linterna oor Bulgaars
linterna
es
Estuche de material transparente o translúcido para proteger una llama, o luz, que sirve para iluminar su entorno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
фенерче
Si la oscuridad persiste, se repartirán velas y linternas en base a su media de notas.
Ако лампите не светнат, ще бъдат осигурени свещи и фенерчета, на хората с добър успех.
фенер
es
Estuche de material transparente o translúcido para proteger una llama, o luz, que sirve para iluminar su entorno.
No, solo la sombra de un niño sosteniendo una linterna.
Не, просто сянката на едно дете държи фенер.
džobno fenerče
ръчно фенерче
una linterna (véase también 8.3.4) para cada miembro de la tripulación del vehículo,
ръчно фенерче (виж и 8.3.4) за всеки член на екипажа;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su piel brillaba a la luz de la linterna y el aire parecía vibrar con la vitalidad que ella exudaba.
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!Literature Literature
Tenemos la cinta, linterna, brújula, algún equipo de camping, un mapa.
Винаги красивите черти в семействотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguanta la linterna.
Премести се тук...... без менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por eso he utilizado esto —respondí, pasándole la linterna de bolsillo que Sam había recibido en el campo.
Дами, време е за баняLiterature Literature
Linternas de lectura
Стомашно-чревна системаtmClass tmClass
El Linterna del Sector 1417 es reconocido.
Това не е дрога, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azamat Krim se quitó la máscara, se la metió en el bolsillo, empuñó la linterna y bajó el primero.
Не!Чакай, чакай, чакай!Literature Literature
Refunfuñando, Ryuji entró en la tienda y compró cuerda, un cubo, una pala, una polea y una linterna de gran potencia.
Твоята воля е силнаLiterature Literature
Así que si tienes algo que preguntar, toma una linterna... y un folleto y encuentren a mi hijo, pero no vengan aquí... a hacerme perder el tiempo cuando no lo tengo.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos arriesgarnos a que vean la luz de la linterna a través de las rejas que hay en los pasillos.
Кажи ми... ако имаш възможността да се върнеш назад във времето... коя грешка би поправил?Literature Literature
Encendió una linterna de bolsillo.
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераLiterature Literature
¿Qué te parece si te meto la linterna en la boca?
Да напуснем СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faroles, linternas de bolsillo
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеtmClass tmClass
Agarra una linterna...
Край, спирам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Linterna llavero de mono?
Изглежда ми като училищно помещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La linterna, Saidi.
Нямаш такава силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime, ¿de donde sacaste la linterna?
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos e instalaciones de alumbrado, incluyendo faros, guarniciones de faros, linternas, bombillas, accesorios de lámparas, antorchas, antorchas eléctricas, lámparas de lectura
Ще ни стигне ли?tmClass tmClass
Consígame una linterna.
Пистолети за дуелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de alumbrado, incluyendo linternas
Нали сте канадец?tmClass tmClass
Tuve que alumbrarlas con la linterna para verlas bien.
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанLiterature Literature
Linternas térmicas [máquinas]
Не се е случвало предиtmClass tmClass
Janine tenía una de estas linternas en su sótano.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vida, Liam y yo nos asomamos y proyectamos la luz de nuestras linternas hacia abajo de la escalera de metal.
Бих казал че имаLiterature Literature
La linterna está roto.
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.