personal de proyectos del Cuadro Orgánico de contratación nacional oor Arabies
personal de proyectos del Cuadro Orgánico de contratación nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
موظفو المشاريع الفنيون المحليون
موظفو المشاريع الفنيون المعينون على المستوى الوطني
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tres de los programas también se había utilizado el mecanismo del personal de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional
ـ أكيد بأنك فعلت يا صاحMultiUn MultiUn
En tres de los programas también se había utilizado el mecanismo del personal de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional.
لقد قرأت جميع أعمالك- انها بعض الفصولUN-2 UN-2
Entre las cuestiones operacionales determinadas en los exámenes de la aplicación de políticas realizados en 1997 y 1998, para las cuales se han preparado o se están preparando nuevas instrucciones, figuran la utilización de personal de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional para los programas que reciben apoyo del FNUAP, la incorporación de la perspectiva de género en los programas y la utilización de fondos privados en apoyo de las actividades de los programas de los países.
أنا لا يمكن أن تبقي عيني قبالة الخارجية كوندوليزا رايسUN-2 UN-2
Entre las cuestiones operacionales determinadas en los exámenes de la aplicación de políticas realizados en # y # para las cuales se han preparado o se están preparando nuevas instrucciones, figuran la utilización de personal de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional para los programas que reciben apoyo del FNUAP, la incorporación de la perspectiva de género en los programas y la utilización de fondos privados en apoyo de las actividades de los programas de los países
في المرة القادمة عندما تستحمي ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقيَ ستائرَكَ ؟MultiUn MultiUn
Habida cuenta del personal reducido con que contaban muchas oficinas en los países, no siempre había sido posible mantener una distinción clara entre las funciones del personal de base y los funcionarios de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional
ما الوقت الآن ؟MultiUn MultiUn
Habida cuenta del personal reducido con que contaban muchas oficinas en los países, no siempre había sido posible mantener una distinción clara entre las funciones del personal de base y los funcionarios de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional.
يجب أن تعد بفعل ذلكUN-2 UN-2
El FNUAP está llevando a cabo actualmente un examen amplio de las necesidades de personal y recursos de las oficinas en los países, con inclusión de las necesidades de funcionarios de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional.
عندما تكون جاهزةUN-2 UN-2
El FNUAP está llevando a cabo actualmente un examen amplio de las necesidades de personal y recursos de las oficinas en los países, con inclusión de las necesidades de funcionarios de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional
و ماذا تريد ؟MultiUn MultiUn
Los Jefes se nombrarán con arreglo a la serie 200 del Reglamento del Personal con la categoría de personal internacional de proyectos o serán nombrados en calidad de funcionarios nacionales del cuadro orgánico de contratación local a los que se aplicarán las escalas de sueldos locales establecidas para cada lugar de destino por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) para esta categoría concreta de funcionarios del cuadro orgánico.
ريتشيل) لا ترد على هاتفها)-. اتصلي بجارك إذنUN-2 UN-2
Los Jefes se nombrarán con arreglo a la serie # del Reglamento del Personal con la categoría de personal internacional de proyectos o serán nombrados en calidad de funcionarios nacionales del cuadro orgánico de contratación local a los que se aplicarán las escalas de sueldos locales establecidas para cada lugar de destino por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) para esta categoría concreta de funcionarios del cuadro orgánico
لذا أضنّ أنّي سـ... سأجلسMultiUn MultiUn
El # de noviembre de # el FNUAP publicó una circular en la que fijó unos parámetros claros para emplear a funcionarios de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional y participó en la preparación de una nota de orientación sobre la armonización de los procedimientos administrativos relativos al personal de proyectos de contratación nacional, recientemente publicada por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD
إصعدي للطابق الثالثMultiUn MultiUn
En el informe figura, además un análisis pormenorizado de las iniciativas en materia de centros de servicios deslocalizados que han puesto en marcha recientemente cuatro organizaciones (la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA)) y se arroja luz sobre muchos aspectos del proceso de deslocalización, como la formulación de políticas, la función de los órganos rectores, las repercusiones en el personal, la planificación, la comunicación y la gestión de proyectos, la contratación de oficiales nacionales del cuadro orgánico, la supervisión y la presentación de informes, los logros alcanzados hasta el momento por los centros de servicios deslocalizados y la cooperación entre organismos.
الكيوتو.. ، البولوكوUN-2 UN-2
Dichos Jefes se nombrarán con arreglo a la serie # del Reglamento del Personal con la categoría de funcionarios internacionales de proyectos o serán nombrados en calidad de funcionarios nacionales del cuadro orgánico de contratación local a los que se aplicarán las escalas de sueldos locales establecidas por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) para esta categoría concreta de funcionarios del cuadro orgánico
إخوتك من أكثر الناس مرضا رأيتهم فى حياتىMultiUn MultiUn
Dichos Jefes se nombrarán con arreglo a la serie 200 del Reglamento del Personal con la categoría de funcionarios internacionales de proyectos o serán nombrados en calidad de funcionarios nacionales del cuadro orgánico de contratación local a los que se aplicarán las escalas de sueldos locales establecidas por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) para esta categoría concreta de funcionarios del cuadro orgánico.
