formulación química oor Arabies
formulación química
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
صيغة كيميائية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad Química (IPCS), 1994).
ولا يوجد إلا القليل منها في تركيبات كيميائية تجارية (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS) 1994).UN-2 UN-2
Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (IPCS), 1994).
ولا يوجد إلا القليل منها في تركيبات كيميائية تجارية (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS) 1994).UN-2 UN-2
Formulación Química.
الصيغة الكيميائية.WikiMatrix WikiMatrix
En teoría existen # congéneres, aunque en realidad sólo se han encontrado unos # congéneres en las formulaciones químicas comerciales (Holoubek
إن مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور هي مجموعة من المركبات العطرية التي تتكون بطريقة يمكن بها أن يحل مكان ذرات الهيدروجين الموجودة في جزيئات البيفينيل عدد يصل إلى عشر ذرات كلورين (حلقتان من الفينيل ( # ) # ) تتحد بواسطة وحدة كربون كلور واحدة)، فمن الناحية النظرية توجد هناك # مواد متجانسة كيميائياً أي تنتمي إلى نفس المجموعة، على الرغم من أنه لا يوجد إلا # مادة متجانسة في التركيبات الكيميائية التجارية (HoloubekMultiUn MultiUn
El número de posibles congéneres de los PCT es elevado, pero solo unos pocos se presentan en formulaciones químicas comerciales.
والعدد المحتمل لمتجانسات المركبات الثلاثية الفينيل المتعددة الكلور كبير؛ ولكن، لا يوجد سوي عدد قليل منها في التركيبات الكيميائية التجارية.UN-2 UN-2
Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).
ولا يوجد إلا القليل منها في تركيبات كيميائية تجارية (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS) 1994).UN-2 UN-2
En teoría existen 209 congéneres, aunque en realidad sólo se han encontrado unos 130 congéneres en las formulaciones químicas comerciales (Holoubek 2000).
فمن الناحية النظرية توجد هناك 209 مواد متجانسة كيميائياً أي تنتمي إلى نفس المجموعة، على الرغم من أنه لم يوجد إلا 130 عنصراً متجانساً في التركيبات الكيميائية التجارية (Holoubek 2000).UN-2 UN-2
En teoría existen 209 congéneres, aunque en la práctica solo se han encontrado unos 130 congéneres en formulaciones químicas comerciales (Holoubek, 2000).
ومن الناحية النظرية هناك 209 متجانساً، على الرغم من أنه لم يتم العثور في الواقع سوى على حوالي 130 متجانساً في التركيبات الكيميائية التجارية (هولوبيك، 2000).UN-2 UN-2
El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.
كما أن عدد العناصر المتجانسة المحتملة لمجموعة ثلاثي الفينيل متعدد الكلور كبيرة جداً، ومع ذلك فإن قليلاً منها يوجد في التركيبات الكيميائية التجارية.UN-2 UN-2
El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.
كما أن عدد عناصر مجموعة ثلاثي الفينيل متعدد الكلور كبيرة جداً، ومع ذلك فإن قليلاً منها هو الذي يوجد في التركيبات الكيميائية التجارية.UN-2 UN-2
El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes
كما أن عدد العناصر المتجانسة المحتملة لمجموعة ثلاثي الفينيل متعدد الكلور كبيرة جداً، ومع ذلك فإن قليلاً منها يوجد في التركيبات الكيميائية التجاريةMultiUn MultiUn
Si la respuesta es negativa, sírvase indicar los nombres y formulaciones químicas exactas de los estupefacientes que aún no están sujetos a fiscalización nacional:
إذا كان الجواب لا، فيرجى إدراج الأسماء والتركيبات الكيميائية الدقيقة للعقاقير المخدرة التي لا تخضع بعدُ للمراقبة الوطنية:UN-2 UN-2
Si la respuesta es negativa, sírvase indicar los nombres y formulaciones químicas exactas de los estupefacientes que aún no están sujetos a fiscalización nacional.
