rehabilitación de barrios marginales oor Arabies
rehabilitación de barrios marginales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
إصلاح العشوائيات/الأحياء الفقيرة
تحسين العشوائيات/الأحياء الفقيرة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Guía sobre rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación (1)
انااسف. كنت غبى. كنتى محقة بشأنى وبشأن كل شىءUN-2 UN-2
Vivienda y rehabilitación de barrios marginales
أوّلاً ، سأُسلّم هذه الشنطة (لـ(مارسيلسUN-2 UN-2
Se aplican políticas de rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación
هـذا يعني إما أن تكون في مكان قرب هـذا أو بينهم... لأن الحافلات توقف عملها منذ حواليّ الساعـة لـذا لـديّ شعـور مـؤكـد أنهـا ستمشي من العمـل إلـى المنـزلUN-2 UN-2
Se aplican políticas de rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación
كيف هي سُجادتكُ ، يا سيّد (عباس) ؟UN-2 UN-2
a) Reunión mundial de grupos de expertos sobre rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación (1)
ربيكا " اين البيانات الماليه ؟ "UN-2 UN-2
Se aplican políticas de rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación
الكوكب برمته سيشاهدUN-2 UN-2
b) Reunión de grupos de expertos a nivel nacional sobre rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación (1)
صحيح (نورم) أَنا هنا خارج قصر النجم البارز (بريس براند) فى مرتفعات (هوليوودUN-2 UN-2
a) Reunión interregional de grupos de expertos sobre mejores prácticas en rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación (1)
ان متعرية سابقة تنتقل للبيت المجاور ستفزع بعض الناسUN-2 UN-2
b) Reunión de grupo de expertos a nivel de país sobre rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación (1)
نحتاج للتقرير كيف سنردUN-2 UN-2
� Además de medir el número de países, el indicador también exige información sobre los esfuerzos realizados para la rehabilitación de barrios marginales y la prevención de su formación.
احتاج أن تبلغUN-2 UN-2
Durante el período del que se informa, ONU-Hábitat estableció una alianza con el UNFPA en la esfera de la rehabilitación de barrios marginales y la salud materna.
يريدون إحكام الضغط عليناUN-2 UN-2
e).3 Apoyo a los asociados gubernamentales y del Programa de Hábitat para poner en práctica políticas y estrategias de rehabilitación de barrios marginales y de prevención de su formación [1]
روحها وعاء فارغUN-2 UN-2
Se presta apoyo a los asociados gubernamentales y del Programa de Hábitat para poner en práctica políticas y estrategias de rehabilitación de barrios marginales y de prevención de su formación [1] Subdivisión de Vivienda
نعم ، رأيتهاUN-2 UN-2
a) Materiales de extensión y de información de otra índole sobre rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación que se centran en cuestiones relativas a la tenencia y gestión de la tierra (I) (1)
لأنه أراد بعض الوقت لوحدهUN-2 UN-2
La rehabilitación de barrios marginales consiste en mejoras físicas, sociales, económicas, organizativas y ambientales emprendidas localmente entre ciudadanos, habitantes de los barrios marginales y grupos de comunidades locales, para garantizar mejoras sostenidas en las condiciones de vida.
نعم سعدت لسماع ذلكUN-2 UN-2
Grado en que, con el apoyo del ONU-Hábitat, se aplican políticas de rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación en determinados países, como lo demuestra el aumento del número de países que se encuentran en diferentes etapas de aplicación de esas políticas
بمساعدتهم مازلنا نستطيع أن نستدعى. قوة ثورUN-2 UN-2
Grado en que, con el apoyo del ONU‐Hábitat, se aplican políticas de rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación en determinados países, como lo demuestra el aumento del número de países que se encuentran en diferentes etapas de aplicación de esas políticas
لكنني حقاً آسفة فأنا.. العبرة الأولىUN-2 UN-2
Grado en que, con el apoyo del ONU-Hábitat, se aplican políticas de rehabilitación de barrios marginales y prevención de su formación en determinados países, como lo demuestra el aumento del número de países que se encuentran en diferentes etapas de aplicación de esas políticas
لوسيان, القائد الأكثر قسوة ورعباً الذي يحكم قبيلة الليكانزUN-2 UN-2
a) Misiones para apoyar los mecanismos de financiación y desarrollar estrategias de inversión para determinados proyectos de rehabilitación de barrios marginales, en particular, aquellos asociados a otras esferas de atención prioritaria (en colaboración con las oficinas regionales y los administradores de los programas de Hábitat) (20)
هذا واضح – في الحقيقة أمي هي المكلفة, و أنا أساعدهاUN-2 UN-2
Su finalidad es examinar cómo la rehabilitación de barrios marginales afecta a la mejora de la salud materna y elaborar conjuntamente medidas orientadas a fines concretos para complementar la mejora de las condiciones de vida en los barrios marginales, prestando especial atención a las madres jóvenes.
وأنا أعد بمحبّتك لطالما سأكون علي قيد الحياهUN-2 UN-2
A excepción de unas pocas historias de éxito, hay una necesidad urgente de volver a analizar la cuestión de la vivienda y de la rehabilitación de los barrios marginales en el contexto de la realidad actual.
أجل سأغضب لأنكَ كنتَ أتعلم ماذا ؟UN-2 UN-2
La mejora de la vivienda y la rehabilitación de los barrios marginales contribuirán a reducir las desigualdades sociales y también a mejorar la seguridad en las zonas urbanas a través de los efectos sociales y espaciales de esas actuaciones.
كيف يمكن لفتى متجر مثلك أن يشتري هذه ؟UN-2 UN-2
El subprograma promoverá la participación activa de los residentes y sus organizaciones de base en las fases de formulación, priorización, ejecución y seguimiento del desarrollo del sector oficial de la vivienda y la rehabilitación de los barrios marginales.
لست قاتلا سابقا هيا تعاليUN-2 UN-2
En esta labor, el subprograma promoverá la participación activa de los residentes y organizaciones de base en las fases de formulación, priorización, ejecución y seguimiento del desarrollo del sector oficial de la vivienda y la rehabilitación de los barrios marginales.
ياإلهي! ماذا يحدث ؟UN-2 UN-2
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.