motonave oor Arabies
motonave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
سفينة
باخرة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los problemas actuales por la escasez de transporte se hicieron más evidentes cuando sufrió desperfectos la motonave Santa Elena poco antes de la Navidad de # lo que provocó un pánico de compradores y la consiguiente preocupación, ya que todos los suministros llegan por mar
هذا مكان نشأتيMultiUn MultiUn
Esta motonave le había sido embargada al autor en un proceso ejecutivo que finalizó con sentencia favorable al autor.
هذا سيبدو غبياً حقاًUN-2 UN-2
En sentencia de 5 de septiembre de 1996, el TSDJP concedió la tutela y ordenó a “La Nación-Rama Judicial” (entidad a la que pertenecía el Agente Judicial Estatal) entregar la motonave.
ربما لإنخفاض التصور أو لكثافتهمUN-2 UN-2
En este contexto, la delegación de Noruega hizo algunas afirmaciones en su declaración de ayer en relación con el reciente incidente de la motonave Tampa, que exigen una respuesta
هل تعرف. لقد كان مثل القدر ولكن لا. أتدرك ما أقصد ؟MultiUn MultiUn
Australia también sabe que circunstancias como las que rodearon el incidente de la motonave Tampa no deben utilizarse como medio para ingresar ilegalmente al territorio de un Estado
هي الآن سعيدة يا رفاق ؟MultiUn MultiUn
El 7 de septiembre de 1995, el Juzgado Octavo Civil del Circuito de Cali comunicó a la Capitanía de Puerto de Buenaventura la cancelación del embargo y ofició al Agente Judicial para que rindiera cuentas y entregara la motonave.
لا أحد آخر يريد طردنا. بلانيت هوليود هو آخر زبون لناUN-2 UN-2
En esta nueva redacción se resaltaría, en particular, las conclusiones sacadas en el informe investigativo sobre la motonave Derbyshire por lo que respecta a los BOV.
و ذلك الرجل كان من من نجواUN-2 UN-2
Se solicita a los diferentes entidades como son el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, la Oficina de Instrumentos Públicos, Cámaras de Comercio, Aeronáutica Civil, Dirección Marítima y Portuaria - DIMAR, Ministerio de Transporte, Superintendencia Bancaria, Dirección de Aduanas e Impuestos Nacionales - DIAN, Unidad de Información y Análisis Financiero - UIAF, entre otros, de las cuales obtenemos información relacionada con predios, sociedades, establecimientos comerciales, aeronaves, motonaves, vehículos, productos financieros en el país y algunos otros extranjeros, declaraciones de renta, los cuales se verifican físicamente y terminado este procedimiento se judicializa ante la Fiscalía para que se aplique la Ley 793 de 2002 o Ley Extinción del Derecho de Dominio.
يريد الخبراء نقل التهديد النووى للمتسوى المتوسط بين الجهات التكتيكيةUN-2 UN-2
No obstante, entendemos que debido a las presiones de las personas socorridas, el capitán cambió el rumbo de la motonave Tampa y se dirigió a la isla Navidad, que es parte del territorio australiano
و من أين ستشاهد هذا الإحتواء ؟MultiUn MultiUn
Los problemas actuales por la escasez de transporte se hicieron más evidentes cuando sufrió desperfectos la motonave Santa Elena poco antes de la Navidad de 1999, lo que provocó un pánico de compradores y la consiguiente preocupación, ya que todos los suministros llegan por mar16.
ذلك يحدث كثيرا ً مؤخرا ًUN-2 UN-2
La operación de rescate que llevó a cabo la motonave Tampa tuvo lugar fuera de la región de búsqueda y rescate a cargo de Australia
روز ، لم تفقدي شيئاً ، أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
En el informe investigativo sobre la motonave Derbyshire también se reiteró la importancia que tienen estas observaciones y se pide una mayor participación de buques en el programa de BOV.
، لا أتذكّر الكثير... أناسٌ تهمس ، وأطفال يخرجون من المدرسةUN-2 UN-2
El Estado parte hace un recuento de los hechos. Afirma que, mediante sentencia de 10 de mayo de 1995, el Juzgado Segundo Civil del Circuito de Cali ordenó a un auxiliar de la justicia cancelar al autor una suma de dinero en efectivo por las utilidades dejadas de percibir por la explotación de la motonave “Puri” entre los años 1990 a 1995.
