me gustas oor Bulgaars
me gustas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
харесвам те
[ харе́свам те ]
La mirada que dice: " Oye, me gustas ".
Погледът който казва, " Хей харесвам те ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mí me gusta.
Да живее МНА!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta la litera de arriba.
Дай му още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Me Gusta El Hecho De Que Necesite La Viagra,
Приберете си ръцете и антенитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta cómo huele esto.
Много хора ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parece que a nadie le importe lo que me gusta.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta dormir, dormir es para soñadores
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаopensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta el karaoke.
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta disfrutar.
По същото време, Джоб се готвеше да изкара ключа за да извърши бягствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me gusta lo que veo.
Това вече не е твой проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí tampoco me gusta mucho el frío
Явно ме имаш за простичък човекopensubtitles2 opensubtitles2
Me gusta llamarla " Economía Global Oculta " o " McMafia "... para abreviar.
В този смисъл системата за финансиране на специалната схема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаQED QED
Me gusta el trabajo en proceso.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta que no salga y se pierda la cabeza.
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se que es lo que me gusta.
Мога да дойда по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta.
Беше избран #-месечен период на разследване с цел използване на данните и за паралелно разследване за възстановяване на суми, свързано със заявителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi me gusta cualquier rompehielo.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не ев състояние или отказва да платиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta más Takuma que tú.
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta lo dulce.
В това е цялата красотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustas.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que me gusta despertarme y encontrarme con un hediondo escocés mirándome?
И този глас в главата ми като на старшинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo que me gusta esa historia.
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no me gusta su manera.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta tu tono.
Сигурен съм, че след амнистията щеше да му споменеш и за мен.Нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta su compañia.
Ключът за катинараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta.
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43334 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.