esbozar
سكتش
esbozo oor Arabies
esbozo
es
Artículo de Wikipedia, corto pero que tiene suficiente mérito para estar allí. Generalmente está señalado indicando que todavía necesita ser trabajado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
رسم
El orador dice que la posición que ha esbozado goza del apoyo de todo el pueblo argentino.
وقال المتكلم إن الوضع الذي رسم خطوطه العريضة يحظى بتأييد شعب الأرجنتين بأكمله.
بذرَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
رسم
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El GEPMA examinó el esbozo del segundo volumen de la publicación sobre las prácticas óptimas y las enseñanzas extraídas y los avances realizados en su elaboración.
لقد نسيت كم يكون الأمر جميلاUN-2 UN-2
En caso afirmativo, sírvase facilitar un esbozo de las disposiciones jurídicas en ese sentido.
بعض الناس غير معنيين بأن يكونوا سوياًUN-2 UN-2
En el párrafo 12 de su informe, el Secretario General esboza los proyectos auxiliares, que incluyen la instalación de generadores y una caseta para generadores, la construcción de vías de acceso internas y estacionamientos, obras civiles y trabajos de jardinería, la iluminación del recinto de la obra, el sistema de saneamiento y los tabiques interiores.
لا, افهم اعتراضك لذلك فكرت بفكره آخرى وضع اسعار معقولهونقدم ثلاثه انواع محترمهUN-2 UN-2
En segundo lugar, desea una explicación de los principales cambios propuestos para el plan de mediano plazo y el esbozo de presupuesto en los documentos ante la Comisión y en el documento # (prototipo de un nuevo formato del plan de mediano plazo
حررني من تلك الأصفاد ، وسأكون ملك الإيجابية بالنسبة لكMultiUn MultiUn
Después esboza su enfoque de su mandato y destaca los principios que orientarán sus trabajos y los objetivos amplios que perseguirá en el contexto de su mandato, a saber, primacía de los derechos humanos, cooperación internacional, participación y responsabilidades de todas las partes.
سنقوم باستخراجها في الحالUN-2 UN-2
La Reunión técnica basó sus deliberaciones en el “Esbozo de los objetivos, el alcance y las características de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles” (A/AC.105/L.253/Rev.2).
ستكون حياتك مختلفة بعدّة طرق عندما يكون. لك توأم, لا أعتقد أنّ الناس تستوعب ذلكUN-2 UN-2
Por otra parte, expresa su preocupación por el hecho de que el total de recursos propuestos para el bienio # sea inferior a la cantidad indicada en el esbozo del presupuesto acordado por la Asamblea General, y señala que reducir aún más el limitado presupuesto por programas de las Naciones Unidas afectaría negativamente a la capacidad de la Organización de ejecutar su mandato
أحيانا ً العناق يكون جيدا ًMultiUn MultiUn
El Sr. Camilleri (Malta) Relator, presentando el proyecto de informe del Comité, dice que en ese documento se hace un esbozo de los objetivos y la perspectiva general del Comité con respecto a los acontecimientos del año anterior, hace un examen de la situación sobre el terreno y de los sucesos políticos pertinentes, y también un resumen de las medidas adoptadas por el Comité y de la aplicación de su programa de trabajo.
فاكلير ، هات ممسحة!UN-2 UN-2
Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 del Centro de Comercio Internacional/UNCTAD/OMC (A/55/797 y A/55/7/Add.10)
بول) و أنت منحرفان)UN-2 UN-2
Nos sentimos alentados al ver que han surgido iniciativas de paz de las sociedades civiles, tendientes a complementar la hoja de ruta con la perspectiva de posibles esbozos de acuerdo sobre las cuestiones finales, que se tratarán durante las negociaciones bilaterales.
نغم, لقد كنت. أعتقد أن السنـة... القادمـة ستكون أصعبUN-2 UN-2
Primera parte: esbozo del plan
ساوسع المكانUN-2 UN-2
El nuevo cálculo de los costos es la razón principal del aumento en el presupuesto proyectado, ya que representa 221 millones de dólares del incremento en el esbozo del presupuesto para 2014-2015.
