instalación autorizada oor Arabies
instalación autorizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مرفق معتمد
مرفق مقبول
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las transferencias sólo están permitidas entre las personas o instalaciones autorizadas:
إستعملْ النصيرَ الملكيَ لضَرْب هؤلاء اللقطاءِUN-2 UN-2
Definitivamente no es una instalación autorizada por SHIELD.
أيعلم جهاز المخابرات السرية أن الرئيسة في الغرفة الاَمنة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La provisión de emplazamientos o instalaciones autorizados como ambientalmente racionales para gestionar desechos y, en particular, desechos peligrosos.
كلنا نجهز أوتادنا للكهوف ،ثم تمر طائرة في اليوم التالي ، سيكملون طريقهم سعداء و لا يوجد ما هو أكثر حكمةً من ذلكUN-2 UN-2
El tratamiento solo se permite en instalaciones autorizadas que cumplen requisitos técnicos mínimos.
أنا لا أُمثل ، عندما أرقص أنا لا أُمثلUN-2 UN-2
La transferencia nacional de agentes biológicos peligrosos para fines pacíficos legales puede producirse únicamente entre personas e instalaciones autorizadas.
لقد كنت مولع جداً بـ (تونداUN-2 UN-2
La transferencia nacional de agentes biológicos peligrosos para fines pacíficos legales puede producirse únicamente entre personas e instalaciones autorizadas
من قال بأنني صدقتك ؟MultiUn MultiUn
La asignación de sitios o instalaciones autorizadas como ambientalmente racionales para el manejo de los desechos, en particular, los peligrosos.
كل شيء ؟- كل شيءUN-2 UN-2
(c) La asignación de sitios o instalaciones autorizadas como ambientalmente racionales para el manejo de los desechos, en particular, los peligrosos.
هذا فظيع- أنا أعرف ، إنه فظيعUN-2 UN-2
Ésta entraña la producción no autorizada dentro de instalaciones autorizadas, así como la fabricación no autorizada fuera de las instalaciones autorizadas, e incluye lo siguiente
ليس وقتا مناسبا ؟MultiUn MultiUn
· Establecer instalaciones autorizadas de prueba para evaluar las características peligrosas de los productos químicos para clasificación y verificación de la información contenida en las correspondientes etiquetas.
دعه يدخل ، دعه يدخل الآنUN-2 UN-2
Todo arreglo nacional como tal es adecuado en la medida en que se rija por consideraciones de eficacia, que suelen incluir reglamentaciones de control del traspaso de agentes dentro del país, sólo permitido entre instalaciones autorizadas
ما كان يجب أن أتى إلى هناMultiUn MultiUn
Todo arreglo nacional como tal es adecuado en la medida en que se rija por consideraciones de eficacia, que suelen incluir reglamentaciones de control del traspaso de agentes dentro del país, sólo permitido entre instalaciones autorizadas.
حاولت. أتصلت. هي لا تجيب اتصالاتيUN-2 UN-2
Mientras que el Convenio exige que todos los buques lleven a bordo un inventario de materiales peligrosos, no impone a los armadores ninguna obligación de limpiar de materiales peligrosos sus buques antes de su reciclaje en una instalación autorizada para ello
قل لجيني سوف أكون بالأسفل خلال دقائقMultiUn MultiUn
Mientras que el Convenio exige que todos los buques lleven a bordo un inventario de materiales peligrosos, no impone a los armadores ninguna obligación de limpiar de materiales peligrosos sus buques antes de su reciclaje en una instalación autorizada para ello.
لدينا ملف تحليليّ لـ(نيل بيري إنّه خبير حواسيبUN-2 UN-2
Produzca sustancias químicas en instalaciones distintas a la instalación única en pequeña escala y a las instalaciones alternas autorizadas por la autoridad nacional
هناك اشياء ميتةUN-2 UN-2
Si una batería deja de ser utilizable, deberá procesarse únicamente en instalaciones especializadas autorizadas para manipular con seguridad características de peligro como la corrosividad y la toxicidad.
أن زوجته الجديدة اعطته مرضا جنسياUN-2 UN-2
· Establecer instalaciones de ensayo autorizadas para los productos químicos.
! أرشوه-. من فضلكUN-2 UN-2
Esta Ley establece que el procedimiento de examen genético y la toma de muestras genéticas y sus fuentes solo pueden llevarse a cabo en instalaciones sanitarias autorizadas (art. 6).
سأحاول إطلاق النار على الحبلUN-2 UN-2
A fin de evitar abusos, sería preciso verificar que esas instalaciones estuvieran debidamente autorizadas y que el nivel de bonificación fiscal fuera el apropiado.
سيفجّرون المدينة بأكملهاUN-2 UN-2
El Grupo solicitó información adicional al respecto a los jefes militares de las Fuerzas Armadas del Sudán en su cuartel general en Jartum quienes explicaron que si bien se realizan pequeños trabajos de mantenimiento de las aeronaves y helicópteros de las Fuerzas Armadas del Sudán del Gobierno del Sudán en Darfur en sus respectivas bases, el mantenimiento del fuselaje y el motor sólo se puede realizar en instalaciones autorizadas situadas fuera de Darfur
لا لقد أنقذ كل مننا الأخرMultiUn MultiUn
También hubo casos de renovación no autorizada de instalaciones, insubordinación y gasto excesivo de recursos de programas;
حصلتُ على العمل ؟UN-2 UN-2
Los abortos pueden ser practicados legalmente en instalaciones públicas y privadas autorizadas
کوچولو واسه امروز کافيهMultiUn MultiUn
Lo siento, pero esta instalacion es para personal autorizado solamente.
إن شكلك رائع هيروكيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hubo casos de renovación no autorizada de instalaciones, insubordinación y gasto excesivo de recursos de programas
معدل القسيمةMultiUn MultiUn
417 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.