قف هنا من فضلكUN-2 UN-2
El mismo argumento se aplica al derecho del Estado de nacionalidad de un buque o aeronave a formular reclamaciones en nombre de la tripulación herida; el caso de la motonave Saiga debería estudiarse solamente en el contexto del artículo 292 de la Convención sobre el Derecho del Mar.
بالطبع أثق فى ذلك. هو يمكنه ذلكUN-2 UN-2
En este contexto, la delegación de Noruega hizo algunas afirmaciones en su declaración de ayer en relación con el reciente incidente de la motonave Tampa, que exigen una respuesta.
لأثبات وجودك عليكى أن تكونى جميلة عليكى أن تكونى نحيلةUN-2 UN-2
Se solicita a los diferentes entidades como son el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, la Oficina de Instrumentos Públicos, Cámaras de Comercio, Aeronáutica Civil, Dirección Marítima y Portuaria- DIMAR, Ministerio de Transporte, Superintendencia Bancaria, Dirección de Aduanas e Impuestos Nacionales- DIAN, Unidad de Información y Análisis Financiero- UIAF, entre otros, de las cuales obtenemos información relacionada con predios, sociedades, establecimientos comerciales, aeronaves, motonaves, vehículos, productos financieros en el país y algunos otros extranjeros, declaraciones de renta, los cuales se verifican físicamente y terminado este procedimiento se judicializa ante la Fiscalía para que se aplique la Ley # de # o Ley Extinción del Derecho de Dominio
هل تقوم مرة اخرى برقص الهيب هاب, اللعنة يا جورج متى ستفعل شيىء مفيد بحياتكMultiUn MultiUn
La conexión con la isla se establece por la escala anual de la motonave Santa Elena, un barco de pasajeros ocasional, dos buques en concesión para la pesca del langostino y el buque de investigación SA Agulhas, de Sudáfrica
لا تقلق ايها العجوز لن نعود إلى هناMultiUn MultiUn
Dado que el auxiliar de justicia condenado a pagar la suma de dinero al autor no le cancelaba ni le entregaba la motonave, el autor inició una acción de tutela contra él, la cual fue de conocimiento del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Popayán.
أبي, لا تطلق علية النارUN-2 UN-2
Australia señala que la motonave Tampa, que transportaba pasajeros clandestinos, entró en las aguas territoriales de Australia que circundan la isla Navidad a pesar de que Australia dio órdenes de que no lo hiciera.
هناك امرأة قادمة مدة من الزمن فقطUN-2 UN-2
El mismo argumento se aplica al derecho del Estado de nacionalidad de un buque o aeronave a formular reclamaciones en nombre de la tripulación herida; el caso de la motonave Saiga debería estudiarse solamente en el contexto del artículo # de la Convención sobre el Derecho del Mar
أصلّي لحدوث معجزةMultiUn MultiUn
En el informe investigativo sobre la motonave Derbyshire también se reiteró la importancia que tienen estas observaciones y se pide una mayor participación de buques en el programa de BOV
لاتتحرك وإلا ستتأذى. اقضمها بقوة!MultiUn MultiUn
El Centro de Coordinación de Recates de Noruega informó al Equipo de búsqueda y rescate de Australia de que el rescate había concluido, de que el buque había reanudado su travesía y de que se dirigía al puerto de Merak, en Indonesia, y de que la motonave Tampa se había comunicado con las autoridades de Indonesia.
الى اين ينتهي ؟UN-2 UN-2
No obstante, entendemos que debido a las presiones de las personas socorridas, el capitán cambió el rumbo de la motonave Tampa y se dirigió a la isla Navidad, que es parte del territorio australiano.
أنت في مشكلةِ. أوه ، ولدUN-2 UN-2
La conexión con la isla se establece por la escala anual de la motonave Santa Elena, un barco de pasajeros ocasional, dos buques en concesión para la pesca del langostino y el buque de investigación SA Agulhas, de Sudáfrica.
أجل. لدينا صورة له فى المتجر وهو يركب الدراجة المائيةUN-2 UN-2
Al contrario, el autor había dado amplias muestras de que quería recuperar su motonave, había obtenido satisfacción en el proceso judicial anterior que concluyó con la cancelación del embargo e intentó la acción de tutela que concluyó en la sentencia de 5 de septiembre de 1996.
و بعدها إن كنت لازلت تريد الانتحارUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.