هيا أحضر كاميرا وجدهUN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2014-2015: primera parte, esbozo del plan (resoluciones de la Asamblea General 62/224 y 65/244)
، أي شيء تريديه. فهو لكِUN-2 UN-2
En las reuniones entre períodos de sesiones, la Secretaría formuló una presentación previa del Esbozo de presupuesto consolidado para 2006-2007, en la que se expuso un enfoque integrado de la prevención del terrorismo y el delito y el uso indebido de drogas, y presentó el Informe del Director Ejecutivo sobre el presupuesto consolidado para el bienio 2006-2007 (E/CN.7/2005/12 y Add.1).
اما ان نفعل ذلك الان او نذهبUN-2 UN-2
Dado que el período al que se hacía referencia era de dos años, las prioridades designadas para el marco estratégico, que había de recomendar el CPC para su aprobación por la Asamblea General, también se aplicarían al esbozo del presupuesto y, posteriormente, al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.
لايوجد سبب واحد لاعتقاد هذاUN-2 UN-2
En la Reunión de Ciudad del Cabo se presentó un esbozo del informe detallado sobre mejores prácticas en la justicia de género
وماهو هدف العدالة ؟MultiUn MultiUn
El Comité recomendó que la Asamblea General siguiese examinando el esbozo del plan (primera parte) del proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011 para que reflejase más fielmente los objetivos a más largo plazo de la Organización, de acuerdo con todos los mandatos aprobados por los Estados Miembros.
من ؟-! الكابتن (تيلني), يا سخيفةUN-2 UN-2
Si bien el plan de mediano plazo y sus revisiones se examinan el mismo año que el esbozo del presupuesto, cada documento es estudiado separadamente por cada uno de los organismos de examen mencionados precedentemente
هل فهمتم ، لا أحد يترك قمامه في فنائيMultiUn MultiUn
El Jefe del Servicio también esbozó las actividades del ACNUR en relación con la resolución 1612 del Consejo de Seguridad, incluida su participación en el Comité Directivo y en el Grupo de Trabajo, así como en grupos de trabajos sobre temas específicos en el terreno.
لا ايها الغبىUN-2 UN-2
En China, el esbozo de un plan de reforma y desarrollo de la educación a mediano y largo plazo, de 2010, elaborado tras amplias consultas, destaca el derecho de todos los ciudadanos a la educación, con especial atención a los grupos marginados y vulnerables, y toma como objetivo fundamental de sus políticas el compromiso con el aprendizaje durante toda la vida.
تصبحين على خير حبيبتيUN-2 UN-2
En su resolución 48/13, de 11 de marzo de 2005, la Comisión aprobó el esbozo presupuestario correspondiente al bienio 2006-2007 para el Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
ولنقول إن الخلاف متعلق بشأن لون مفضل لهUN-2 UN-2
La sección anterior esboza algunas de las medidas que pueden adoptarse en el plano internacional para facilitar la actualización del Programa de Acción Mundial.
يا إلهى.- يا له من حقيرUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva señala que en la nota del Secretario General no se aborda la cuestión del momento en que se examinarían el plan por programas bienal y el esbozo del presupuesto
مورفيوس ، ترينيتي ، شكرا ً لقدومكما هناMultiUn MultiUn
a) Un plan de mediano plazo, que abarcaría un período de dos años, pasando a llamarse “primera parte, el plan bienal por programas”, y se combinaría con la “segunda parte, esbozo del presupuesto” para formar un “marco estratégico” para la Organización
لم انتهى منك بعد...... حسابك معى سيكون طويلMultiUn MultiUn
Desde entonces, la Asamblea General ha fijado siempre la cuantía del fondo para imprevistos en el mismo porcentaje (0,75%) de los recursos totales aprobados en el contexto del esbozo del presupuesto.
شـراب الفودكـاUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.