أنا ضيف هنا و يجب أن أعامل بإحترام سيد " أوبي"UN-2 UN-2
El 6 de noviembre de 2000, el FNUAP publicó una circular en la que fijó unos parámetros claros para emplear a funcionarios de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional y participó en la preparación de una nota de orientación sobre la armonización de los procedimientos administrativos relativos al personal de proyectos de contratación nacional, recientemente publicada por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD).
يه بشقاب از اين بدين لطفاUN-2 UN-2
Los Jefes se nombrarán con arreglo a la serie 200 del Reglamento del Personal con la categoría de funcionarios internacionales de proyectos o serán nombrados en calidad de funcionarios nacionales del cuadro orgánico de contratación local a los que se aplicarán las escalas de sueldos locales establecidas para cada lugar de destino por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) para esta categoría concreta de funcionarios del cuadro orgánico.
إنها الساعة الخامسة- مرحباً يا (مورغان) كيف حالك ؟UN-2 UN-2
El personal de la Oficina de Camboya comprende # funcionarios nacionales y # funcionarios del cuadro orgánico de contratación internacional (entre ellos un oficial subalterno del cuadro orgánico, cuyo sueldo es sufragado por el Gobierno de Suecia, siete funcionarios de proyectos del cuadro orgánico y tres voluntarios de las Naciones Unidas
ولكن الآخرون أقل حظاًMultiUn MultiUn
El personal de la Oficina de Camboya comprende 31 funcionarios nacionales y 19 funcionarios del cuadro orgánico de contratación internacional (entre ellos un oficial subalterno del cuadro orgánico, cuyo sueldo es sufragado por el Gobierno de Suecia, siete funcionarios de proyectos del cuadro orgánico y tres voluntarios de las Naciones Unidas).
كم من الوقت سيقضى كعقوبة ؟UN-2 UN-2
Gestión de los recursos humanos: apoyo y servicios para la contratación estratégica, promoción y colocación del personal del cuadro orgánico y categorías superiores, incluido el personal de proyectos y demás personal conexo del cuadro de servicios generales y de la categoría de oficiales nacionales; gestión de las aptitudes y perfeccionamiento y formación estratégicos del personal para responder a los retos del futuro y promover los objetivos de la Organización de crear una fuerza de trabajo polivalente, versátil y móvil; contratación de consultores y contratistas particulares; prestación de servicios médicos y asistencia para responder a las necesidades corrientes y a las amenazas de posibles pandemias; administración de subsidios y prestaciones e interpretación de los reglamentos y normas;
ولكننى تعبت من عدم الحصول على النساء حسنا ؟UN-2 UN-2
c) Gestión de los recursos humanos: apoyo y servicios para la contratación estratégica, promoción y colocación del personal del cuadro orgánico y categorías superiores, incluido el personal de proyectos y demás personal conexo del cuadro de servicios generales y de la categoría de oficiales nacionales; gestión de las aptitudes y perfeccionamiento y formación estratégicos del personal para responder a los retos del futuro y promover los objetivos de la Organización de crear una fuerza de trabajo polivalente, versátil y móvil; contratación de consultores y contratistas particulares; prestación de servicios médicos y asistencia para responder a las necesidades corrientes y a las amenazas de posibles pandemias; administración de subsidios y prestaciones e interpretación de los reglamentos y normas
أعني ، أفكر في الأشياء بشكل مختلف الآنMultiUn MultiUn
a) En la sección 18 los recursos necesarios propuestos (1.253.300 dólares) constan de: i) otros gastos de personal (1.217.300 dólares) para sufragar el mantenimiento de las dos plazas (Gestor del Proyecto de categoría P-5 y Auxiliar Administrativo (de contratación local)) creadas en 2015 para el equipo dedicado a la gestión del proyecto; el costo de las seis plazas (1 de P-4, 3 funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico y 2 de contratación local) cuya creación se propone a partir de julio de 2016 para el equipo dedicado a la gestión del proyecto; y una plaza (P-3) cuya creación se propone con fines de apoyo específico al proyecto a partir de julio de 2016 (véase lo indicado en los párrafos 37 a 44 del presente informe); y ii) los gastos de viaje (36.000 dólares) realizados por funcionarios de la Sede y de la CEPA;
ما الذي تفعلونه هنا يا شباب ؟ أنتم لستم مهندسينUN-2 UN-2
El proyecto de presupuesto prevé el despliegue de 240 observadores militares, 19.315 efectivos de contingentes militares, 3.772 agentes de policía de las Naciones Unidas, 2.660 efectivos de unidades de policía constituidas, 1.555 funcionarios de contratación internacional, 3.365 funcionarios de contratación nacional (funcionarios nacionales del cuadro orgánico y personal nacional de servicios generales), 38 plazas financiadas con cargo al personal temporario general, (24 plazas internacionales y 14 nacionales), 620 voluntarios de las Naciones Unidas y 6 funcionarios proporcionados por los gobiernos.
تقبل حقيقة أنك في حلم وأنا هنا لحمايتكUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.