gracioso oor Bulgaars
gracioso
es
gracioso (referido a personas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
забавен
Sí, pero esas complicaciones siempre llevan a un gracioso y entrañable final.
Да, но тези усложнения винаги водят до забавен и трогателен финал.
смешен
Pero estos productores solo estaban interesados en actores famosos diciendo cosas graciosas, y nada más.
Обаче, продуцентите се интересуваха само от известни актьори, които говорят смешни неща и от нищо друго.
мил
Yo encuentro muy gracioso que escriba novelas de misterio.
Но когато тя пише за тези неща се получава доста мило.
изящен
En mi mente veo tres círculos unidos en graciosa, invalorable armonía.
В съзнанието си виждам три кръга, събрани в безценна, изящна хармония.
фин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.
Благодаря за хранатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre eran de una cortesía impecable y nunca sonreían o hacían un comentario gracioso.
Защо още защитаваш Джейкъб?Literature Literature
Fue gracioso y un poco patético.
Само този, отвъд реалността може да види истинската същност на ключа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres gracioso.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos seriales
Всички знаятopensubtitles2 opensubtitles2
No es gracioso, Callie.
Не беше нужно да ме душиш, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo gracioso con las señales.
Няма да го преживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te pareció gracioso?
Подценяваш хоратаopensubtitles2 opensubtitles2
Muy gracioso, chutney dangerfield
Грешки във вписванията в сертификатитеopensubtitles2 opensubtitles2
Eres muy graciosa.
Нашите служители и представители се представят...... доста над очакванията ни и тук и в чужбинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora comenzó a ocurrir algo gracioso.
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаQED QED
Qué gracioso.
Нямаме процедура за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejad de hacerlos los graciosos!
Желание да обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno esa es una respuesta graciosa.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eras gracioso.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que te parezca gracioso, Bob.
О, да, определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, muy graciosa.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gracioso lo ingenuo que puede ser uno a los veinte.
Това е нещо, което трябва да направиш самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, es una historia muy graciosa.
Гъмжи от теории че всъщност е парче от...... жезъла на Боговете който крепи светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y... a tu graciosa amiga.
С времето, което прекарвам в козметичния салон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué gracioso eres, ¿no?
Добре дошли на борда и приятно прекарванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso es gracioso!
И аз ще идвам да те виждамopensubtitles2 opensubtitles2
Esto no es gracioso.
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, Misty, para ya porque de veras no es gracioso.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cynthla, eso es tan gracioso!
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.