matrimonio civil oor Arabies
matrimonio civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
زواج مدني
es
matrimonio que se contrae, formaliza, e inscribe, ante las autoridades civiles
Considere la posibilidad de introducir un sistema facultativo de matrimonio civil y divorcio a disposición de todos.
النظر في إمكانية وضع نظام اختياري متاح للجميع في مجالي الزواج المدني والطلاق.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Ley del matrimonio, capítulo # que rige los matrimonios civiles
يجب أن تعطينى هذه الفرصة يا صديقى, هه ؟ لأجل خاطرىMultiUn MultiUn
· Ley 26.618 de Matrimonio civil igualitario;
حسناً لم يكن هناك مايتطلب إزالة وشاحكUN-2 UN-2
Considere la posibilidad de introducir un sistema facultativo de matrimonio civil y divorcio a disposición de todos.
فهمت ، أنت الوحيد الذي يحقّ له طرح الأسئلة ؟UN-2 UN-2
Las personas pueden contraer matrimonio civil (ante un funcionario del Registro Civil) y matrimonio religioso.
هي محقة أسلان وحده من يمكنه مساعدة أخيك الآنUN-2 UN-2
En el Gabón existe el matrimonio civil, el matrimonio religioso y el matrimonio consuetudinario.
هذا سيوقظ الجيرانUN-2 UN-2
El número de matrimonios civiles también está en aumento, aunque en 2001 disminuyó.
حقاً ؟لقد رأيتُ عينها. حينما نَظرتْ إليكUN-2 UN-2
Los matrimonios civiles con contrato de matrimonio
ـ أنظروا ـ ماذا فعلت ؟UN-2 UN-2
El porcentaje de matrimonios civiles en el total de los matrimonios aumentó de # % en # a # % en
لديك ثمانية قتلة بشارات يعملون لحسابىMultiUn MultiUn
Matrimonio civil, regulado en el capítulo 97 de la Recopilación de leyes de Sierra Leona de 1960;
وهو يعرف مايعني هذاUN-2 UN-2
Matrimonio civil
كل شىء قادناالى هناUN-2 UN-2
La Sra. Librada (Guinea Ecuatorial) dice que, por ley, para contraer matrimonio civil, las personas deben tener # años
هل له قضية مثلي أنا أشعر بالفضولMultiUn MultiUn
Según esa ley, toda persona tiene derecho a contraer matrimonio civil, cualquiera sea su nacionalidad o religión
هنا في الصحيفة عندما نستعمل صورة ندفع المال للمصوّرMultiUn MultiUn
Número de matrimonios civiles
وعدد الرهائن غير معروف ، أريد إخلاء هذه الشوارع المحيطة وإخلاء هذه المبانيUN-2 UN-2
Ley (enmendada) del matrimonio civil
هناك أمر كنت اريد ان اسألكي عنهMultiUn MultiUn
Los matrimonios civiles se celebran ante un representante de la autoridad local competente.
يمكن تصوير # صورة متحركة بالثانيةUN-2 UN-2
Estudiar la posibilidad de adoptar las medidas legislativas necesarias para permitir el matrimonio civil en Israel (Alemania);
يا إلهي أيتها الجدة الكبيرة يوجد أشياء علي القيام بها اليومUN-2 UN-2
Esto se aplica a los matrimonios civiles y consuetudinarios, así como a otros tipos de relaciones.
ليونارد) ، لم تُخبرني) أنّ لديكَ صديقةUN-2 UN-2
En la práctica, los matrimonios civiles y canónicos son registrados en el Registro Civil
اذن متى نستطيع الابتعاد ؟ غداMultiUn MultiUn
Además de los matrimonios religiosos, existe un sistema de matrimonios civiles o “de tribunal”.
ذلك حسناً. مَنْ يَحتاجُ بورت رينولدز ؟UN-2 UN-2
Los matrimonios civiles y religiosos tienen mayor probabilidad de registrarse porque se celebran por personas legalmente reconocidas
شكراً ، (براين أقدر لك صنيعكMultiUn MultiUn
El Código Civil de Indonesia solo reconoce el matrimonio civil (art # ) y declara ilegal la poligamia (art
يريدون إحكام الضغط عليناMultiUn MultiUn
El matrimonio civil puede celebrarse en régimen de comunidad o de separación de bienes.
لقد أقسمت يوما أني سأقلع عن الشربUN-2 UN-2
Únicamente los funcionarios competentes ex officio o en virtud del correspondiente nombramiento pueden celebrar matrimonios civiles
و نطلب تفكيكهو إعادة تصنيع قطعهMultiUn MultiUn
La nueva ley de matrimonio civil aprobada en 2004 legalizó por primera vez el divorcio en Chile.
لقد انتهيت للتو من الفحوصات الأوّليةUN-2 UN-2
3044 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.