matrimonios arreglados
الزيجات القسرية · الزيجات المدبّرة
matrimonio arreglado oor Arabies
matrimonio arreglado
es
Un matrimonio que no es organizado ni por la novia ni por el novio, sino por un tercero (por ejemplo, los padres).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
زواج مدبر
Es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros.
ومن المهم ملاحظة الفرق بين الزواج الاستعبادي والزواج المدبر.
زواج مرتب
Esto quiere decir que las hijas tienen poco derecho a protestar contra los matrimonios arreglados.
وهذا يعني أنه لا يحق للفتاة أن تعترض على الزواج المرتب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los matrimonios arreglados son, pues, una nueva forma que ha asumido la trata de personas
سأتصل بكِ بالموقع بعد نصف ساعةMultiUn MultiUn
Hey, hombre, la conocí después de tres matrimonios arreglados.
حسنا, هذه الجائزه المعينه مخصوصه قليلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo del matrimonio arreglado.
أنت فعلت ذلك ؟ أوقف شبكة الانترنتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
يقولون أننى ليس لدى خبره عمليه جيدهted2019 ted2019
Estoy tan contenta de que usted no aceptó estas tonterías de los matrimonios arreglados!
أيها المخنث.. أحتاج مساعدتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia no puede ser feliz con la idea de un matrimonio arreglado.
حسنا, لنعلب هذه اللعبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue realmente bueno conocerte pero vine a tomar algo, no a un matrimonio arreglado.
لن اقول شيئاً. لن اتصل بالشرطه اقسم بذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, solo no me gustan los matrimonios arreglados
لقد أخذته بعيدا عن الخيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el período que abarca el presente informe, en Polonia no existían los esponsales ni los matrimonios arreglados.
تأتى لهنا (حيتان بيضاء), من كل الأعمار والأحجامUN-2 UN-2
Es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros.
لقد قال أنك حررتهUN-2 UN-2
Era la segunda vez que se escapaba de casa por un matrimonio arreglado.
لا بد أن لديهم أجندة أخرى لا أريد حتى أن أتكهن ما قد تكونgv2019 gv2019
El matrimonio forzado de niñas puede ocurrir en el contexto de un matrimonio arreglado por la familia.
كنتِ مذهلة- كنت كذلك ؟UN-2 UN-2
Esto anima a la homogamia y los matrimonios arreglados dentro del grupo étnico.
ان احمي نفسي دائماWikiMatrix WikiMatrix
Así que... no quiere un matrimonio arreglado.
" مرحباً بك في قلعة " شايرينجQED QED
¿Un matrimonio arreglado?
أنا لا أستطيع أخذ هذا عبر الشارع مكتوب يحمل بحذرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que hayas optado por un matrimonio arreglado.
كل هذا يتوقّف عليك, أمسكني, أمسكنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grupo de Trabajo consideró importante destacar la distinción entre el matrimonio forzoso y el matrimonio arreglado.
هل أستطيع الاحتفاظ بهذه الصورة ؟-. للأسف لاUN-2 UN-2
Hay que distinguir el matrimonio forzado y matrimonio arreglado, que funciona bien en numerosas comunidades.
طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثيUN-2 UN-2
¡ Matrimonios arreglados, amigo!
نعم ؟ حسنا ، عدا ذلك يمكن لباريس ان يأخذ هيلين لتريه كيف تشعر حقاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está despareciendo gradualmente la práctica de los matrimonios arreglados.
انت اسقطت سلاحكUN-2 UN-2
En Noruega se han dado muy pocos casos de matrimonios forzados y matrimonios arreglados
عليك العودة إلى البيت إلى زوجتكMultiUn MultiUn
Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
دع هذا السكين- إني أسير من بداية اليومted2019 ted2019
En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
وهذا طلب الفيزاQED QED
El matrimonio arreglado es el corazón de la Kastom.
مئات المرات ولم يحدث أى خطأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.