Monte Fuji oor Bulgaars

Monte Fuji

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

Фуджи

Nunca he escalado el monte Fuji.
Никога не съм се качвал на връх Фуджи.

Фуджи-сан

voorbeelde

¿Alguna vez has subido al monte Fuji?
Ти качвал ли си се на Фуджи?

Subamos el monte Fuji.
Да се изкачим ли на Фуджи заедно?

Antes del atardecer de mañana, nos encontraremos otra vez en el Monte Fuji.
Утре преди залез, отново ще се срещнем на склона на Фуджи.

Nunca he escalado el monte Fuji.
Никога не съм се качвал на връх Фуджи.

Sin un milagro...... el Monte Fuji volará por los aires
Ако не се случи чудо...... връх Фуджи ще изригне

El Monte Fuji explotará, y Japón se hundirá, así de simple.
Фуджи ще избухне и Япония ще потъне, просто ей така.

Si miran hacia abajo desde el Monte Fuji el bosque se ve como un océano.
Ако погледнете надолу от връх Фуджи, гората изглежда като океан.

Dijo adiós al monte Aso y hola al monte Fuji.
Сбогом на планината Асо, добър ден на Фуджи.

He escalado el monte Fuji dos veces.
Изкачвал съм връх Фуджи два пъти.

El tsunami será más alto que el monte Fuji.
Вълната ще е по-висока от планината Фуджи.

Desde los edificios teníamos una vista espectacular del monte Fuji Yama.
От там се отваряше прекрасна гледка към планината Фуджи.

No se puede ver el monte Fuji para nada.
Фуджи не се вижда изобщо.

Si el Monte Fuji estalla, partirá la isla de Honshu en dos y comenzará el hundimiento.
Ако връх Фуджи изригне, ще разцепи острова на две и ще започне да потъва.

Un verdadero japonés tiene que subir el monte Fuji.
Един истински японец трябва да изкачи връх Фуджи.

Desde cualquier parte que estés en el centro de Japón siempre ves el Monte Fuji, a la distancia.
Където и да сте в средата на Япония, вие винаги виждате планината Фуджи, тя винаги е в далечината.

Hallen la escena del monte Fuji y del mar.
Намерете този пейзаж " Фуджи и морето ".

Guiada por el Monte Fuji, encontré un pueblo.
Водена от планината Фуджи открих едно село.

Todo el mundo se ha subido al monte Fuji, pero les va a dar igual
Няма да успеят, въпреки това всички се отправят към Фуджи

OBSERVAR las primeras luces del alba desde la cima del monte Fuji es una experiencia inolvidable.
ДА НАБЛЮДАВАШ как слънцето изгрява зад връх Фуджи е незабравимо преживяване.

Estábamos tan borrachos que prometimos... ir a Japón y escalar el monte Fuji.
И двамата бяхме толкова пияни, че най-накрая казвахме, че ще отидем в Япония и ще изкачим Фиджи.

" Me siento fresca como el monte Fuji. "
" Чувствам се свежа като планината Фуджи ".

Los cinco lagos se localizan en un arco alrededor de la mitad norte del Monte Fuji.
Петте езера са разположени във вида на дъга около северната половина на Фуджи.

En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
При ясно време оттук човек може да види планината Фуджи.

Lo perdimos varias paradas antes en Kyoto, o tal vez en las laderas del monte Fuji.
Изгубихме го преди няколко спирки — в Киото или може би по склоновете на планината Фуджи.

Todo el mundo se ha subido al monte Fuji, pero les va a dar igual.
Няма да успеят, въпреки това всички се отправят към Фуджи.