Consulta Técnica sobre la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada
مشاورة الخبراء المتعلقة بالصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم
no declarado oor Arabies
no declarado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
غير معلن
Esfuerzos por establecer vías no declaradas para la producción de material nuclear;
بذل جهود ترمي إلى تطوير مسارات غير معلنة لإنتاج المواد النووية؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No obstante, predominan los trabajos no declarados y los talleres clandestinos, en particular en la capital.
لكنها أفادت بأن العمال غير المصرح بهم والمحلات المستغلة للعمال أمر شائع، لا سيما في العاصمة.UN-2 UN-2
Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظمUN-2 UN-2
Recibir efectivo por trabajos no declarados.
الحصول على النقود من وظائف لم تعلنهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pesca ilícita, no declarada y no reglamentada es un problema grave
إن صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم هو قضية خطيرةMultiUn MultiUn
Desviación de artículos para usos no declarados
الانحراف عن الاستعمال النهائيUN-2 UN-2
Esto también permitiría ocuparse del problema de la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada.
فمن شأن ذلك أن يساعد أيضا في معالجة مشكلة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.UN-2 UN-2
12 sondas de vídeo flexibles, utilizadas en la detección de divisas no declaradas y contrabando;
12 مسبر فيديوي مرن، تُستخدم في الكشف عن العملة غير المعلن عنها والمهرّبة؛UN-2 UN-2
No obstante, predominan los trabajos no declarados y los talleres clandestinos, en particular en la capital
لكنها أفادت بأن العمال غير المصرح بهم والمحلات المستغلة للعمال أمر شائع، لا سيما في العاصمةMultiUn MultiUn
Actividades pesqueras y pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
مصائد الأسماك والصيد غير المشروع وغير المبلَّغ عنه وغير المنظَّمUN-2 UN-2
Riesgo de enriquecimiento no declarado
هناك خطر فيما يتعلق بالتخصيب غير المعلنUN-2 UN-2
Se consideraba que las embarcaciones no incorporadas en el registro realizaban pesca ilegal, no declarada y no reglamentada45.
أما السُفن غير المدرجة في السجلّ فكانت في حكم من يُمارس صيد الأسماك غير المشروع وغير المُبلَغ عنه وغير المنظّم(45).UN-2 UN-2
¿Debería ocuparse el TCPMF de la producción no declarada de material fisible fuera de las instalaciones declaradas?
فهل ينبغي لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية أن تتصدى للإنتاج غير المعلن عنه للمواد الانشطارية خارج المرافق المعلن عنها؟UN-2 UN-2
César no es declarado tirano, y ustedes no son declarados asesinos.
قيصر لا يعلن طاغية.ولا أنتم قتلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنهUN-2 UN-2
Su abundancia no tiene otra explicación que las fuentes desconocidas o no declaradas de tetracloruro de carbono.
وهناك حاجة لمعرفة المصادر غير المعروفة أو غير المبلغ عنها لرابع كلوريد الكربون لبيان كمياته.UN-2 UN-2
Marco internacional para hacer frente a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
الإطار القانوني للتصدي للصيد غير المشروع وغير المبلّغ عنه وغير المنظمUN-2 UN-2
No declarados
ناظر دولةUN-2 UN-2
España presentó su plan de acción nacional para combatir la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
وعرضت أسبانيا خطتها الوطنية لمكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظمMultiUn MultiUn
Cuadro # uadro de las contribuciones voluntarias en especie no declaradas
جدول بالتبرعات العينية التي لم يكشف عنهاMultiUn MultiUn
La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en nuestras aguas sigue siendo una preocupación acuciante.
ما زال صيد الأسماك غير المشروع وغير المُبلَّغ عنه وغير المنظم في مياهنا هاجسا ملحّا.UN-2 UN-2
Pesca responsable y pesca ilícita, no regulada y no declarada
الصيد المسؤول والصيد غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنهUN-2 UN-2
Cooperación con los Estados del puerto para luchar contra la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
التعاون مع دول الميناء على مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظمUN-2 UN-2
Cabe subrayar la distinción entre asociaciones no declaradas, declaradas y de utilidad pública reconocida
ينبغي التأكيد على التمييز بين الجمعيات غير المعلنة والجمعيات المعلنة والجمعيات ذات المنفعة العامةMultiUn MultiUn
Esfuerzos por establecer vías no declaradas para la producción de material nuclear;
بذل جهود ترمي إلى تطوير مسارات غير معلنة لإنتاج المواد النووية؛UN-2 UN-2
DESTRUCTOR MARCIANO NO DECLARADO
" المدمرة المريخيه " " غير معلن عنها "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12418 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.