matrimonio arreglado
زواج مدبر · زواج مرتب
matrimonios arreglados oor Arabies
matrimonios arreglados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
الزيجات القسرية
الزيجات المدبّرة
En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
بالطبع، الزيجات المدبرة في طريقها للخروج من هذا الشريط لحياة الإنسان.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los matrimonios arreglados son, pues, una nueva forma que ha asumido la trata de personas
ضع لوم الحريق على الرجل الميتMultiUn MultiUn
Hey, hombre, la conocí después de tres matrimonios arreglados.
دعني أريك علام حصلناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo del matrimonio arreglado.
" و لكن الصقيع من الصعب مُقتالته " " و حينها يَستطيع قتل الزهور "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
شكراً ، على كل شئ ، مع السلامةted2019 ted2019
Estoy tan contenta de que usted no aceptó estas tonterías de los matrimonios arreglados!
و جدوا جثتة عندما انحسر المد على الشاطىءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia no puede ser feliz con la idea de un matrimonio arreglado.
آنا آسف لأني لم أتصل بك كانت لدي أعمال متأخره,, وهناك شئ حدثOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue realmente bueno conocerte pero vine a tomar algo, no a un matrimonio arreglado.
ما هذا إنه لا يبكي!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, solo no me gustan los matrimonios arreglados
في أحد الأيام سنَصِلُ إلى النقطةِ، حيث سنحصلْ أخيراً على حريتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el período que abarca el presente informe, en Polonia no existían los esponsales ni los matrimonios arreglados.
! تقود بدون إستعمال يديكUN-2 UN-2
Es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros.
إذنماذا عن العظام أيها البروفيسور ؟UN-2 UN-2
Era la segunda vez que se escapaba de casa por un matrimonio arreglado.
* قهوة * أين إبريق القهوة ؟gv2019 gv2019
El matrimonio forzado de niñas puede ocurrir en el contexto de un matrimonio arreglado por la familia.
" نادية " ، يجب أن تذهبيUN-2 UN-2
Esto anima a la homogamia y los matrimonios arreglados dentro del grupo étnico.
ليس بإمكاني أن أكون الشخص الذي... يقِلك في مُنتصف الليلوالذي ستبكين له لأن (ديريك ديكوتس) وجد فتاة أخرىWikiMatrix WikiMatrix
Así que... no quiere un matrimonio arreglado.
لا ، تذكرة عوتدكQED QED
¿Un matrimonio arreglado?
يا لها من ليلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que hayas optado por un matrimonio arreglado.
اول قاعدة: السيد سميث ليس ذكياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grupo de Trabajo consideró importante destacar la distinción entre el matrimonio forzoso y el matrimonio arreglado.
يمكننا التحركUN-2 UN-2
Hay que distinguir el matrimonio forzado y matrimonio arreglado, que funciona bien en numerosas comunidades.
هذا المحقق (ليونزUN-2 UN-2
¡ Matrimonios arreglados, amigo!
هل أصابكِ الفلفل أيضاً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está despareciendo gradualmente la práctica de los matrimonios arreglados.
بعض الاحيان يكون فى صورة رجل عجوز والبعض الاخر فى صورة نمربعض الاحيان لبؤة سيكون كل شىء على مايرامUN-2 UN-2
En Noruega se han dado muy pocos casos de matrimonios forzados y matrimonios arreglados
تريد أن ترى أين أجلس ؟MultiUn MultiUn
Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
أنا لن اخيب ظنكted2019 ted2019
En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
كنت أقوم بعملي المعتاد حتى نادتني الطبيعةQED QED
El matrimonio arreglado es el corazón de la Kastom.
وثم... ثم شخص منهم يحطم وهناك قصة أخريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.