devoto oor Belo-Russies

devoto

adjektief, naamwoord manlike

Caracterizado por la devoción.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Belo-Russies

набожны

пабожны

voorbeelde

Luego, se distribuyen las cenizas a devotos, que con reverencia la ponen en la frente y en otras partes del cuerpo.
Паверхня ўяўляе сабой хвалістую раўніну з агульным зніжэннем у поўночным і паўночна-ўсходнім кірунку.

ROMEO Cuando la religión devota de mis ojos
Рамэа Калі набожны рэлігія маіх вачэй

Entre ellos se encontraba allí, entonces ninguna persona verdaderamente devota que, si no se utilizan sólo una par de horas por la mañana para el trabajo de oficina, que se vuelven anormales de dolores de conciencia y realmente estar en ningún estado de levantarse de la cama?
Сярод іх быў і ёсць, то не па- сапраўднаму адданы чалавек, які, калі ён не змог выкарыстаць толькі пару гадзін раніцы для працы ў офісе, стане ненармальным з мукі сумленне і сапраўды не ў стане выбрацца з пасцелі?

Se detuvo un poco, y luego de rodillas en el púlpito de proa, dobló las manos marrones grandes en el pecho, levantó los ojos cerrados, y ofreció una oración tan profundamente devota que parecía arrodillado y rezando en el fondo del mar.
Ён памаўчаў крыху, потым на каленях лукі кафедру, у скрыжаваў вялікія карычневыя рукі на грудзях, узнятыя яго зачыненымі вачамі, і прапанаваў малітвы так глыбока набожным, што ён, здавалася, на каленях і маліўся на дне мора.

Los devotos Shatadhanu y Saivia.
Гэтую тактыку вырашылі ўжыць і саюзнікі.

Todas estas payasadas fueron acompañados por extraños ruidos guturales aún más extraño de la devoto, que parecía estar orando en un sonsonete o bien cantando algunos paganos salmodia u otro, durante el cual su rostro retorció sobre la manera más natural.
Усе гэтыя дзіўныя выхадкі суправаджаліся яшчэ больш дзіўным гартанным шумы Адданы, які, здавалася, маліўся ў нараспеў ці ж спевы некаторых паганскіх спевы псалмоў або інакш, на працягу якога асоба тузануўся пра найбольш супрацьпрыроднае чынам.