Chongqing oor Bulgaars
Chongqing
es
Gran ciudad en el suroeste de China.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Чунцин
es
Gran ciudad en el suroeste de China.
Sí, hecha en Chongqing hace tres semanas.
Произведена преди три седмици в Чунцин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que el proceso productivo de Sinopec Chongqing es también significativamente diferente del utilizado en Sinopec Ningxia, no se pueden considerar los datos del primero como los mejores datos disponibles para determinar el valor normal del segundo.
Фентъзи лигаEuroParl2021 EuroParl2021
17 Los demandantes en el litigio principal han interpuesto recurso de apelación contra dicha sentencia ante el Helsingin hovioikeus (Tribunal de Apelación de Helsinki, Finlandia) y solicitan que se condene a Finnair a compensar a cada uno de ellos con 600 euros, más intereses, debido al retraso del vuelo alternativo Helsinki-Chongqing-Singapur.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиEuroParl2021 EuroParl2021
La investigación de los exportadores incluidos en la muestra que cooperaron reveló que uno de ellos, Chongqing Wanda Steel Strip («CWSS»), se benefició de una tasa de electricidad inferior a la de aplicación general para los grandes usuarios industriales.
Замислихме нова фиестаEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, no se puede publicar el nombre del presidente, Hu Jintao y tampoco se puede publicar el nombre de la ciudad de Chongqing, y hasta hace poco, no se podían buscar los apellidos de los principales líderes.
Общи разпоредбиted2019 ted2019
diferentes bonificaciones fiscales locales, como la de la provincia de Shandong, la ciudad de Chongqing, la región de Guangxi Zhuang y los privilegios fiscales para el desarrollo de las regiones centrales y occidentales,
Д- р Чеймбърс е на корабаEurLex-2 EurLex-2
En dicho considerando se aclara que esa tarifa eléctrica ventajosa, que se aplica al restringido subconjunto de empresas al que pertenece el productor del producto afectado, está limitada a una zona geográfica determinada (es decir, el municipio de Chongqing en sentido amplio), que forma parte de la gran región occidental de China, fomentada en virtud de la ley citada en el mismo considerando y explicada en más detalle en el considerando 233 más adelante.
Няма значениеEurLex-2 EurLex-2
Es el tercer edificio más alto de Chongqing.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?WikiMatrix WikiMatrix
Es un hecho que China está desarrollando a tal fin una política comercial agresiva, con la creación en Chongqing de una zona internacional dedicada a la computación en nube y la apertura a inversores extranjeros de la zona de libre comercio de Shangai, ámbitos en los que desempeñan un papel fundamental sociedades chinas como la filial Alibaba, especializada en la computación en nube.
Момче, ще те целуна по голямата устаnot-set not-set
Es más, las provincias de Jiangsu y Zhejiang, junto con la ciudad de Chongqing, están consideradas las provincias manufactureras más importantes de China.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
(235) Ni las autoridades chinas, ni Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd facilitaron información sobre el funcionamiento y la gestión de este programa.
Пич, тя те искаEurLex-2 EurLex-2
Su dialecto indica que es de la región de Chongqing.
Казвам ти, той еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programas de ayudas: por ejemplo, los programas China World Top Brand o Famous Brands, los programas de los gobiernos subcentrales para fomentar las marcas célebres de exportación (por ejemplo Chongqing; Hubei; Ma'anshan: programa para marcas célebres de Wuhan y para grandes marcas de la provincia de Shandong), los programas de reducción de los gastos de defensa jurídica en materia de antidumping, el Fondo Estatal para Proyectos de Tecnologías Clave o las subvenciones de ayuda a la exportación.
Може да го видите, но само за минутаEurLex-2 EurLex-2
Si bien el PIB per cápita de las dos provincias chinas y la ciudad de Chongqing no es idéntico al de Taiwán, ha aumentado rápidamente en los últimos años hasta casi alcanzarlo.
Защо не се присъедините за по питие?EurLex-2 EurLex-2
Ltd había recibido calificaciones crediticias entre BBB+ y AA+ de las instituciones financieras de propiedad estatal china, las cuales habían calificado a Chongqing Hankook Tire Co.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
Además, el grupo Sinopec alegó que los gastos de venta de Sinopec Chongqing y Sinopec Ningxia estaban relacionados únicamente con las ventas internas y las ventas de exportación a Estados Unidos, en el caso de Sinopec Chongqing, y que eran, por lo tanto, irrelevantes.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsEuroParl2021 EuroParl2021
Durante la inspección in situ a Chongqing Wanda, la empresa confirmó que se le aplicaba el tipo impositivo preferencial por pertenecer a la categoría de industrias fomentadas de la región occidental y central.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишEurLex-2 EurLex-2
En relación con el hecho de que Sinopec Central China, Sinopec Chongqing y Sinopec Ningxia están controladas por el Grupo Sinopec, la Comisión recordó que la existencia de un control común es un requisito indispensable para la existencia de una única entidad económica y da lugar a que se analice si la totalidad de los hechos pertinentes que atañen al comerciante vinculado demuestran la existencia de una única entidad económica.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаEuroParl2021 EuroParl2021
El Partido Comunista Chino y los otros partidos...... insistieron en aplicar la resolución de la Conferencia Política de Chongqing
Изложени правни основания: неправилно прилагане на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, както и липса и/или недостатъчни мотиви във връзка с изискването за прилагане на член #, буква а) от същия регламентopensubtitles2 opensubtitles2
El productor exportador alegó en primer lugar que las ventas directas de Sinopec Chongqing a Estados Unidos son limitadas e «inusuales».
Има ли някой вкъщи?EuroParl2021 EuroParl2021
El productor exportador también alegó que la Comisión debía haber utilizado los datos de Sinopec Chongqing en su lugar, ya que esa empresa no estaba sujeta al artículo 18 del Reglamento de base.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниEuroParl2021 EuroParl2021
Sin una disculpa, Chongqing sufriría lo que los orientales consideraríamos como una pérdida de autoridad.
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se espera que te disculpes inmediatamente con Chongqing.
Каквое станало с нея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la documentación que presentó el 16 de junio de 2020, Sinopec alegaba que «en varias investigaciones antidumping de Estados Unidos, el hecho de que su proceso productivo y las características específicas de sus productos sean significativamente diferentes de las de otros productores chinos ha dado lugar a que Sinopec Chongqing tenga un margen de dumping cero o muy bajo».
При пясъка и кактусите?EuroParl2021 EuroParl2021
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.