cenizas
пепел · труп
ceniza oor Bulgaars
ceniza
es
fémina que aparentemente atrae la mala suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
пепел
[ пе́пел ]
es
Materia no combustible que queda luego de que una sustancia ha sido incinerada.
bg
Незапалим остатъчен продукт от изгаряне на дадено вещество.
Pensé que tal vez estarías con los otros esparciendo las cenizas de Antonio.
Мислех, че си с другите да разпръсквате пепелта на Антонио.
пръст
Hubiera esperado que esparcieran cenizas sobre mi cuando estuviera muerta.
Надявах се, че те ще хвърлят пръст върху мен, когато умра.
Пепел
es
producto de la combustión de algún material
Pensé que tal vez estarías con los otros esparciendo las cenizas de Antonio.
Мислех, че си с другите да разпръсквате пепелта на Антонио.
сгурия
Bien, este bloque de ceniza fue obviamente usado en un asalto.
Парчето сгурия очевидно е използвано за нападение.
prǎst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Harina de trigo con un contenido de cenizas inferior o igual al 0,60 % en peso del extracto seco
На кой ги продаде?EurLex-2 EurLex-2
3) Entrega de residuos y otros materiales reciclables consistentes en metales férricos y no férricos y sus aleaciones, escorias, cenizas, limaduras y residuos industriales que contengan metales o sus aleaciones, y prestación de servicios de selección, corte, fragmentación y prensado de dichos productos.
Вече видя какво можеш да правиш с неяEurlex2019 Eurlex2019
Y guardado en una vitrina de este museo hay un pequeño cofre de bronce encontrado en el lugar, que en su día contuvo cenizas.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) información relativa a la actividad volcánica precursora de erupción, a erupciones volcánicas y a las nubes de cenizas volcánicas;
Моля за вниманието виEurLex-2 EurLex-2
Le dije cuando estaba esparciendo sus cenizas...
Като онова, аз щях да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tamaño de esta nube negra de cenizas fue quizás del doble del tamaño del océano Pacífico en la Tierra.
За късмет, двамата носите почти един и същи размерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasta de línter de algodón, que tiene generalmente un alto contenido de alfacelulosa (98 a 99 % en peso) y bajo contenido de cenizas (un 0,05 % en peso), se distingue del línter de algodón solamente prensado en forma de hojas o placas que se clasifican en la partida 1404 20 00 , por el hecho de que las fibras, por haber sido sometidas a una cocción a presión durante horas en una disolución de sosa cáustica, se presentan en forma más o menos digerida, mientras que las fibras del línter de algodón de la partida 1404 20 00 al no haber sido sometidas a los mismos tratamientos han conservado generalmente la estructura y la longitud iniciales.
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседитеEurlex2019 Eurlex2019
Todavía tenemos que resolver dónde vamos a esparcir las cenizas.
Ани, аз съм наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La direccionalidad de las cenizas sugiere que estaba atados por los pies a la cama
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешopensubtitles2 opensubtitles2
Aparatos para humidificar ceniza incinerada en incineradoras
Извинете ниtmClass tmClass
Cenizas volantes distintas de las especificadas en el código 19 01 13
Разбирам, че тя е жена на брат тиEurLex-2 EurLex-2
Se produce una oxidación incompleta debido a la ineficacia del proceso de combustión que deja parte del carbono sin quemar o parcialmente oxidado, como hollín o cenizas.
Някой от Двете Мелници?EurLex-2 EurLex-2
CT «Bobov dol», estanque de cenizas, Kyustendil, Bobov dol;
Мислех, мислех, че това няма да станеEurLex-2 EurLex-2
Contenido de cenizas
По това време на годината университета е напълно безлюденEurlex2019 Eurlex2019
Cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases
В противен случай в съботаEurLex-2 EurLex-2
Salazón: La técnica de salazón de los quesos depende en gran medida de los conocimientos técnicos y es importante mantener diferentes prácticas queseras: salazón con o sin introducción en moldes, salazón y cobertura con ceniza.
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецEurLex-2 EurLex-2
Se pronostica que la erupción será inminente con la posibilidad de emisiones importantes de cenizas a la atmósfera.
Подрайон Vinho Regional BeirasEuroParl2021 EuroParl2021
Entonces ella pidió que sus cenizas fueran depositadas en la tierra, así que las pusimos alrededor de ese árbol.
Да, слабо мърда пръстите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podías ver nada, sólo se veía basura, cenizas, personas caminando y árboles rotos.
Член накомисията за разузнаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrate de que está reducida a cenizas
Ужасно се справя с опипването на майкиopensubtitles2 opensubtitles2
Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia), que contengan principalmente plomo
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишEurLex-2 EurLex-2
c) deberán explotarse de tal forma que los subproductos animales queden reducidos completamente a cenizas.
Лично аз ще се заемаEurlex2019 Eurlex2019
— de 15 en lo tocante al contenido de cenizas,
Или е отворила самата тя на бабаититеEurLex-2 EurLex-2
En cinco segundos se convirtió en ceniza.
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюLiterature Literature
Evacuad la ciudad... o la reduciré a cenizas con sus habitantes dentro.
Открий ги и ги избийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.