rehabilitación basada en la comunidad oor Arabies
rehabilitación basada en la comunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
إعادة التأهيل المجتمعي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Formación en el centro de rehabilitación basada en la comunidad, proyecto Diakonia
تدريب في مركز إعادة التأهيل المجتمعي، مشروع دياكونياUN-2 UN-2
Rehabilitación Basada en la Comunidad (RBC);
إعادة التأهيل المجتمعي؛UN-2 UN-2
Seminario y taller sobre la rehabilitación basada en la comunidad (organizado por la Organización Mundial de la Salud)
حلقة دراسية وحلقة عمل عن التأهيل القائم على المجتمع المحلي (تنظمها منظمة الصحة العالمية)UN-2 UN-2
Nuestra tradición ha sido la rehabilitación basada en la comunidad
وما برحت إعادة التأهيل النابعة من المجتمع من تقاليدناMultiUn MultiUn
Se señaló que en 2010 la OMS publicaría nuevas directrices sobre la rehabilitación basada en la comunidad.
ولوحظ أن منظمة الصحة العالمية ستصدر في عام 2010 المبادئ التوجيهية الجديدة لإعادة التأهيل المجتمعي.UN-2 UN-2
· Programa de Rehabilitación Basada en la Comunidad (en coordinación con el proyecto AGORA de la –FENCE).
وبالإضافة إلى ذلك قامت بمهمة إدارة وتسيير مركز العاصمة المرجعي للاستقبال الذي يقدم الرعاية للأشخاص ذوي الإعاقة الشديدة أو ذوي التقييدات الخطيرة، الذين يوجدون في حالة إهمال أو تهميش قصوى.UN-2 UN-2
En 2005, se diseñó un proyecto experimental de rehabilitación basada en la comunidad para 15 localidades.
وفي عام 2005، جرى التخطيط لتنفيذ مشروع رائد لإعادة التأهيل المجتمعي في 15 بلدية.UN-2 UN-2
Nuestra tradición ha sido la rehabilitación basada en la comunidad.
وما برحت إعادة التأهيل النابعة من المجتمع من تقاليدنا.UN-2 UN-2
Rehabilitación basada en la comunidad
التأهيل المجتمعيMultiUn MultiUn
Malasia destacó la rehabilitación basada en la comunidad en las zonas rurales
وركزت ماليزيا على إعادة التأهيل في المجتمعات المحلية في المناطق الريفيةMultiUn MultiUn
Garantice la existencia en todo el país de alternativas de rehabilitación basadas en la comunidad; y
ضمان وضع تدابير بديلة مجتمعية لإعادة التأهيل في جميع أنحاء البلد؛UN-2 UN-2
Guía para la rehabilitación basada en la comunidad (RBC)
الدلائل الإرشادية للتأهيل المجتمعيWHO WHO
- Reforzar la capacidad del programa nacional de rehabilitación basado en la comunidad.
استعادة أقصى قدر ممكن من القدرة الوظيفية للناجين من الألغام البرية، بما في ذلك عن طريق تقديم الوسائل المساعدة الملائمة.UN-2 UN-2
La rehabilitación basada en la comunidad
التأهيل المجتمعيUN-2 UN-2
Capacitaciones sobre la Estrategia de Rehabilitación basada en la Comunidad;
التدريب على استراتيجيات التأهيل المجتمعي؛UN-2 UN-2
La organización también gestiona un programa de rehabilitación basada en la comunidad en San Ramón, Canelones.
كذلك تقوم المنظمة بتنفيذ برنامج مجتمعي لإعادة التأهيل للنساء اللاتي يرأسن أسرا.UN-2 UN-2
Malasia destacó la rehabilitación basada en la comunidad en las zonas rurales.
وركزت ماليزيا على إعادة التأهيل في المجتمعات المحلية في المناطق الريفية.UN-2 UN-2
Por otro lado, en 2003 también se amplió el programa de rehabilitación basada en la comunidad.
ومن جهة أخرى، شهد برنامج إعادة التأهيل المجتمعي اتساعاً في نطاق عمله منذ عام 2003.UN-2 UN-2
Seminario y taller sobre la rehabilitación basada en la comunidad (organizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS))
حلقة دراسية وحلقة عمل عن التأهيل القائم على المجتمع المحلي (تنظمها منظمة الصحة العالمية)UN-2 UN-2
El Segundo Congreso Continental de Rehabilitación Basada en la Comunidad se celebró en Oaxaca (México) en marzo de 2010.
وعُقد المؤتمر القاري الثاني المعني بالتأهيل المجتمعي في أواكساكا بالمكسيك في آذار/مارس 2010.UN-2 UN-2
En la rehabilitación basada en la comunidad, personas previamente cualificadas instruyen a los familiares para que dispensen los cuidados requeridos.
وفي إطار برنامج إعادة التأهيل على صعيد المجتمع المحلي، يتلقى أفراد الأسر التدريب في مجال توفير الرعاية من أفراد أسر مدرَّبين.UN-2 UN-2
394 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.