إذا كانت الإجابة لا، فيرجى إدراج الأسماء والتركيبة الكيميائية الدقيقة للعقاقير المخدرة التي لا تخضع بعد للمراقبة الوطنية.UN-2 UN-2
Si la respuesta es negativa, sírvase indicar los nombres y formulaciones químicas exactas de las sustancias sicotrópicas que aún no están sujetas a fiscalización nacional:
إذا كان الجواب لا، فيرجى إدراج الأسماء والتركيبات الكيميائية الدقيقة للمؤثرات العقلية التي لا تخضع بعدُ للمراقبة الوطنية:UN-2 UN-2
Si la respuesta es negativa, sírvase indicar los nombres y formulaciones químicas exactas de las sustancias sicotrópicas que aún no están sujetas a fiscalización nacional.
إذا كانت الإجابة لا، فيرجى إدراج الأسماء والتركيبة الكيميائية الدقيقة للمؤثرات العقلية التي لا تخضع بعد للمراقبة الوطنية.UN-2 UN-2
Si la respuesta es afirmativa, sírvase indicar los nombres y formulaciones químicas exactas de las sustancias que se sometieron por primera vez a fiscalización nacional durante el período objeto de informe:
إذا كان الجواب نعم، فيرجى إدراج الأسماء والتركيبات الكيميائية الدقيقة للمواد التي وضعت تحت المراقبة الوطنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير:UN-2 UN-2
Si la respuesta es afirmativa, sírvase indicar los nombres y formulaciones químicas exactas de las sustancias que se han sometido por primera vez a fiscalización nacional durante el período objeto de informe.
إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى إدراج الأسماء والتركيبة الكيميائية الدقيقة للمواد التي وضعت تحت المراقبة الوطنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.UN-2 UN-2
Si la respuesta es afirmativa, sírvase indicar los nombres y formulaciones químicas exactas de las sustancias que se han sometidos por primera vez a fiscalización nacional durante el período objeto de informe.
إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى إدراج الأسماء والتركيبة الكيميائية الدقيقة للمواد التي وضعت تحت المراقبة الوطنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.UN-2 UN-2
Cabe señalar asimismo que, durante la formulación química de los productos fotolitográficos, la posible exposición de los trabajadores es mínima porque el proceso tiene lugar en un sistema muy automatizado y prácticamente cerrado.
ينبغي ملاحظة أنه خلال التشكيل الكيميائي للمنتجات الليثوغرافية الضوئية، يكون احتمال تعرض العمال منخفضا جداً بسبب أن العملية تحدث تحت أوضاع نظام ممكنن جداً ومغلق بشكل كبير.UN-2 UN-2
Cabe señalar asimismo que, durante la formulación química de los productos fotolitográficos, la posible exposición de los trabajadores es mínima porque el proceso tiene lugar en un sistema muy automatizado y prácticamente cerrado.
ينبغي ملاحظة أنه خلال التشكيل الكيميائي للمنتجات الليثوغرافية الضوئية، يكون احتمال تعرض العمال منخفضا جداً بسبب أن العملية تحدث تحت أوضاع نظام مؤتمت للغاية ومغلق بشكل كبير.UN-2 UN-2
También hay muy poca información sobre los tonelajes que se pueden importar en mezclas (formulaciones químicas, también resinas, polímeros y otros substratos) y artículos (ya sea semiterminados, materiales o componentes, o productos terminados).
وهناك قدر قليل جداً من المعلومات أيضاً بشأن الكميات التي يجوز استيرادها في مزائج (صيغ وتركيبات كيميائية، وراتنجات أيضاً وبوليمرات ومواد قاعدية أخرى) وأصناف (إما نصف نهائية، أو مكونات، أو نواتج جاهزة).UN-2 UN-2
Cabe señalar asimismo que, durante la formulación química de los productos fotolitográficos, la posible exposición de los trabajadores es mínima porque el proceso tiene lugar en un sistema muy automatizado y prácticamente cerrado
ينبغي ملاحظة أنه خلال التشكيل الكيميائي للمنتجات الليثوغرافية الضوئية، يكون احتمال تعرض العمال منخفضا جداً بسبب أن العملية تحدث تحت أوضاع نظام ممكنن جداً ومغلق بشكل كبيرMultiUn MultiUn
Si la respuesta es afirmativa, sírvase indicar, de ser posible, los nombres y formulaciones químicas exactas de las sustancias que se sometieron por primera vez a fiscalización nacional durante el período objeto de informe:
إذا كان الجواب نعم، فيرجى، حيثما أمكن، إدراج الأسماء والتركيبات الكيميائية الدقيقة للمواد التي وضعت تحت المراقبة الوطنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير:UN-2 UN-2
602 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.