعمل الإتصالUN-2 UN-2
a) Limitar el número de puestos que pueden solicitar los miembros del personal, lo que ayudaría a reducir las demoras en la criba de las candidaturas;
لقد كان " أليكس " ولديUN-2 UN-2
Cuando quieras hacer una criba con la información, tu solo...
إذهبي للمخرج وسأقوم بتغطيتكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la Arabia Saudita, los resultados de la criba de los casos de estrés postraumático tratados en la atención primaria muestran que, se duplicó el riesgo de presentar los síntomas propios del estrés postraumático entre las personas que estuvieron expuestas a la invasión y ocupación, y los resultados de la lista de comprobación relativa al estrés postraumático ponen de manifiesto que, también entre ellas, prácticamente se quintuplicó el riesgo de estrés postraumático
أريدك أن تساعد عائلة كورليونى و تساعدنىMultiUn MultiUn
Para la criba de las sustancias mencionadas se utilizaron el dispositivo Dräger XAM 7000 y tubos colorimétricos.
جدي گفتي ؟- چيو ؟UN-2 UN-2
En la primera etapa, el mineral intacto se alimenta por gravedad en una criba de tambor donde se lava con agua y se clasifica
! السيد بيرلز قادم-! يا الهي, لقد افتضح امرناMultiUn MultiUn
Va a haber una criba en los bufetes de Chicago.
هل تصدق أن هذا السافل يطلق النار على جاسوس حقا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añadió que existía toda una gama de opciones para apoyar ese objetivo y recomendó que la administración considerase las posibilidades siguientes: a) limitar el número de puestos que pueden solicitar los miembros del personal, lo que ayudaría a reducir las demoras en la criba de las candidaturas; b) establecer un sistema de listas de preselección que permita clasificar los puestos según perfiles de empleo genéricos y adaptar las capacidades a los puestos, en la medida de lo posible, con lo que se reduciría el volumen de candidaturas y la necesidad de que los candidatos adecuados pasaran por todo el proceso de contratación; c) definir metas para los miembros del personal en espera de destino o que hayan superado la duración de su asignación; y d) examinar si ciertas funciones básicas o técnicas especializadas están exentas del modelo de movilidad, en función de las necesidades operativas.
مباراة سهلة ؟UN-2 UN-2
El transporte del carbón hacia el circuito de alimentación de las calderas era realizado a través de vagonetas manuales que iban desde las pilas de carbón hasta el cribo y el triturador.
لقد جعلت عائلتى تختفىWikiMatrix WikiMatrix
Según la Arabia Saudita, los resultados de la criba de los casos de estrés postraumático tratados en la atención primaria muestran que, se duplicó el riesgo de presentar los síntomas propios del estrés postraumático entre las personas que estuvieron expuestas a la invasión y ocupación, y los resultados de la lista de comprobación relativa al estrés postraumático ponen de manifiesto que, también entre ellas, prácticamente se quintuplicó el riesgo de estrés postraumático.
إن لديه كوخاً في (آيدلوايلدUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva estima que los documentos de presupuesto revisado deben seguir centrados en la tarea de proporcionar información que permita una clara comprensión de las nuevas propuestas, las situaciones subyacentes que requieren la acción del ACNUR y el proceso mediante el cual los cambios se determinan, se establecen prioridades entre ellos y se hace una criba, garantizando al mismo tiempo que se ofrezca suficiente información sobre la relación entre las propuestas revisadas y los recursos adicionales solicitados, así como el cálculo de los costos de esos recursos.
اذا كان عليه ان لا يجعل زوجته تهربUN-2 UN-2
· Diseño de catalizadores para procesos químicos sobre la base de una metodología que combina la computación de alto rendimiento y la criba de materiales;
إضافة مهمَّةUN-2 UN-2
Un examen de los requisitos necesarios o una criba más rigurosa durante la elaboración de la lista de preseleccionados serían de ayuda para reducir el número de posibles candidatos adecuados y el tiempo de tramitación;
حسناً, أخيك لن ينجو من ذلكعندما ستسوء الأمورUN-2 UN-2
Ya haremos una criba en el cuarte general.
فلينصرف الصفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el proceso de contratación, los candidatos con discapacidad solo han de reunir los requisitos básicos de acceso, y no son objeto de ninguna criba, sino que son invitados directamente a las entrevistas de selección o los exámenes escritos.
لماذا هو عيد الحب ؟UN-2 UN-2
Prevé, además, la creación de un mecanismo de criba para determinar si las personas que viajan con destino a Mauricio o desde el país son víctimas de la trata en relación con esos países.
كان يعلم كل شىء ما عدا من أين يبدأإسم المدينةUN-2 UN-2
El `déficit de información' y el `déficit de conocimientos especializados' (entre otras cosas para la criba, el análisis y la conexión de la información pertinente) eran problemas muy importantes para los encargados de la formulación de políticas tributarias y las administraciones fiscales, en que el intercambio de experiencias que hubieran tenido éxito sería especialmente beneficioso
لكن سيكون عليكَ توخي الحذر- أنا لستُ خائفاًMultiUn MultiUn
Los adelantos en el ámbito de los programas informáticos y las herramientas incluyen la creación de herramientas de criba que permiten alinear mejor los datos de secuencias con sus organismos de origen.
لقد كذبت عليك يا زوس حول ماذاUN-2 UN-2
b) ¿En qué sentido hace pasar por la criba nuestros hechos Jehová?
ـ مدينة النور ـ حيث الورود وروداًjw2019 jw2019
a) Limitar el número de puestos que podían solicitar los miembros del personal, lo que ayudaría a reducir las demoras en la criba de las candidaturas;
أتعرف ماذا ؟ لقد بدأت في التفكير بأن (الطبيعي) كان على حق ، أنت أحمقUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.