dejar caer oor Bulgaars
dejar caer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
изпускам
La encantadora Amanda me da su número y lo dejo caer.
Прелестната Аманда ми даде номера си, пък аз го изпускам.
изхарча
изхарчвам
харча
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te podrían dejar caer sobre la cabeza de alguien más?
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted me bendijo al dejar caer esta flor.
Нали каза, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y llevaré este caso hasta una maldita guillotina y dejaré caer la cuchilla.
Никога няма да сте повече от приятели!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dejar caer esto encima de ella, no justo antes de la boda.
Отиде в тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me castiga por dejar caer ese banco encima de Jordan?
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te dejaré caer
О, но днес си на мое разположениеopensubtitles2 opensubtitles2
Silas quiere aprovechar ese poder para dejar caer el muro entre nuestro lado y el otro lado.
И така тук с нас тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel momento acababa Andrea de dejar caer su bata, y cogía un vestido de manos de Nicolasa.
Джеймс Мартин на # години, гимназиален учител по геометрияLiterature Literature
Fue como: " Bueno, ahora sabemos que no debemos dejar caer a Raymond ".
Защо се преместиха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien más me molesta, le dejaré caer aquí.
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes dejar caer una bomba al minuto de abrir los ojos en la mañana.
Госпожо, моля ВиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era casi mediodía antes de que se dejara caer exhausta en la arena.
Аз съм АмериканецLiterature Literature
No voy a dejar caer mi traje cuando vas pública en dos días.
Когато бяхме заедно, си падашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongo todo el empeño del mundo en no dejar caer las pesas directamente en su garganta.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que dejaras caer a Mel así.
Имаше ли и други?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que debía hacer era dejar caer el arma.
Ти нямаше ли да си нервен?Literature Literature
—En los buenos tiempos —comentó—, me podía dejar caer en alguna de esas casas a cualquier hora.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаLiterature Literature
Sé que me dejarás caer después de los cincuenta.
Никой не ви брои за нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podemos dejar caer la antorcha pero no se extinguirá, y otros la levantarán.
Реми не го е виждал никога такъвLiterature Literature
Pero eso no me impidió de dejar caer una moneda y decir que lo había.
Къщата, която Коукли са купили е била запорирана # мес. след инцидентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella definitivamente dejara caer cargos por lo de las acciones falsas.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvídate de la bomba que la fiscalía acaba de dejar caer.
Черен джип, без обозначенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le dejare caer.
Кръгла маса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te avisa de cuándo se va a dejar caer.
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que debería habértelo dicho antes, pero no es algo que puedas dejar caer.
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.