palacio de justicia
будынак суда
justicia oor Belo-Russies
justicia
es
La correcta aplicación de las leyes, el opuesto de la arbitrariedad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Belo-Russies
справядлівасць
Ubi societas, ibi ius: toda sociedad elabora un sistema propio de justicia.
Ubi societas, ibi ius: кожнае грамадства выпрацоўвае ўласную сістэму вымярэння справядлівасці.
Правасуддзе
es
sentido de sus normas jurídicas
Справядлівасць
es
virtud cardinal
La justicia es el objeto y, por tanto, también la medida intrínseca de toda política.
Справядлівасць – гэта мэта, а таму таксама і ўнутраная мера кожнай палітыкі.
юстыцыя
y, en cambio, el Departamento de Justicia los ha procesado
замест таго, яго Міністэрства юстыцыі ўзбудзіла больш спраў,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Justicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Belo-Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero deben quedar a salvo los vínculos de justicia, teniendo en cuenta también cómo se ha formado ese capital y los perjuicios que comporta para las personas el que no se emplee en los lugares donde se ha generado[97].
Пераменныяvatican.va vatican.va
Como todo compromiso en favor de la justicia, forma parte de ese testimonio de la caridad divina que, actuando en el tiempo, prepara lo eterno.
Пасунуць угоруvatican.va vatican.va
Pablo VI subraya oportunamente en la Populorum progressio que el sistema económico mismo se habría aventajado con la práctica generalizada de la justicia, pues los primeros beneficiarios del desarrollo de los países pobres hubieran sido los países ricos[90].
Вызваляць ад прачытаных паведамленняўvatican.va vatican.va
Por tanto, se debe tener presente que separar la gestión económica, a la que correspondería únicamente producir riqueza, de la acción política, que tendría el papel de conseguir la justicia mediante la redistribución, es causa de graves desequilibrios.
Увядзіце імяvatican.va vatican.va
No basta decir que la justicia no es extraña a la caridad, que no es una vía alternativa o paralela a la caridad: la justicia es «inseparable de la caridad»[1], intrínseca a ella.
Націсніце для паказу дзеянняў з малюнкамvatican.va vatican.va
La justicia es el objeto y, por tanto, también la medida intrínseca de toda política.
Настаўленніvatican.va vatican.va
Dios es justicia y crea justicia.
Зрух направаvatican.va vatican.va
Antes de intentar definir el perfil específico de la actividad eclesial al servicio del hombre, quisiera considerar ahora la situación general del compromiso por la justicia y el amor en el mundo actual.
Змяніць памер малюнка па памеры пластаvatican.va vatican.va
Si fuera pura justicia, podría ser al final sólo un motivo de temor para todos nosotros.
Перамясціць у левы кутvatican.va vatican.va
Debe insertarse en ella a través de la argumentación racional y debe despertar las fuerzas espirituales, sin las cuales la justicia, que siempre exige también renuncias, no puede afirmarse ni prosperar.
Устаноўленаяvatican.va vatican.va
Y puesto que no hay un Dios que crea justicia, parece que ahora es el hombre mismo quien está llamado a establecer la justicia.
Змены працоўнага сталаvatican.va vatican.va
Estoy convencido de que la cuestión de la justicia es el argumento esencial o, en todo caso, el argumento más fuerte en favor de la fe en la vida eterna.
Паказаць & бакавыя панеліvatican.va vatican.va
Desear el bien común y esforzarse por él es exigencia de justicia y caridad.
Змяніць каментар для вочкаvatican.va vatican.va
La fe en Cristo nunca ha mirado sólo hacia atrás ni sólo hacia arriba, sino siempre adelante, hacia la hora de la justicia que el Señor había preanunciado repetidamente.
Выява па змаўчанніvatican.va vatican.va
La conciencia del amor indestructible de Dios es la que nos sostiene en el duro y apasionante compromiso por la justicia, por el desarrollo de los pueblos, entre éxitos y fracasos, y en la tarea constante de dar un recto ordenamiento a las realidades humanas.
Хуткасць выдалення плітакvatican.va vatican.va
Se ocupa de la construcción de la «ciudad del hombre» según el derecho y la justicia.
Ачысцiць сметнікvatican.va vatican.va
La Iglesia nunca puede sentirse dispensada del ejercicio de la caridad como actividad organizada de los creyentes y, por otro lado, nunca habrá situaciones en las que no haga falta la caridad de cada cristiano individualmente, porque el hombre, más allá de la justicia, tiene y tendrá siempre necesidad de amor.
Вынік праверкі правапісуvatican.va vatican.va
El comportamiento económico y empresarial que se desprende tiene en común principalmente el respeto de la justicia conmutativa.
Зачыніць праектvatican.va vatican.va
El caso aún sigue sin cerrarse ante la Justicia española.
Новы артыкулWikiMatrix WikiMatrix
Justicia y caridad
Захаваць далучэнне якvatican.va vatican.va
El amor —«caritas»— es una fuerza extraordinaria, que mueve a las personas a comprometerse con valentía y generosidad en el campo de la justicia y de la paz.
Настаўленні выключэння па змаўчанніvatican.va vatican.va
Las obras de caridad —la limosna— serían en realidad un modo para que los ricos eludan la instauración de la justicia y acallen su conciencia, conservando su propia posición social y despojando a los pobres de sus derechos.
Саркафаг фараонаvatican.va vatican.va
Dicha Autoridad, además, deberá estar reconocida por todos, gozar de poder efectivo para garantizar a cada uno la seguridad, el cumplimiento de la justicia y el respeto de los derechos[148].
Дадаць як далучэннеvatican.va vatican.va
142 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.