escuela en el extranjero oor Bulgaars
escuela en el extranjero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
обучение в чужбина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay excelentes escuelas en el extranjero.
Имате ли тоалетна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retirar a los niños de la escuela y comienza a empacar. ( Ellos van a la escuela en el extranjero ).
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en el Consorcio Ruso... pero pasé la mayor parte de mi vida en la escuela en el extranjero.
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veto y prohibición: Actualmente las escuelas en el extranjero no disponen de ningún mecanismo que permita verificar los antecedentes de los candidatos o su idoneidad para trabajar con niños
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОoj4 oj4
5.3.1. Veto y prohibición: Actualmente las escuelas en el extranjero no disponen de ningún mecanismo que permita verificar los antecedentes de los candidatos o su idoneidad para trabajar con niños.
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейностEurLex-2 EurLex-2
Mediación de estudiantes y de estudiantes universitarios del mismo país y extranjeros en escuelas y universidades en el mismo país y en el extranjero
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?tmClass tmClass
Bueno, me quedé en la escuela por el verano, e hice un semestre en el extranjero.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un maestro de escuela privada con una cuenta en el extranjero?
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El TEE concederá la habilitación para ejercer la profesión a los ingenieros titulados por las escuelas superiores nacionales así como a los ingenieros titulados por escuelas equivalentes establecidas en el extranjero tras superar un examen oral.
Чонгте, ще наглеждаш ли Хадонг?EurLex-2 EurLex-2
En el procedimiento principal se trata de la denegación de la posibilidad de reducir la cuota impositiva por asistir a una escuela privada situada en el extranjero y, consiguientemente, de la posibilidad de aceptar una oferta educativa procedente de otro Estado miembro.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуEurLex-2 EurLex-2
“Jamás me imaginé que podría servir en el extranjero sin haber recibido preparación en la escuela misional de Galaad.
Какво трябва да направим с него?jw2019 jw2019
Nuestro joven maestro pasó el examen en la escuela extranjera
О, да, определеноopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre habíamos tenido la meta de asistir a la Escuela de Galaad y servir de misioneros en el extranjero.
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менjw2019 jw2019
Por último, opina que excluir la deducción fiscal en caso de asistencia a escuelas extranjeras infringe el artículo 10 CE en relación con los objetivos comunitarios mencionados en el artículo 149 CE, apartado 2.
Маги, имам виденияEurLex-2 EurLex-2
BG: Las escuelas secundarias extranjeras no pueden crear secciones en el territorio de la República de Bulgaria.
Виждаш ли флаш паметта?Eurlex2019 Eurlex2019
BG: Las escuelas secundarias extranjeras no pueden crear secciones en el territorio de la República de Bulgaria.
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
recuerda la necesidad de intensificar los avances en el aprendizaje de lenguas en la escuela primaria y secundaria. El proceso educativo deberá ofrecer mayores oportunidades para dialogar en, al menos, una lengua extranjera en la escuela primaria (9);
Но за никъде не бързаме, нали?EurLex-2 EurLex-2
70 La Comisión replica que el artículo 1 de la Orden interministerial ED 5/4/3399 se refiere de modo general a los «ingenieros titulados por las escuelas superiores nacionales así como a los ingenieros titulados por escuelas equivalentes establecidas en el extranjero», sin distinguir en función de que los títulos controvertidos se hayan o no reconocido en virtud del Decreto 165/2000.
Всеки един от тези животи е правиленEurLex-2 EurLex-2
Dieron un gran paso adelante para servir en el campo extranjero cuando asistieron a la undécima clase de la Escuela Bíblica de Galaad en Estados Unidos.
Не могат да го направят!jw2019 jw2019
Alienta el desarrollo en los Estados miembros de un modelo de asociación escuela/comunidad que permita que los niños cuyos padres trabajan en el extranjero se beneficien de programas de ayuda, apoyo y asesoramiento por parte de la comunidad;
Казах дайте ни нещо за ядене!not-set not-set
Alienta el desarrollo en los Estados miembros de un modelo de asociación escuela/comunidad que permita que los niños cuyos padres trabajan en el extranjero se beneficien de programas de ayuda, apoyo y asesoramiento por parte de la comunidad
Даже и съм го изпразнил, независимо че вече е бил мъртъв и съм направил да изглежда всичко да е оцапано със сперма за да изглежда, че тя е била тукoj4 oj4
Luego intervino Mark Noumair, también instructor de Galaad, que pasó varios años sirviendo en el extranjero, en África, antes de formar parte del personal de la Escuela.
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?jw2019 jw2019
Asistió a la Escuela de Entrenamiento Ministerial y recibió una asignación para servir de misionero en el extranjero.
Можех единствено... да го обичамjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.